シャドーイング練習: Little Women (2019) - Laurie Proposes to Jo Scene (6/10) | Movieclips - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
Meg married.
91 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
Meg married.
2
Amy off to Europe.
3
And now that you're a graduate,
4
you'll be off on a long holiday.
5
I'm just not good like Beth,
6
so I'm angry and I'm restless.
7
You don't have to stay here, Jo.
8
Why should we run off and join a pirate ship?
9
No. No. It's no use, Jo.
10
Jo, we've got to have it out.
11
No, hey.
12
I have loved you ever since I've known you, Jo.
13
I couldn't help it, and I tried to show,
14
and you wouldn't let me,
15
which is fine, but I must make you here now
16
and give me an answer because I cannot go on like this any longer.
17
Teddy, please, please don't.
18
I gave up billiards.
19
I gave up everything you didn't like.
20
I'm happy I did.
21
It's fine, and I waited,
22
and I never complained because I...
23
You know, I figured you'd love me,
24
Joe, and I realized I'm not half good enough,
25
and I'm not this great man, and...
26
Oh, yes, yes, yes, yes, you are.
27
You're a great deal too good for me,
28
and I'm so grateful to you,
29
and I'm so proud of you, And I just...
30
I don't see why I can't love you as you want me to.
31
I don't know why.
32
You can't?
33
No. I can't.
34
I can't change how I feel.
35
And...
36
It will be a lie to say I do when I don't.
37
I'm so sorry, Teddy.
38
I'm so sorry, but I just can't help it.
39
I can't love anyone else, Joe.
40
I only love you.
41
Teddy, it would be a disaster if we married.
42
It wouldn't be a disaster.
43
We'd be miserable.
44
Joe, I'd be a perfect saint.
45
I can't.
46
I can't.
47
I've tried it, and I failed.
48
Why does everyone expect it, then?
49
Why does your family and my grandpa expect it?
50
Why are you saying this?
51
Say yes.
52
Let's be happy together, Joe.
53
I can't say yes truly,
54
so I'm not going to say it at all.
55
And you'll see that I'm right eventually,
56
and you'll thank me for it.
57
I would rather hang myself and realize this, Joe.
58
Teddy.
59
I would rather be dead.
60
Teddy, don't say that.
61
Teddy.
62
Listen, you'll find some lovely,
63
accomplished girl who will love you and adore you,
64
and she's gonna make a fine mistress for your fine house,
65
but I wouldn't, all right?
66
Yes, you would, Joe.
67
Look at me.
68
I'm homely and I'm awkward and I'm odd.
69
I love you, Joe.
70
And you'd be ashamed of me.
71
I love you, Joe.
72
And we would quarrel, because we can't help it even now.
73
I'd hate elegant society, you'd hate my scribbling,
74
and we would be unhappy,
75
and we'd wish we hadn't done it,
76
and everything would be horrid.
77
Is there anything more?
78
No, nothing more.
79
All right.
80
Except that...
81
Daddy, I don't believe I will ever marry.
82
I'm happy as I am,
83
and I love my liberty too well to be in any hurry to give it up.
84
I think you're wrong about that, Jo.
85
No. I think you will marry Jo.
86
I think you'll find someone and love them,
87
and you will live and die for them,
88
because that's your way, and you will.
89
And I'll watch.
90
I'm sorry.
91
.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
なぜこの動画でスピーキングを練習するべきか？
この動画は、映画「若草物語」の感動的なシーンを使用して、英語スピーキング練習を行うのに最適です。キャラクター間の対話には、感情の起伏や人間関係を表現するための様々なニュアンスが含まれています。このようなシーンを通じて、YouTubeで英語学習を行うことで、日常英会話のスキルを向上させることができます。また、実際の会話の流れやトーンを学びながら、英語スピーキング練習ができるため、より自信を持って英語を話せるようになるでしょう。
文法と表現の文脈
このシーンで特に注目すべき文法や表現には以下のようなものがあります：
- 「I can't change how I feel.」 - 自分の感情を説明する際の直接的な表現方法です。
- 「It would be a disaster if we married.」 - 条件文（If文）を使って未来の可能性について述べています。
- 「I gave up everything you didn't like.」 - 過去の行動を示しながら、相手への配慮を表現しています。
- 「I'm so sorry, but I just can't help it.」 - 謝罪と共に自分の限界を認識する重要なフレーズです。
これらの構文は、英語シャドーイングに非常に役立ちます。意味を理解しながら声に出してみると、記憶に残りやすくなります。
一般的な発音の罠
この動画では、いくつかの発音が初心者には難しいかもしれません。特に注意すべき単語やフレーズには次のようなものがあります：
- 「disaster」 - この言葉は、発音が難しく、特に「-aster」の部分が混乱を招くことがあります。
- 「love」 - 短い母音「o」の発音が大切です。「ラブ」ではなく、「ラヴ」に近い音で発音しましょう。
- 「can't」 - 発音時には「t」の音に意識を向けないと、正確な発音になりにくいです。
これらのトリッキーな単語をshadow speechやshadowspeakを使って繰り返し練習することで、より自然な発音を習得できます。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。