쉐도잉 연습: An Act of Kindness | The Holiday - YouTube로 영어 말하기 배우기

B2
Oh no, is he lost?
⏸ 일시 정지
112 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Oh no, is he lost?
2
Excuse me.
3
Hello.
4
Can I offer you a lift home?
5
Why?
6
You know where I live?
7
I believe I do, yes.
8
Good.
9
Then that makes one of us.
10
Oh, your house is lovely.
11
I've lived here 47 years.
12
Back then there were only six houses on this block.
13
Every year they tear another one down.
14
Not that I blame them.
15
They weren't that great to begin with.
16
But that's how I got confused.
17
I didn't recognize one house.
18
That would be confusing.
19
What part of England are you from?
20
Oh, Surrey.
21
Cary Grant was from Surrey.
22
That's right, he was.
23
How did you know that?
24
Oh, he told me once.
25
Well, I thank you very much, young lady.
26
Let me help you with that.
27
I...
28
I.. some...
29
Thank you.
30
There you go.
31
Well, this was some meet-cute.
32
Sorry?
33
It's how two characters meet in a movie.
34
Say, a man and a woman both need something to sleep in.
35
Uh-huh.
36
And they both go to the same men's pajamas department.
37
Right.
38
And the man says to the salesman, I just need bottoms.
39
The woman says, I just need a top.
40
They look at each other,
41
And that's the main cue.
42
Oh, I see.
43
Of course, this isn't quite that cute, but...
44
So, you're in the film business?
45
Was.
46
Yes, I was.
47
I was a writer.
48
I could be here till tomorrow.
49
Oh, here.
50
Let me.
51
Thank you.
52
Oh, my God.
53
Well, goodbye then.
54
I enjoyed our meet-cute.
55
Well, thank you.
56
Thank you for rescuing me.
57
Oh, it's a pleasure.
58
Absolutely.
59
You know, I hope you don't find this strange.
60
But I've just arrived here,
61
and, um, I don't really know anyone.
62
And I was thinking of going up for dinner tonight.
63
Well, if you're not busy,
64
would you like to join me?
65
Busy?
66
Honey, I haven't been busy since 1978.
67
I was his office boy.
68
I learned everything working at the office.
69
Best job I ever had.
70
Wait, wait, wait.
71
That was your first job in Hollywood.
72
Louis B.
73
Mayer's office boy?
74
Actually, my first job was as a Western Union messenger.
75
That's how I met Mayer.
76
I delivered a telegram to his office at MGM.
77
When I walked in, all the girls in the office were in a tizzy.
78
Their office boy didn't show up.
79
I volunteered for the job.
80
The next day I was on the payroll.
81
I was 17 years old.
82
Wow.
83
So was Hollywood really as great back then as I imagine?
84
It was better.
85
You know what I've been asking myself all night?
86
What?
87
Why I'm bothering you with all these questions?
88
I'm wondering why a beautiful girl like you would go to a stranger's house for her Christmas vacation
89
and on top of that spend Saturday night with an old cocker like me.
90
Well, I just wanted to get away from the people I see all the time.
91
I see all the time.
92
Well, not all the people.
93
One person.
94
I wanted to get away from one guy.
95
An ex-boyfriend who just got engaged and forgot to tell me.
96
Sorry.
97
So he's a schmuck?
98
As a matter of fact,
99
he is a huge schmuck.
100
How did you know?
101
He let you go.
102
This is not a hard one to figure out.
103
Iris, in the movies we have leading ladies and we have the best friend.
104
You, I can tell, are a leading lady.
105
But for some reason you're behaving like the best friend.
106
You're so right.
107
You're supposed to be the leading lady of your own life, for God's sake.
108
Arthur, I've been going to a therapist for three years.
109
And she's never explained anything to me that well.
110
That was brilliant.
111
Brutal, but brilliant.
112
Thank you.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

맥락 및 배경

이 대화는 영화 "The Holiday"에 등장하는 장면으로, 두 인물이 처음 만나는 상황을 보여줍니다. 대화의 주된 요소는 일상적인 친절과 사람 간의 소통입니다. 한 캐릭터가 다른 캐릭터에게 집까지 태워줄 수 있는지 묻고, 이에 대해 두 사람의 배경 이야기가 이어집니다. 대화 속에서 영화 산업과 관련된 언급도 있어, 영어 학습자들에게 새로운 어휘와 표현을 익힐 수 있는 좋은 기회를 제공합니다.

일상 커뮤니케이션을 위한 5가지 주요 표현

  • Can I offer you a lift home? - 집까지 태워드릴까요?
  • How did you know that? - 어떻게 그걸 아셨어요?
  • This was some meet-cute. - 이건 참 특별한 만남이었네요.
  • Let me help you with that. - 제가 그것을 도와드릴게요.
  • I could be here till tomorrow. - 저는 내일까지 여기에 있을 수 있어요.

단계별 쉐도잉 가이드

이 장면에서 영어 쉐도잉을 통해 발음과 말하기 능력을 향상시키는 방법을 알아봅시다. 쉐도잉은 언어 학습에 매우 효과적인 방법입니다. 아래의 단계에 따라 연습해보세요.

  1. 전체 대화 듣기: 첫 번째로, 영상을 한 번 전체적으로 들어보세요. 대화의 흐름과 느낌을 파악하는 것이 중요합니다.
  2. 구간 나누기: 대화를 짧은 구간으로 나눠, 각 구간을 반복해서 들으세요. 이 단계에서 중요한 어휘와 표현을 적어두는 것도 좋습니다.
  3. 따라 말하기: 각 구간을 들은 후, 그 내용을 소리 내어 따라 해보세요. 이때 자신의 발음과 억양에 주의를 기울입니다. 영어 발음 교정의 좋은 기회입니다.
  4. 녹음하고 비교하기: 자신의 목소리를 녹음해보고, 원본 대화와 비교해보세요. 쉐도우스피크를 활용하여 더욱 정확한 발음을 익힐 수 있습니다.
  5. 반복 연습: 처음에는 어려울 수 있지만 여러 번 반복하면 자연스럽게 발음과 억양이 개선됩니다. 이 과정에서 히스토리컬한 대화들로 구성된 쉐도잉 사이트를 활용하여 보다 풍부한 경험을 쌓을 수 있습니다.

꾸준한 연습을 통해 영어 회화 능력을 키워가세요. 지금 바로 시작해보세요!

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기