シャドーイング練習: “I Can’t Go Out, I’m Sick” 📞 Mean Girls 4 Way Call Scene ft. Lindsay Lohan | Paramount Movies - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Hey, I called you last night.
77 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Hey, I called you last night.
2
How come you didn't call me back?
3
Oh, I got busy.
4
Sorry.
5
So you need a ride to my art show this weekend?
6
Oh, no. I have to go to Madison with my parents.
7
I'm so sorry.
8
Well, you want to watch a movie tonight?
9
Can't.
10
I'm doing major plastic sabotage tonight.
11
We don't have anything planned for tonight.
12
Oh, I planned this one on my own.
13
Love ya.
14
Bye.
15
Gretchen thinks you're mad at her because she's running for Spring Fling Queen.
16
Oh, my God, I'm not mad at her.
17
I'm worried about her.
18
I think somebody nominated her as a joke or something.
19
I mean, nobody votes for her.
20
She's gonna have a total meltdown.
21
And who's gonna have to take care of her?
22
Me.
23
So you don't think anyone will vote for her?
24
Katie, she's not pretty.
25
I mean, that sounds bad, but whatever.
26
The Spring Fling Queen is always pretty.
27
I mean, the crazy thing is that it should be Karen,
28
but people forget about her because she's such a slut.
29
Anyway, I gotta go.
30
I'm going to bed.
31
Well, she's not mad at you.
32
Hold on.
33
Are you okay?
34
Shh!
35
Hello?
36
If someone said something bad about you,
37
you'd want me to tell you, right?
38
No. What if it was someone you thought was your friend?
39
What are you...
40
Hold on, other line.
41
I'm not taking this anymore.
42
Good for you, Gretchen.
43
Hello?
44
Let's go out.
45
Okay, hold on, I'm on the other line with Gretchen.
46
Don't invite Gretchen, she's driving me nuts.
47
Hold on.
48
Okay, hurry up.
49
It's Regina.
50
She wants to hang out with me tonight,
51
but she told me not to tell you.
52
Do not hang out with her.
53
Why?
54
You don't want me to tell you.
55
You can tell me.
56
Hold on.
57
Oh, my God.
58
She's so annoying.
59
Who is?
60
Who's this?
61
Gretchen?
62
Ray.
63
Hold on.
64
Oh, my God.
65
She's so annoying.
66
I know.
67
Just get rid of her.
68
Okay.
69
What is it?
70
Regina says everyone hates you because you're such a slut.
71
She said that?
72
You didn't hear it from me.
73
A little harsh, Gretch.
74
Whatever, she has a right to know.
75
I can't go out.
76
I'm sick.
77
Boo, you whore.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
コンテキストと背景
このビデオのシーンは、人気映画「ミーン・ガールズ」からのものです。登場人物たちは、友人とのグループ通話を通じて日常的な会話を交わしています。友達同士の関係性や、学校行事に関連する軽いジョークや緊張感が描かれており、英語の会話の流れや感情表現を学ぶ素晴らしい素材です。この動画を通じて、英語のスピーキング練習を行うことができ、特に「shadow speak」や「shadowspeak」などのスキルに役立ちます。
日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- "I got busy. Sorry." - 忙しかった、ごめん。
- "I planned this one on my own." - 自分でこれを計画した。
- "I'm worried about her." - 彼女が心配だ。
- "Hello? Are you okay?" - もしもし？大丈夫？
- "Don't invite Gretchen, she's driving me nuts." - グレッチェンを呼ばないで、彼女がうるさいから。
これらのフレーズは、友人との会話や日常的なやり取りで非常に役立つ表現です。
ステップ・バイ・ステップのシャドーイングガイド
この動画を使った「英語スピーキング練習」は、次のステップで進めてみましょう。
- ビデオを視聴する：最初に、シーン全体を見て、会話の流れや感情を把握します。
- セリフをテキスト化する：トランスクリプトを見ながら、セリフを理解し、重要な単語やフレーズを確認します。
- シャドースピーチを実践する：セリフを声に出して繰り返し、特にイントネーションやリズムに注意しながら「shadow speech」を行います。
- 録音して確認する：自分の声を録音し、ネイティブスピーカーと比べてみて、改善点を見つけます。
- 反復する：何度も繰り返し練習することで、「IELTS スピーキング対策」やスピーキング力の向上につながります。
これらのステップを実践することで、友達との日常会話や状況における表現力を高めることができます。ぜひ挑戦してみてください。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。