シャドーイング練習: ENGLISH SPEECH | SCARLETT JOHANSSON: Take Time for Yourself (English Subtitles) - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Scarlett Johansson: Hello, everyone.
2
I'm so happy to be here.
3
Arianna Huffington: I'm so happy to have you here.
4
So, are you thinking of running for office?
5
Scarlett Johansson: Oh, I don't know.
6
I mean, I think, like I said, I've always been interested in local politics.
7
I think that's where you make the most effective changes in your community.
8
And I don't know.
9
I would never rule anything out, but I have a very full life right now.
10
And I think that, with a very young daughter and, I have a lot that I want to do still with my career.
11
I can't imagine that would be a possibility for a long time.
12
Arianna Huffington: But, New York mayor, wouldn't that be great?
13
Local politics.
14
Scarlett Johansson: It would be great.
15
I would like to see more affordable housing in New York City, and I'd like to see a greener city.
16
But I also believe that there are, there are people that are, I have certainly, in the past have supported Scott Stringer and his mayoral run.
17
And I really believe a lot in his experience and his platform.
18
So, I think you can infect a lot of change by just by supporting a political candidate and perhaps redirecting the spotlight onto somebody, whose policies you really stand behind.
19
So... Arianna Huffington: I have an idea that the third feminist movement has to include going beyond giving us the vote or giving us access to every job and the top of every profession, to helping us change the nature of work and of life so that we don't assume that it has to be fueled by stress and burnout and being always on.
20
And I was thinking about you in her when you played Samantha, this AI, kind of Siri and the fascination with technology and our addiction to technology and how much this adds to the stress and burnout of modern life.
21
So, I wonder whether both your kind of view of feminism in this era of incredible technological addiction and your own relationship to your devices has changed.
22
For example, let me start with a simple question.
23
Do you sleep with your phone?
24
Scarlett Johansson: My phone is off.
25
I don't ever put my ringer on to the, probably much to the concern of every person that works with me, but I just can't stand it.
26
I'm not a very, I don't, I'm not no social media presence.
27
I live quite an analog life.
28
But I do find that my phone adds a lot of stress to my life, and it's an unnecessary stress because life is stressful obviously, and it's complicated.
29
And especially, I think when you’re, it’s stressful in general.
30
Right. I find as a working parent, life is, there's a lot of other added stresses that come along with that where you're constantly feeling like there's just not enough of you, you know?
31
And then what's left for you even, you know what I mean?
32
So, to then have the addition of not just the availability of information and news, I mean, actually I, at one point, right after Trump was elected, I was getting such panic because I was constantly, I found myself constantly, I would wake up and then I would check, of course, the Huffington post.
33
And then I would look at, political or whatever other sites.
34
And then I'd make my coffee and I would have CNN on.
35
And then before that I'd have listened to NPR, I was manic.
36
And then in the taxicab, everywhere I was at any given moment, I had this newsfeed constantly in my ear, that plus work being constantly, being constantly available for work or constantly, or being able to go down a rabbit hole and look at that a comment board.
37
And, I mean, it's so much, it's just too much, it's too much.
38
I think if we, there is a responsible way I think to live our lives with technology where we also take care of ourselves, take care of our mental state, give ourselves time and space to be clear in our mind so that we can focus on our own empowerment and focus on our own goals, how we want to get there, take the time to meditate, take the time to sit down with your coffee or whatever it is you do, and not be staring at your thing and not be just absorbing all of this constant information, but actually strategize with yourself.
39
Try to envision a goal for yourself and, try to try to think about what kind of active choices you're making in your life, take time for yourself.
40
I think that helps, that is empowering.
41
Arianna Huffington: Right now, women need to lead the way into changing our relationship with stress and technology, because it's really driving everybody manic.
42
Scarlett Johansson: Yeah.
43
I think it’s; I try to stop myself from, I go wait, do I need to be doing this right now?
44
I don't, I do not need to be, like going down the rabbit hole of, what the first production of glass menagerie, like that's okay.
45
I can put that away for a minute.
46
I can just put it away.
47
Arianna Huffington: And how has your life changed since you became a mother, which is now two and a half years?
48
Scarlett Johansson: Yes.
49
It's two and a half years.
50
And it is so profound the change, I can't even begin to summarize it.
51
But it's just, I think I really enjoy, when I am disconnected from this thing, it really allows me to be really connected with my two-and-a-half-year-old daughter.
52
And just, I just love, and I've been fascinated also, this idea also in my work as an actor, this kind of paring away of all this noise and kind of return to almost this child state, where you see, with your child, they're so imaginative and the, this imaginative play that they do, I love to watch her come up with all kinds of stories and games.
53
And, it’s such a magical, magical of course, that word's so overused, but it's such an opportunity to really enjoy just life and, and the simple things that, that connect us to one another, this human experience that we share, it's so wonderful to be able to have this tiny person to, to interact with and share that part of life where it's been amazing.
54
What can I say?
55
Arianna Huffington: And it's this tiny bilingual person, Rose speaks English and French forcing her mother to learn French.
56
Scarlett Johansson: She is.
57
I know, and she doesn't like it when I speak French for some reason, I don't know why.
58
She'd go, no, no French, daddy talks that.
59
I'm like, you are a bossy kid?
60
Arianna Huffington: I wonder where she took that from.
61
I wonder where she took the bossy part from.
62
Remember, Cheryl Sandberg...
63
Scarlett Johansson: Don't ask her father that.
64
Arianna Huffington: We shouldn't call our daughter's bossy.
65
We should say that they have leadership abilities.
66
Scarlet. I do wish you had more time, but I just want to thank you so much for being not just a brilliant, amazing, and indeed magical actor, but for being such a wise woman, sharing your wisdom with us.
67
Thank you so much.
68
Scarlett Johansson: Thank you so much.
69
It's been a pleasure.

背景とコンテキスト

この動画では、女優スカーレット・ヨハンソンがアリアナ・ハフィントンと共に、自己ケア、ストレス、テクノロジーとの関係について語っています。彼女は、地元の政治への関心や、母親としての変化、またストレスを軽減する方法についても触れています。特に、テクノロジーがどのように私たちの生活に影響を与えているか、そしてそれによって生じるストレスについての見解が述べられています。

日常会話で使えるフレーズトップ5

  • “I've always been interested in local politics.”(私は常に地域政治に興味を持っています。)
  • “Life is stressful obviously, and it's complicated.”(人生は明らかにストレスが多く、複雑です。)
  • “Take time for yourself.”(自分のための時間を取りましょう。)
  • “I live quite an analog life.”(私はかなりアナログな生活をしています。)
  • “It’s too much, it's too much.”(それは多すぎます、多すぎます。)

ステップバイステップシャドーイングガイド

スカーレット・ヨハンソンのスピーチを理解し、発音を改善するためのシャドーイング方法を紹介します。この方法は、IELTS スピーキング対策や英語スピーキング練習に役立ちます。

  1. 動画を視聴する:まずは動画全体を通して視聴し、内容を把握しましょう。
  2. フレーズの理解:トランスクリプトから気になるフレーズをピックアップし、意味を調べてみてください。
  3. 声に出して読む:各フレーズを実際に声に出して読み、イントネーションやリズムを学びます。shadow speakやshadowspeaksを意識しましょう。
  4. 反復練習:動画を再生し、スピーチに合わせて声を出す練習を繰り返します。少しずつ速さを上げていくと良いでしょう。
  5. 自己評価:録音して自分の発音を確認し、改善点を見つけましょう。

この方法を通して、日常会話のスキルを高め、スカーレット・ヨハンソンのように自信を持って話せるようになることを目指しましょう。YouTubeで英語学習をすることで、リスニング力やスピーキング力が向上します。

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているI've always been · have supported · has changed
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるbe fueled · was elected · be really connected

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →