シャドーイング練習: The Delightful Quirkiness of Monica | Friends - YouTubeで英語スピーキングを学ぶ
B2
How's it going?
188 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
How's it going?
2
Well, not much has changed in the last five minutes.
3
Yes, it has.
4
I made cookies.
5
Oh, well, that's all right.
6
I'm still full from your homemade potato chips.
7
But you should eat them now because they're hot from the oven.
8
Okay.
9
Oh, but not in here.
10
Can't eat them in bed, remember?
11
No crumbies.
12
Oh.
13
Hey, I'll be out in a second.
14
Okay.
15
Oh, look at her.
16
So happy.
17
If only there were a smaller one to clean this one.
18
Ta-da!
19
Are we greeting each other this way now?
20
Because I like that.
21
Look!
22
I cleaned!
23
I did the windows, I did the floors.
24
I even used all those attachments on the vacuum,
25
except for that little round one with the bristles.
26
I don't know what that's for.
27
Oh, yeah, nobody knows, and we're not supposed to ask.
28
Oh, what do you think?
29
Very clean.
30
It's great, really.
31
It looks great.
32
Very clean.
33
Oh.
34
I see you moved the green ottoman.
35
Uh-oh.
36
How did that happen?
37
I don't know.
38
I thought it looked better there.
39
And also, it's an extra seat around the coffee table.
40
Yeah, it's interesting.
41
But you know what?
42
Just for fun, let's see what it looked like in the old spot.
43
Just to compare.
44
Let's see.
45
Ha!
46
Well, it looks good there, too.
47
Let's just leave it there for a while.
48
I can't believe you tried to move the green ottoman.
49
Thank God you didn't try to fan out the magazines.
50
I mean, she'll scratch your eyes right out.
51
Guys, I am not that bad.
52
Yeah, you are, Monica.
53
Remember I lived with you?
54
You were like a little,
55
you know, reek, reek, reek, reek, reek, reek, reek.
56
That is so unfair.
57
Oh, come on.
58
When we were kids, yours was the only raggedy and all.
59
It wasn't raggedy.
60
Oh, my God, you cleaned!
61
Look at these floors!
62
You did the windows!
63
I had been begging you for months, and you did!
64
You cleaned!
65
And nagging works!
66
You know, I didn't actually do this.
67
Oh, no. Was I cleaning in my sleep again?
68
No, it wasn't you.
69
Well, then you.
70
I got a maid.
71
Yay!
72
Oh, well, I hope by maid,
73
you mean mistress, because if some other woman was here cleaning, then...
74
Honey, I know you don't like to relinquish control.
75
Oh, relinquish is just a fancy word for lose.
76
Look, she's really nice, okay?
77
And she mentioned that she adored the way that you arranged the sponges.
78
Did she really say that?
79
Yes, I distinctly remember because I thought it was a joke.
80
Now, just give her a chance, okay?
81
Fine, I can do it.
82
What's the matter?
83
Well, usually when I'm this anxious, I clean.
84
Mrs. Bang, this tile cleaner is incredible.
85
Where did you get it?
86
Oh, well, I'll make it myself.
87
It's two parts ammonia and one part lemon juice.
88
And the secret ingredient is...
89
You know what?
90
We just met.
91
Okay.
92
I'm gonna go get the clothes from the laundry room now,
93
and when I come back,
94
I'll clean behind the refrigerator.
95
I love her.
96
Wow, couples who live together do start to look alike.
97
So, Mondler, uh...
98
What, uh, what you doing?
99
What does it look like?
100
I am cleaning.
101
Did you get Monica's authorization to move all of her stuff?
102
Authorization?
103
I don't need that.
104
I'm gonna put everything back.
105
Put it back exactly where you found it?
106
Yes, I'm gonna put it back exactly where I found it.
107
Okay, first of all, that attitude is not helping.
108
She is not gonna care if I put her stuff back in the same stupid place.
109
Oh, hello.
110
Did you just meet Monica?
111
Does she use the cups?
112
Yes, I believe she does.
113
Does she use the plates?
114
Yes, I believe she does.
115
Hmm.
116
Thank you.
117
Oh, thank you very much.
118
Oh, thank you for coming.
119
Hi.
120
You don't know me.
121
I'm Monica Geller, Ross's sister.
122
Oh, yeah.
123
Oh, you know, it's too bad that didn't work out.
124
Yeah.
125
Anyway, he told me about your apartment.
126
And, well, I couldn't sleep thinking about it.
127
So, uh, would it be okay if I cleaned it?
128
No?
129
Hey, guys.
130
Hey.
131
Hey, babies.
132
Oh, I'm having the best morning.
133
That, uh, that Porsche I've got the keys to?
134
Still there.
135
Shocking, since you still have the keys.
136
You should see the treatment I get when I'm with that car.
137
People are friendly, they want to talk,
138
and not just about the car.
139
One guy gave me advice about my equity investments.
140
What equity investments?
141
The ones that got me the Porsche.
142
Will you keep up?
143
I figured if people keep seeing me just standing there,
144
they're going to start to think I don't own it.
145
So I figured I'll wash it, right?
146
Monica, you got a bucket and some soap I could borrow?
147
Oh, yeah.
148
I got soap and sponges and rags and carnauba wax and polishing compounds.
149
You don't even have a car.
150
I know, but one time there was this really dirty car parked in front of the building,
151
so I washed it.
152
And?
153
And six others.
154
There you are.
155
Are you through with that?
156
Yeah, sorry, the swallowing slowed me down.
157
Whose little ball of paper is this?
158
Oh, that would be mine.
159
See, I wrote a note to myself,
160
and then I realized I didn't need the note,
161
so I balled it up,
162
and now I wish I was dead.
163
She already fluffed that pillow.
164
Monica, you know, you already fluffed, but it's fine.
165
Look, I'm sorry, guys.
166
I just don't want to give them any more ammunition than they already have.
167
Yes, and we all know how cruel a parent can be about the flatness of a child's pillow.
168
Just, I think there's never going to be a right time to have a baby.
169
I mean, now you're unemployed,
170
and in a little while you'll find a new job that'll keep you really busy.
171
There's always going to be a reason not to do this,
172
but I think once the baby comes,
173
forget about all those reasons.
174
I guess.
175
I mean, it's always going to be scary when we have a baby.
176
It's going to be really scary.
177
I mean, God.
178
When we have a baby,
179
there's going to be so much that we're not able to control.
180
I mean, the apartment's going to be a mess.
181
I won't have time to clean it.
182
What if the baby gets into the ribbon drawer?
183
It messes up all the ribbons.
184
What if there's no room for a ribbon drawer because the baby's stuff takes up all the space?
185
Where will all the ribbons go?
186
Should we go make a baby right now before you change your mind?
187
Yes, please!
188
Yes!
アプリをダウンロード
話したすべての文をAIが採点
TRENDING
人気動画
文脈と背景
この動画のトランスクリプトは、テレビシリーズ「フレンズ」のキャラクター、モニカの独特な魅力を示しています。モニカは、完璧主義者で掃除好きな性格が特徴です。彼女の会話は、日常生活の一コマを描いており、友人とのふれあいや日常的な出来事を通じて、英語を学ぶ素晴らしい素材となっています。このようなカジュアルな会話の中で、新しい表現やフレーズを学ぶことで、英語スピーキング練習の効果が上がります。
日常的なコミュニケーションのためのトップ5フレーズ
- 「お腹がいっぱいです。」 - 「I'm full.」
- 「掃除したよ！」 - 「Look! I cleaned!」
- 「それもいいアイデアだね。」 - 「That's a good idea.」
- 「比べてみよう！」 - 「Let's compare.」
- 「どう思う？」 - 「What do you think?」
これらのフレーズは、友人との日常会話で頻繁に使われる表現です。理解しやすく、実際に使うことで自信を持って会話できるようになります。
ステップバイステップのシャドーイングガイド
このビデオを使って、英語の発音を良くするためのシャドーイングを行いましょう。以下の手順で練習してください：
- 動画を視聴する： 最初に動画を1回視聴して、全体の流れを把握しましょう。
- トランスクリプトを読む： 音声を聞きながら、トランスクリプトを確認しましょう。分からない単語やフレーズに印をつけます。
- パートごとに練習： 一度に全てをシャドーイングするのではなく、小さなパートに分けて練習します。
- 声に出して繰り返す： 音声に合わせて自分の声を出してみましょう。特に発音やリズムに注意を払います。
- 録音して確認： 自分の声を録音して、ネイティブの発音と比較し、改善点を探ります。
このシャドーイングの練習は、英語スピーキング練習の一環として非常に効果的です。特に、shadowspeaksやshadow speakを活用してリズムや発音を身につけましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。