쉐도잉 연습: How Language Shapes the Way We Think | Lera Boroditsky @TED #ted #tedtalks - YouTube로 영어 말하기 배우기

C1
If you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, "bridge" happens to be  grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
⏸ 일시 정지
4 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
If you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, "bridge" happens to be  grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
2
Whereas Spanish speakers  will be more likely to say they're "strong" or "long," these masculine words.
3
In English, it's fine to say, "He broke the vase." In a language like Spanish, you might be more likely to say, "The vase broke itself." If it's an accident, you wouldn't say that someone did it.
4
In English, quite weirdly, we can even say things like, "I broke my arm." Now, in lots of languages, you couldn't use that construction unless you are a lunatic and you went out looking to break your arm and you succeeded.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

맥락 및 배경

테드 강연자 레라 보로디츠키는 언어가 우리의 사고 방식에 어떻게 영향을 미치는지를 탐구합니다. 그녀는 독일어와 스페인어를 예로 들며, 두 언어의 성별 구분이 우리가 사물을 어떻게 묘사하는지에 따른 차이를 보여줍니다. 이와 같이 언어는 단순한 의사소통의 도구를 넘어, 우리의 인지 방식과 세상을 바라보는 관점까지 영향을 미친다는 사실을 접할 수 있습니다.

일상적인 의사소통을 위한 상위 5개 구문

  • 다리를 묘사할 때, 독일어 화자는 '아름답다', '우아하다' 라고 표현하는 경향이 있습니다.
  • 스페인어 화자는 '강하다', '길다' 라고 표현하는 경향이 있습니다.
  • 영어로 "I broke my arm"이라고 말할 수 있지만, 다른 언어에서는 이 표현이 어색할 수 있습니다.
  • 사고를 설명할 때 스페인어에서는 '유리병이 스스로 깨졌다'고 더 자주 말합니다.
  • 언어의 구조가 우리의 사고 방식을 다양하게 만듭니다.

단계별 쉐도잉 가이드

이번 강연 영상을 통해 언어의 영향을 깊이 이해하려면, 유튜브 영어 공부와 함께 shadow speak 기법을 활용하세요. 다음은 이 영상을 따라하는 방법입니다:

  1. 첫 번째 단계: 영상의 첫 2-3분을 들어보세요. 처음에는 내용 이해에 집중하세요.
  2. 두 번째 단계: 두 번째 시청 시, 유의미한 구문이나 표현을 선택하세요. 예를 들어, '다리가 아름답다'와 같은 표현을 주목하세요.
  3. 세 번째 단계: 해당 구문을 반복하세요. 영어 발음 교정에 집중하고, 각 단어의 발음을 정확히 연습해 보세요.
  4. 네 번째 단계: 전체 문장을 소리 내어 따라해 보세요. 이때 자신의 발음을 녹음해 비교해보는 것도 좋습니다.
  5. 다섯 번째 단계: 영상의 주제에 대해 생각하고 자신의 의견을 설명해 보세요. 이를 통해 영어 회화 연습의 기회를 가질 수 있습니다.

이와 같은 방법으로 shadowspeak를 통해 언어와 사고의 관계를 배우고, 언제 어디서나 실력을 향상시킬 수 있습니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기