シャドーイング練習: Emma Watson On Rupert Grint's Ice Cream Truck | Late Night with Conan O’Brien - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Thank you for being here.
266 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Thank you for being here.
2
Thank you for having me.
3
I want to ask you,
4
we had Daniel Radcliffe here last night and I chatted with him briefly and I asked him the same question,
5
but I want to ask you,
6
cause it's such an unusual situation.
7
It's the fifth Harry Potter film.
8
And you look back now,
9
how old were you when you did the first one?
10
I auditioned when I was nine and I started filming when I was 10, 11.
11
Is it strange for you because these movies are ubiquitous.
12
You see them on television all the time.
13
And do you ever come across yourself in that first film and how does that feel?
14
Quite horrible, to be honest.
15
It's really, I mean, I guess it's just, yeah, very, very strange.
16
And especially like in this one,
17
there's loads of flashbacks to the first film.
18
Right.
19
So I get to see a lot of that.
20
I guess just, I just used to have such chubby cheeks
21
and such like a high voice and the big hair and yeah.
22
You're describing me perfectly actually.
23
But that's how I think,
24
People don't generally like to look at themselves at that age.
25
I mean, everyone else thinks that you're a really cute kid in those films,
26
but that's not how you perceive it, right?
27
I mean, it's kind of hard to explain how that feels,
28
but I guess, I don't know if you hear your voice on,
29
if you ever hear your voice taped or on an aunt's film machine and you're like,
30
oh, it's horrible.
31
People can't listen.
32
It's exactly like that, but like 20 times worse.
33
Yeah.
34
Although your voice is very beautiful.
35
Mine is very grating.
36
I hear mine sometimes, I hear a TV set and I'm like,
37
hello folks, we're back, we're gonna be right to.
38
And I'm like, someone kill that guy.
39
Now there are lots of,
40
of course, there's so much merchandising also associated with this movie.
41
There are lots of Harry Potter products.
42
What's the strangest thing that you've seen your face, you know, associated with?
43
What's the strangest product?
44
God, it's really hard.
45
There is so much Harry Potter merchandise.
46
Yeah.
47
I was in Waitrose the other day and I came across Hermione's Magic Muffins,
48
which I was like, wow, that's a new one.
49
What is it?
50
Is it a, it's a muffin mix?
51
Yeah, yeah, exactly.
52
It's a muffin mix.
53
You don't have to buy any of the ingredients.
54
It's all in there you kind of get these little stickers with my head on them
55
and you kind of put them on.
56
Right, right.
57
Yeah.
58
And it's strange because are you a good,
59
do you make muffins yourself?
60
Are you a, you know, a good cook?
61
I'm an awful cook.
62
Yeah.
63
I'll be completely honest.
64
No, I would never ever do that.
65
That would be seriously strange.
66
Yeah.
67
So it's, it must be odd.
68
You almost feel like your face is on it.
69
Like I'm responsible for those muffins tasting delicious.
70
Yes, kind of, I guess.
71
Yeah, kind of.
72
What about, I know there are Harry Potter video games.
73
Have you played or any of your friends or family played the video games?
74
Yeah, at the press Dunket,
75
they had like a room with the game that's been released
76
so people could kind of go in and try it and stuff.
77
And my brother obviously was brought to tears listening to me talk about Harry Potter.
78
Went in and was trying the game out and he came back and I was like,
79
oh, did you have a good morning?
80
He was like, yeah, yeah.
81
I've been throwing benches at you like for hours.
82
That's nice to know.
83
So your brother can go into a room and just hurl benches at you.
84
But no one gets hurt.
85
It's perfect.
86
Yeah, that's very nice.
87
Excellent, yeah.
88
I know there were action figures as well.
89
Does your brother, any of your siblings ever,
90
you know, get the action figure?
91
That would be very strange.
92
That would be seriously creepy.
93
I don't think I would let them have it.
94
I think that's so like,
95
no, that would be really weird.
96
Really weird.
97
It's something I would do.
98
I understand that you made a,
99
you and the cast made a very short Harry Potter film,
100
especially for the Queen's 80th.
101
80th birthday, yeah.
102
80th birthday, and then you all met her.
103
Did you have to take etiquette lessons and learn how to meet the queen?
104
I think there's a lot of rules, right?
105
Well, this is the funny thing.
106
By the time I've had all the sort of etiquette of how I was meant to meet her,
107
and I could only say this and I couldn't say that,
108
to be honest, I was kind of glad in the end that I didn't actually meet her in the end.
109
Right.
110
Because apparently, you know, you can only dress her as your majesty,
111
and you can't speak to her unless she speaks to you,
112
and there's kind of this little bow you have to do,
113
and all of this stuff that I was like, Okay, right, okay.
114
And I was so nervous about it.
115
I was kind of like, actually, you know what?
116
I'll just look at her or just sit behind her.
117
That's good enough for me, you know?
118
Right, because you're so afraid of just,
119
am I going to do this the wrong way?
120
If I'm going to make a mistake?
121
Yeah.
122
Yeah.
123
Did she seem like a nice person?
124
Did you get a sense of her as a person or not really?
125
I mean, you were in a room with her,
126
but you didn't actually get to meet her.
127
To be honest, she, I mean,
128
I hope she enjoyed the show that we put together.
129
She kind of, she didn't really,
130
not that much facial expression going on.
131
She was quite kind of like this.
132
So I was like, is she enjoying it?
133
She is the queen.
134
Oh my God.
135
She's not gonna, you know, raise the roof.
136
No, I just wanna start like, woo, yeah.
137
Ow, churn the butter.
138
High fives for you and the whole cast.
139
Yeah, I know.
140
So I was like, yeah,
141
I didn't really know, but I'm sure she,
142
I hope she enjoyed it.
143
You know, I know a lot of people in America,
144
you have a beautiful voice,
145
as I said, and the English accent is so,
146
I mean, to many Americans it sounds so distinguished.
147
Oh no, it's awful.
148
When I come to America,
149
I always feel really, I hate my English accent because it sounds so kind of like,
150
I don't know, pretentious?
151
I don't know if that's the word,
152
it sounds really kind of, I don't know.
153
So by the end of my stay here,
154
I kind of find that my English is kind of edging towards American English.
155
No, what's pretentious is when people affect an English accent.
156
Yours is real.
157
you were allowed to have one.
158
There were people like Madonna who like two years ago started being like, oh, hello.
159
Oh, I'm a British woman.
160
I'm a British woman.
161
I'm a British woman.
162
I'm a British woman.
163
I'm a British woman.
164
I'm a British woman.
165
Aren't you from Long Island or something?
166
What about, do you think that when you hear Americans,
167
because there are American actors who in movies try and do a British accent.
168
And to us maybe it sounds all right,
169
but how does it sound to someone who's- I can always tell.
170
Yeah.
171
You can always tell, pretty much.
172
I mean, yeah, you can pretty much tell that.
173
It's next to impossible for an American to do it correctly.
174
Yeah, well, I guess, I don't know how well we pull off American accents though.
175
So, you know.
176
Hugh Laurie in, you know.
177
Actually, yes.
178
Hugh Laurie in house.
179
I have to say, I've watched that a couple of times.
180
Amazing.
181
I cannot believe that he's not from America.
182
And he is like quintessentially British.
183
Yes.
184
He's very, you know, very, very British.
185
I shot something with him for the Emmys about a year ago and he was doing the American accent the whole time.
186
And then I saw him later on
187
and he was talking in the British accent and I really thought this man is ill.
188
He's schizophrenic.
189
He's so scary talented.
190
No, very talented.
191
But you know, when Americans go over and try and do it a lot of times,
192
it sounds like, you know, Mary Poppins kind of.
193
Hello, governor.
194
Yes, that's exactly it.
195
How you doing, you know?
196
Oh, you're a chimney sweeper.
197
How I would do it.
198
Now, of course you and Daniel and Rupert,
199
You're the three main, you know,
200
characters that we've been following throughout these different films.
201
Have the three of you,
202
and I don't want it to be a crass question,
203
but you've, you know, you've been making some money over the years.
204
Have any of you gone a little mad and bought yourself something crazy or,
205
you know, just to treat yourself?
206
I can't compete with this.
207
Rupert bought an ice cream truck.
208
I know.
209
I'm not even...
210
He bought an ice cream truck?
211
I can never compete with Rupert.
212
That is every kid's fantasy.
213
I know, literally.
214
He said to me.
215
No one really does that.
216
He was like, he says to me quite seriously,
217
he said, if I hadn't got this,
218
you know, if I hadn't become an actor,
219
you know, I seriously would have considered being an ice cream man.
220
I was like, okay, cool.
221
Well, so he's kind of like fulfilled both dreams, you know?
222
That's so funny and so sweet too at the same time.
223
And as well, it's not just like he's bought the truck to kind of drive around kind of a show.
224
It actually has all of the ice cream in it,
225
all of like the little chocolate drops and everything.
226
Well, I hope it had ice cream in it, yeah.
227
Well, yeah.
228
We're gonna be like, cool ice cream, what's in there?
229
Mm, medical books.
230
Yeah, no. We have a clip here from the film Harry Potter and the Order of the Phoenix.
231
And I wanna make sure we show this.
232
What do we need to do or know to appreciate this clip?
233
You have to see the last film and you have to know that Ron was a complete idiot,
234
to be fair.
235
He didn't invite her to the ball
236
and then he made a really big deal about her going with someone else
237
and he completely ruined her evening and she ended up crying up on the steps
238
and then he never apologized and basically was just, you know.
239
So in this one, she kind of kicks his ass.
240
She really does.
241
She really like gets her own back and it's quite kind of a classic girl power moment.
242
Yeah, women everywhere will appreciate this.
243
Let's take a look at this moment from Harry Potter and the Order of the Phoenix.
244
Go easy.
245
Thanks, Florence.
246
Come on, Ron.
247
Come on, Ron.
248
Come on, Ron.
249
Come on, Ron.
250
Come on, Ron.
251
One second.
252
You're on.
253
Thank you.
254
Shut up.
255
I let her do that.
256
It's a good man, isn't it?
257
It's completely intentional.
258
That's how I went home to that moment.
259
That was on purpose.
260
I did it on purpose.
261
Harry Potter and the Order of the Phoenix is in theaters right now.
262
Really a pleasure chatting with you.
263
Yeah, we hope to see you soon.
264
Emma Watson, everybody.
265
Patton Oslo coming up.
266
Stick around, we'll be right back.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
このレッスンについて
このレッスンでは、Emma WatsonがConan O'Brienと行ったインタビューのトランスクリプトを通じて、英語スピーキング練習を行います。インタビュースタイルの会話から、繰り返し使われるフレーズや生きた英語表現を学び、自分の発音を改善しましょう。このトランスクリプトは、彼女の映画に関する思い出や、自己評価についての話が含まれており、実際の会話の参考になります。
重要な語彙とフレーズ
- unusual situation - 異常な状況
- audition - オーディション
- flashbacks - フラッシュバック
- merchandising - マーチャンダイジング
- strange product - 奇妙な商品
- hard to explain - 説明が難しい
- chubby cheeks - 丸い頬
- high voice - 高い声
練習のコツ
この動画のスピードは比較的遅く、明瞭な発音が特徴ですので、英語の発音を良くするために非常に適しています。まずはインタビューを何度も視聴し、話し手のリズムやイントネーションを真似してみましょう。特に、Emma Watsonの言葉の切り方や間の取り方に注意を払うことで、より自然な話し方を身につけることができます。
具体的な練習方法としては、shadow speakを試みることをお勧めします。動画を見ながら、彼女のセリフを声に出して繰り返す練習をしてみてください。自分の声を録音して、原音と比較することで、改善点を明確にすることができます。この方法は、IELTS スピーキング対策にも役立つでしょう。
最初は言いにくい部分があるかもしれませんが、根気よく続けることで、流暢さと自信がついてきます。ぜひ、このレッスンを通じて、英語のスピーキングスキルを高め、より洗練された表現力を身につけてください。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。