シャドーイング練習: How Language Shapes the Way We Think | Lera Boroditsky @TED #ted #tedtalks - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ

C1
If you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, "bridge" happens to be  grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
⏸ 一時停止中
4 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
If you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, "bridge" happens to be  grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
2
Whereas Spanish speakers  will be more likely to say they're "strong" or "long," these masculine words.
3
In English, it's fine to say, "He broke the vase." In a language like Spanish, you might be more likely to say, "The vase broke itself." If it's an accident, you wouldn't say that someone did it.
4
In English, quite weirdly, we can even say things like, "I broke my arm." Now, in lots of languages, you couldn't use that construction unless you are a lunatic and you went out looking to break your arm and you succeeded.

アプリをダウンロード

話したすべての文をAIが採点

スキャンしてダウンロード
スキャンしてダウンロード
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

人気動画

このレッスンについて

このレッスンでは、言語が私たちの思考に与える影響について学びます。特に、ドイツ語やスペイン語の話者が話す際の言葉の選び方の違いを観察し、英語でのコミュニケーションのスタイルを深く理解します。特定の表現や焦点を当てた文法構造を通じて、英語の会話スキルを向上させることを目指します。さまざまな言語の違いに着目し、それを通じて英語スピーキング練習を行います。

重要な語彙とフレーズ

  • 橋（bridge） - ドイツ語では女性名詞、スペイン語では男性名詞として知られています。
  • 美しい（beautiful） - ドイツ語の話者が「橋」を表現する際によく使う形容詞です。
  • 強い（strong） - スペイン語の方が「橋」を表現する際に頻繁に使われる形容詞です。
  • 壊れた（broke） - 英語での事故や出来事の描写に使う動詞です。
  • 自分自身で壊れた（broke itself） - スペイン語の構文を通じての表現方法。
  • 長い（long） - スペイン語で「橋」を形容する際の語彙。
  • 英語の発音を良くする（improve English pronunciation） - このレッスンでの目標の一つです。

練習のコツ

このビデオのスピードとトーンに合わせて英語を練習するために、shadow speechを取り入れることをお勧めします。この方法では、話者の言葉を耳で聞きながら即座に口に出すことが必要です。特に言語構造や語彙をビデオ内で強調された部分として意識することで、表現力が豊かになります。1回目の視聴では内容を理解し、2回目では発音やイントネーションに注意を払いながら影響を与える言葉を真似してみてください。また、YouTubeで英語学習をすることで、様々なアクセントや話し方に触れることができ、英語スピーキング練習に役立ちます。

影響を受けやすい言葉の使い方や構文に気づくことで、あなた自身の表現力が増し、自然な会話ができるようになります。英語の学習が進んでいる証拠ですので、継続的に練習して、英語の発音を良くすることを意識しましょう。

シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由

シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

☕ コーヒーをおごる