์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: Little Bears, Big Ramen ๐Ÿœโœจ| We Bare Bears | Cartoon Network | Cartoons for Kids - YouTube๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

A1
My father's recipe for the perfect ramen.
โธ ์ผ์‹œ ์ •์ง€
91 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
My father's recipe for the perfect ramen.
2
Let's take a look.
3
The three elements of ramen.
4
Broth, Noodle, Toppings.
5
First up is broth.
6
Do you have any ingredients for this?
7
Mmm.
8
I'm in the side.
9
Just look at the line.
10
Oh See
11
you next time.
12
Mmm.
13
Doorshide!
14
Welcome!
15
We're your theme server for today.
16
Let us show you to your seat.
17
Right this way, sir.
18
Oh, wait.
19
Here you go, sir.
20
And what would you like for your tea?
21
You have the finest leaf juice in town.
22
Ha, ha, ha, ha.
23
Almost ready.
24
Shiro-chan, can you pull out some seaweed?
25
Onegai.
26
Whoa!
27
Shiro-chan!
28
Gotcha!
29
Oh no!
30
What's going on?
31
My broth!
32
Ah!
33
Quick!
34
Scoop it!
35
Scoop!
36
Ah!
37
It's dark!
38
My nose!
39
Oh no no no!
40
This broth took hours to stew!
41
I can't serve him floor ramen!
42
It's not too late!
43
We'll figure something out!
44
Ah!
45
I can't serve him floor ramen!
46
It's not too late!
47
We'll figure something out!
48
We'll figure something out!
49
Kazumi, what have you done?
50
Soka, Sarada, I know what to do!
51
Bears, can you keep my father busy?
52
Huh?
53
Oh, yeah!
54
We got you, Kazumi!
55
Come on, boys, we got a job to do!
56
Yeah!
57
Bears, your boys go!
58
Yes, I got this!
59
Food ready!
60
Father, sorry for the wait.
61
Dohzo, Oto-sama.
62
What?
63
It's not kakagori.
64
But it's not ramen either.
65
There's no broth.
66
This...
67
What's happening?
68
It's my own creation.
69
This is new special summer ramen.
70
Perfect for a hot summer day.
71
Thank you for your last chance.
72
Thank you.
73
I'll take it.
74
Hmm.
75
Whoa!
76
Hey!
77
Again?
78
Not a word on Kazumi's cooking?
79
What's the deal, man?
80
Yeah, we climbed a mountain for you.
81
Huh?
82
I...
83
I can't believe...
84
I believe.
85
What?
86
No, no, no. This is nothing to cry over.
87
Yeah, we'll have a talk with your dad.
88
He's never finished a bowl of my ramen before.
89
Uh, Kazumi?
90
He loved it!
91
Oh, yeah!

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์žฅ์„ AI๊ฐ€ ์ฑ„์ 

์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
TRENDING

์ธ๊ธฐ ๋™์˜์ƒ

์ด ๋น„๋””์˜ค๋กœ ๋งํ•˜๊ธฐ ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š”?

์ด ๋น„๋””์˜ค์—์„œ๋Š” ๋ผ๋ฉด์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ณผ์ •๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ˜ธ์ž‘์šฉ์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ๋Œ€ํ™”์˜ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์›€์„ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ์ธ๊ณต๋“ค์ด ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ๋Œ€ํ™”๋Š” ์ผ์ƒ์ ์ด๊ณ  ์‹ค์šฉ์ ์ธ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ ์žˆ์–ด, ์‹ค์ œ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์–ธ์–ด์  ์ž์›์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹ ๊ด€๋ จ ์–ดํœ˜์™€ ์Œ์‹ ์ค€๋น„ ์ƒํ™ฉ์—์„œ์˜ ๋Œ€ํ™”๋Š” IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์—๋„ ์œ ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋ณด๋ฉฐ ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํ•˜๋ฉด์„œ ์–ธ์–ด์˜ ํ๋ฆ„๊ณผ ์–ต์–‘์„ ์ตํžˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋งค์šฐ ํšจ๊ณผ์ ์ธ shadowspeak ์—ฐ์Šต์ด ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ๋งฅ ์†์˜ ๋ฌธ๋ฒ• & ํ‘œํ˜„

  • "Oh, wait. Here you go, sir." - ์ด ํ‘œํ˜„์€ ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์—๊ฒŒ ๋ฌด์—‡์„ ๊ฑด๋„ฌ ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ๋งํˆฌ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
  • "What would you like for your tea?" - ์š”์ฒญ์ด๋‚˜ ์งˆ๋ฌธ์„ ํ•  ๋•Œ์˜ ์ ์ ˆํ•œ ๋ฌธ์žฅ ๊ตฌ์กฐ๋กœ, ์ •์ค‘ํ•จ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • "Itโ€™s not too late! Weโ€™ll figure something out!" - ์ƒํ™ฉ์„ ๊ธ์ •์ ์œผ๋กœ ์ „ํ™˜ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ํ•จ๊ป˜, ๋ฌธ์ œ๋ฅผ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๋‹ค์ง์„ ํฌํ•จํ•˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • "Ah! I canโ€™t serve him floor ramen!" - ๊ฐ์ •์„ ๋‹ด์•„ ๋งํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ, ์ƒํ™ฉ์˜ ๊ธด๋ฐ•๊ฐ์„ ์ž˜ ์ „๋‹ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋Ÿฌํ•œ ํ‘œํ˜„๋“ค์€ ์ผ์ƒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋ฉฐ, shadowing site์—์„œ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฐœ์Œ ํ•จ์ •

๋น„๋””์˜ค์—์„œ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋‹จ์–ด๋“ค์€ ํŠนํžˆ ๋ฐœ์Œํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:

  • โ€œbrothโ€ - โ€˜bโ€™์™€ โ€˜rโ€™ ์†Œ๋ฆฌ์˜ ์กฐํ•ฉ์ด ๋ฐœ์Œํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œํ•˜๋Š” ์ด๋“ค์ด ๋งŽ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • โ€œramenโ€ - ์ผ๋ณธ์–ด์—์„œ ์˜จ ๋‹จ์–ด๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด์™€์˜ ๋ฐœ์Œ ์ฐจ์ด๋ฅผ ๋А๋ผ๋ฉฐ ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • โ€œseaweedโ€ - ๋‘ ๋‹จ์–ด๊ฐ€ ๊ฒฐํ•ฉ๋œ ์ด ๋‹จ์–ด๋Š” ๋ฆฌ๋“ฌ๊ณผ ์–ต์–‘์— ์ฃผ์˜ํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋ฐœ์Œ์ด ๊นŒ๋‹ค๋กœ์šด ๋‹จ์–ด๋“ค์„ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด ๋ฐœ์Œ์ด ํ–ฅ์ƒ๋˜๊ณ , IELTS ์Šคํ”ผํ‚น์—์„œ๋„ ๋ณด๋‹ค ์ž์‹ ๊ฐ ์žˆ๊ฒŒ ๋งํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•œ shadowspeaks ์—ฐ์Šต์€ ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๊ธฐ์ˆ  ๊ฐœ๋ฐœ์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜• ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์‚ฌ์ฃผ๊ธฐ