シャドーイング練習: Most Iconic Lines from Disney Princess Movies | Moana, Tangled & More! | Disney Princess - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
A2
I can't believe I did this!
187 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
I can't believe I did this!
2
I can't believe I did this.
3
I can't believe I did this!
4
Mother would be so furious.
5
That's okay.
6
I mean, what she doesn't know won't kill her, right?
7
Oh my gosh.
8
This would kill her.
9
This is so much!
10
I am a horrible daughter.
11
I'm going back.
12
I am never going back!
13
I am a despicable human being.
14
Woo-hoo!
15
Best day ever!
16
Ruffer's not quite ready.
17
You'll just have time to wash.
18
Wash?
19
Wash?
20
Wash?
21
I knew there's a catch to it.
22
Why wash?
23
What for?
24
We ain't going nowhere.
25
I knew you.
26
Oh, perhaps you have washed.
27
Perhaps we...
28
Yes.
29
Perhaps we have.
30
But when?
31
When?
32
When?
33
When?
34
You said when?
35
Why, last week, Ma.
36
Why, recently.
37
Yes, recently.
38
Oh, recently.
39
Let me see your hands.
40
Let me see your hands.
41
Why, Doc, I'm surprised.
42
Come on, let's see them.
43
Oh, Rashford, my, my, my.
44
And you.
45
Oh, no. Worse than I thought.
46
How shocking.
47
Goodness me, this will never do.
48
March straight outside and wash,
49
or you'll not get a bite to eat.
50
Hello, Belle.
51
Bonjour, Gaston.
52
Gaston, may I have my book, please?
53
How can you read this?
54
There's no pictures.
55
Well, some people use their imagination.
56
I'm curious about that chicken eating the rock.
57
He seems to lack the basic intelligence required for pretty much everything.
58
Should we maybe just cook him?
59
Sometimes our strengths lie beneath the surface.
60
Far beneath in some cases.
61
But I'm sure there's more to Heihei than meets the eye.
62
I am Merida, firstborn descendant of Clan Dunbroch,
63
and I'll be shooting for my own hand.
64
What are you doing?
65
Merida!
66
Curse this dress!
67
Merida, stop this!
68
Don't you dare loose another arrow!
69
Merida!
70
I forbid it!
71
I don't
72
need anyone causing trouble in my camp.
73
Sorry.
74
I mean, sorry you had to see that.
75
But you know how it is when you get those manly urges.
76
And you just gotta kill something.
77
Fix things, cook outdoors.
78
What's your name?
79
Uh, I, I, uh...
80
Your commanding officer just asked you a question.
81
Uh, I've got a name.
82
And it's a boy's name, too.
83
Ling, how about Ling?
84
His name is Wing.
85
I didn't ask for his name.
86
I asked for yours.
87
Try to...
88
Achoo!
89
Achoo!
90
Achoo?
91
Gizemeck.
92
I killed myself.
93
Mushu.
94
Mushu?
95
No. Then what is it?
96
Ping.
97
Ping was my best friend growing up.
98
It's Ping.
99
Ping.
100
Because Ping did steal my...
101
Yes.
102
My name is Ping.
103
Let me see your conscription notice.
104
Fa Zhu.
105
The Fa Zhu.
106
I didn't know Fa Zhu had a son.
107
Um, he doesn't talk about me much.
108
I can see why.
109
The boy's an absolute lunatic.
110
I just don't see things the way he does.
111
I don't see how a world that makes such wonderful things...
112
It could be bad.
113
This is a very impressive youth.
114
And a prince, besides.
115
If we're lucky, you won't have to marry Jasmine after all.
116
I don't trust him, sire.
117
Nonsense.
118
One thing I pride myself on,
119
Jafar, I'm an excellent judge of character.
120
Oh, excellent judge, yeah, sure.
121
Not!
122
Mm-hmm.
123
Jasmine will like this one.
124
And I'm pretty sure I'll like Princess Jasmine.
125
But I just know, I must intercede on Jasmine's behalf.
126
This boy is no different from the others.
127
What makes him think he is worthy of the princess?
128
Your Majesty, I am Prince Ali Abadwa.
129
Just let her meet me.
130
I will win your daughter.
131
How dare you.
132
All of you, standing around deciding my future?
133
I am not a prize to be won.
134
Oh, dear.
135
Don't worry, Prince Ali.
136
Just give Jasmine time to cool down.
137
I think it's time to say goodbye to Prince Abubu.
138
Just look at it, Mama.
139
Doesn't it just make you want to cry?
140
Yes.
141
The maitre d' is gonna be right where you're standing.
142
Oh, and over here, a gourmet kitchen.
143
And hanging from the ceiling,
144
a big old crystal chandelier.
145
You're your daddy's daughter, all right.
146
He used to go on and on about this old sugar mill, too.
147
Baby Cakes, I'm sure this place is gonna be just wonderful.
148
But it's a shame you're working so hard.
149
But how can I let up now when I'm so close?
150
I got to make sure all Daddy's hard work means something.
151
Tiana, your daddy may not have gotten the place he always wanted,
152
but he had something better.
153
He had love.
154
There's nothing left to believe in.
155
Nothing.
156
Nothing, my dear.
157
Oh, now you don't really mean that.
158
Oh, but I do.
159
Nonsense, child.
160
If you'd lost all your faith, I couldn't be here.
161
And here I am.
162
Oh, come now.
163
Dry those tears.
164
You can't go to the ball looking like that.
165
Let's see, dear.
166
Your size and the shade of your eyes.
167
Something simple.
168
But daring, too.
169
Oh, just leave it to me.
170
What a gown this will be.
171
Bibbidi-bop, bibbidi-bop, bibbidi-bop, bibbidi-bop, boo!
172
Oh, it's a beautiful dress.
173
Did you ever see such a beautiful dress?
174
And look, glass slippers.
175
Why, it's like a dream,
176
a wonderful dream come true.
177
But you know something?
178
I fooled them.
179
I have met someone.
180
Oh, a prince.
181
Well, he's tall and handsome and.. and so romantic.
182
Oh, we walk together and talk together together and just before we say goodbye,
183
he takes me in his arms and then I wake up.
184
Yes, it's only in my dreams.
185
But they say if you dream a thing more than once,
186
it's sure to come true.
187
Thank you.
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
文脈と背景
ディズニープリンセス映画のセリフは、多くの人々に親しまれており、英語学習者にとっても良い練習材料です。このトランスクリプトは、キャラクターたちが日常の感情や状況に直面する様子を描いており、英語スピーキング練習を行う際に非常に役立ちます。特に、感情を込めたセリフや反応は、実際の会話で使う際に重要です。
日常コミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- 「信じられない！」 - 何か驚くべきことが起きたときのリアクション。
- 「彼女はとても怒るだろう。」 - 誰かの反応を予測する表現。
- 「何を知らなければ、問題はない。」 - 誰かに秘密を抱えるときの心情を表すフレーズ。
- 「これは本当に多すぎる！」 - 感情的に圧倒されている時の感想。
- 「私はひどい娘だ。」 - 自己評価をする時の表現。
ステップバイステップ シャドウイングガイド
このトランスクリプトを用いて、英語の発音を良くするためのシャドウイング練習を行いましょう。まずは、以下のステップに沿って進めてみてください。
- リスニング: 最初に動画を通して観て、登場人物の感情やトーンを理解しましょう。何度も繰り返し見ることで、自然な言い回しを把握できます。
- 声に出して読む: トランスクリプトを見ながら、キャラクターのセリフを声に出して読みます。この時、感情を込めることを意識しましょう。
- シャドウスピーチ: 動画を再生し、キャラクターと同時にセリフを言う練習をします。これにより、リズムやイントネーションを習得できます。
- 録音と比較: 自分の声を録音し、登場人物のセリフと比較してみましょう。発音や流れの違いを確認し、改善点を見つけます。
- 反復練習: 定期的にこの練習を行うことで、英語スピーキング練習の効果を高めます。
これらの方法を実行することで、YouTubeで英語学習をしながら、より流暢で自然な会話ができるようになるでしょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。