シャドーイング練習: Angelina Jolie Makes "Barefoot" Return to Late Night After Decade Away to Talk Maria, The Outsiders - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Welcome to the show.
301 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Welcome to the show.
2
Feel the love!
3
Feel the love!
4
Thank you for being here.
5
Thank you.
6
Uh, I notice that you're-you're barefoot.
7
Um, did you.. did you not.. did you forget your shoes?
8
No. I, uh, I broke my toe yesterday.
9
You're kidding me.
10
And I tried to find a comfortable shoe, but I just decided...
11
No. You don't have to wear shoes.
12
Yeah, just be comfortable.
13
We're just happy you're here.
14
Yeah.
15
Thank you for being here.
16
I want to get into Maria.
17
I want to talk about Maria Callas.
18
I want to talk about the great job you did.
19
But first, I want to congratulate you on winning a Tony.
20
You produced The Outsiders.
21
This is massive.
22
Here's the cast here.
23
We're lucky enough to have them on our show.
24
Here's them in action as well.
25
What made you want to produce The Outsiders?
26
Oh, well, it's...
27
By the way, I get very nervous on talk shows.
28
I get very uncomfortable, and I haven't done one for like a decade.
29
And you know this.
30
I am so...
31
This is so not my...
32
This is so not my thing.
33
No, this is not your thing.
34
Don't worry about it.
35
This is all be fine.
36
Yeah.
37
I produced it because I saw an early workshop of it,
38
and I loved it, and I loved what they were doing with it,
39
and the director and the composers, and I...
40
Such a great job.
41
I thought it was amazing.
42
And my daughter also loved it.
43
Were you an outsider growing up in school?
44
Were you a...
45
Yes.
46
Yeah.
47
I think, yeah.
48
I wasn't really an outsider.
49
I was more of, like, a weirdo, probably.
50
But I think...
51
I thought you were a good outsider.
52
I think it's good to be an outsider.
53
You think so?
54
Yeah, I think...
55
I was thinking, like, what it is to be an outsider.
56
And I think that's just,
57
you know, to be somebody who's comfortable with other people,
58
maybe not understanding who you are or knowing what you do or,
59
you know, you don't feel as understood or connected,
60
but you know who you are and you're okay with that.
61
Yeah, I like that.
62
I think it was a little bit.
63
That's a good thing.
64
I know your daughter worked with you on this production.
65
Does any of your kids want to be on camera or behind the camera or in the?
66
MY KIDS, I THINK SOME OF THEM OFF CAMERA,
67
BEHIND THE SCENES, BUT THEY REALLY,
68
REALLY WANT TO BE, ESPECIALLY SHILO,
69
WOULD REALLY LIKE TO BE PRIVATE.
70
JUST PRIVATE.
71
JUST PRIVATE.
72
JUST LIVE YOUR LIFE in the scenes,
73
but they really, really want to be,
74
especially Shiloh, would really like to be private.
75
Just private.
76
Just private.
77
Just live your life.
78
Just like not photographed, not on a thing.
79
I think her most of all would like privacy.
80
Yeah, it just must get so tricky because everyone's so famous around them.
81
But it wasn't their choice.
82
Correct, absolutely, yeah, no. Right?
83
So some people are more comfortable with public,
84
some people are more comfortable on talk shows.
85
Yeah.
86
And some people are not.
87
Yes.
88
You are incredible, as I told you.
89
And, uh, Maria, congratulations on this.
90
You're getting rave reviews.
91
You're an incredible actor.
92
But I saw some things online.
93
I was wondering if I could ask you if these rumors are true of other careers that you might have had.
94
Oh, no. Sorry, I'd be interested to see if any of these are real.
95
I'm interested, too.
96
Okay.
97
First of all, is it true that prior to acting,
98
you were studying to become a funeral director?
99
Yes.
100
That was the one I didn't think.
101
A funeral director?
102
Yeah.
103
Why?
104
How?
105
Doesn't it make sense, though?
106
No. I was, um...
107
My grandfather died, and I remembered thinking,
108
this is not how they should be.
109
This should be a celebration of life,
110
and since I'm not afraid of death and I was comfortable with it,
111
I thought this would be a great career path.
112
I could throw these parties.
113
I could, like, make this better.
114
I could do a thing here.
115
We need more people like that.
116
It shouldn't be that.
117
It's my fallback career now.
118
That's great.
119
I did not know that about you.
120
Is it true that you consider becoming a pilot?
121
Yes, I'm a pilot.
122
You are a pilot.
123
I am a pilot.
124
I would guess that you would be.
125
Thank you.
126
I don't know why.
127
And my son, Matt, is...
128
Maddox is training to be a pilot now, too.
129
He's actually...
130
He is a pilot now.
131
Really?
132
Of planes or helicopters?
133
Or do they both count the same?
134
No, they are different.
135
Some of the licenses are the same,
136
but no. So you can fly a plane right now.
137
I can.
138
If we had to just get out of here together.
139
I got you.
140
I got you.
141
Let's go to the Bahamas and do it up.
142
Yeah.
143
Finally, is it true that you love stand-up comedy?
144
At one point, you considered trying stand-up.
145
That is definitely a no. You would not.
146
You would not do that.
147
No, but you love comedy.
148
Yeah.
149
But you would never...
150
I could deal with a funeral.
151
I could deal with...
152
You're flying a plane.
153
...with 10,000 feet in the air.
154
But, no. What you do...
155
Talking...
156
...terrifies.
157
No, I'm sorry.
158
Okay, that's good to know.
159
Thank you.
160
I got to say, I love this movie.
161
I saw it last week.
162
I got a screening of it.
163
I would go see it in theaters if you can see Maria,
164
because the sound is gorgeous.
165
The shots are beautiful.
166
Was it all shot in Paris,
167
or was it all different?
168
Some Paris, some Budapest, some Greece.
169
Ah, knockout.
170
When you get that script,
171
you go, yeah, I can do this.
172
I could play with one of the greatest opera singers on Earth.
173
No, I had never sung before.
174
And it was one of those,
175
you know, you all have...
176
Everybody's got something that makes them,
177
you know, this is not something I can do.
178
And I was pretty sure that was one of the things I can't sing.
179
Yeah.
180
But, you know, you're an actor,
181
and so they ask you if you can...
182
Yeah.
183
...do whatever you can do, and you say yes.
184
Yeah, of course, yeah.
185
I can tap dance.
186
Sure, why not?
187
Yeah.
188
How long are you even going to tap dance?
189
And then they go, do it,
190
and you go, do I really have to?
191
Can we write that out of the movie?
192
You're phenomenal.
193
Thank you.
194
I mean, you're nervous on talk shows,
195
but do you get nervous singing?
196
I was so nervous.
197
I had to learn how to sing,
198
because the director, the wonderful director,
199
Pablo Lorraine, he sent me to singing Italian and many things for seven months,
200
because you can't fake sing opera.
201
No. Which I didn't know.
202
You're like, I'm an actor.
203
Leave me alone.
204
Yeah.
205
And I thought in the beginning,
206
I thought, I had this great plan.
207
And I thought, I know what I'll do.
208
It'll be a fun, like,
209
start of the movie gift.
210
I'll just buy everybody earplugs.
211
And then it'll be my way of,
212
like, clearing the space and not being as nervous.
213
Yeah.
214
But I didn't.
215
I had to sing, so.
216
I feel like I get more nervous in front of just,
217
like, one person as opposed to a crowd.
218
Like, if I sing it in front of,
219
like, two people, I'd go, never mind.
220
But if it's in front of everybody, I can be like...
221
Yeah, yeah, yeah.
222
I auditioned.
223
I auditioned, and I didn't get the part.
224
Next then.
225
Uh, look at how...
226
This is phenomenal.
227
I mean, really did a great job.
228
How gorgeous this is.
229
I think this is gonna be giant...
230
...for the opera community, because it did remind me.
231
I go, oh, I should go to see more opera.
232
This is the most beautiful thing.
233
But also, I will say,
234
the wardrobe and hair and makeup department did a great job.
235
You look like Maria Callas.
236
I didn't realize this.
237
At the end of the film,
238
they show you photos of Maria of Maria,
239
and it's so similar, I go, wow.
240
I mean, it's not...
241
I mean, you really knocked it out of the park.
242
Congratulations on this.
243
Thank you very much.
244
How do we...
245
Angelina, how do we set up this film?
246
It's The Last Days, right?
247
Of Marie Callas.
248
Yes, the film is The Last Days,
249
and it's her reflecting on her life, and...
250
I'm very bad at this.
251
No, that was it.
252
It's reflecting on her life.
253
It's The Last Days.
254
Does that sell a movie?
255
No, but when you see the clip,
256
why it's great, but also I think,
257
you know, she's kind of reflecting on her life and interviewing herself, talking to herself.
258
She's talking to her drugs.
259
She's talking to her drugs.
260
It is true.
261
It is true.
262
Yeah.
263
Spoiler.
264
But I got that.
265
You should be quaaludes.
266
Yeah.
267
It was Mandrax, right?
268
Yeah.
269
It's quaaludes.
270
It's quaaludes.
271
And I go, oh, this is tricky.
272
So she's just talking and going,
273
yeah, no. And then correcting herself and having a full conversation with herself, kind of.
274
It's fascinating.
275
If you look closely, it's a big opera,
276
and it's based on a lot of the...
277
She did many performances and many tragedies and many operas, and so the...
278
You don't have to know opera to understand the film or appreciate the film,
279
but if you do know opera,
280
you can understand that there's a lot of,
281
you know, why things come at a certain time
282
and how she's the sum of the tragedies that she played in her life,
283
and the film is kind of an opera.
284
You dove into this character.
285
I want to show everyone a clip.
286
Here's Angelina Jolie in Maria.
287
Take a look.
288
Good morning.
289
Mm-hmm.
290
99% of your devotion is about food.
291
1% is about love.
292
How is your spine, Frucho?
293
As fragile as a twig, the doctor said.
294
So you should be careful.
295
When I ask you to do something,
296
you should occasionally tell me no. I am careful, madam.
297
That is why I don't dare to tell you no. Angelina Jolie, everybody!
298
Maria is in select theaters now and comes to Netflix December 11th.
299
We'll be right back with more Tonight Show.
300
Stick around!
301
Hey, hey, hey, hey!
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
文脈と背景
このインタビューでは、女優でプロデューサーのアンジェリーナ・ジョリーが、彼女の最新作『アウトサイダーズ』について話しています。ジョリーは約10年ぶりにトークショーに登場し、緊張しながらもキャストや作品に対する愛情を語ります。彼女が素足で登場した理由は、足の指を怪我したからであり、リラックスした雰囲気で話を進めている様子が伺えます。このようなトークの流れは、英語のスピーキング練習にとって非常に貴重な教材となります。
日常会話に役立つトップ5のフレーズ
- Thank you for being here.（来てくれてありがとう。）
- Did you forget your shoes?（靴を忘れましたか？）
- You don't have to wear shoes.（靴は履かなくてもいいよ。）
- I get very nervous on talk shows.（トークショーではとても緊張します。）
- I thought it was amazing.（素晴らしいと思いました。）
これらのフレーズは、日常の会話に頻繁に使われる表現です。英語スピーキング練習の際に、実際の文脈で使用することで、理解が深まり、発音も向上します。特に英語シャドーイングを活用することで、正しいリズムやイントネーションを身につけることができます。
段階的シャドーイングガイド
このビデオの内容を理解し、再現するためのステップを以下に示します。
- 初回視聴：まずは全体を通して視聴し、話の流れや文脈を理解します。
- セクションごとの聴取：短いフレーズや文を区切り、それを繰り返し聴いて耳を慣らします。
- シャドーイングの実施：フレーズを聴きながら、すぐにそれを声に出して繰り返します。これにより、英語の発音を良くするスキルが養われます。
- 繰り返し練習：特に難しかったフレーズを何度も繰り返し、発音やイントネーションを改善します。このプロセスを通じて、shadowspeakの技術が向上します。
- フィードバック：自身の発音を録音し、聴き返すことで改善点を見つけます。仲間や教師からの意見も参考になります。
この方法を実践することで、内容に基づいて英語スピーキングの自信を高めることができ、さらなる成長が期待できます。さあ、次はあなたの番です！このビデオを見て、shadowspeaksを体験してみましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。