์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: Mitchie Goes to Camp Rock! ๐ŸŽธ๐Ÿค˜ | Camp Rock | Throwback | @disneychannelmusic - YouTube๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

B1
Hey, Michy.
โธ ์ผ์‹œ ์ •์ง€
55 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Hey, Michy.
2
Hey, Sierra.
3
Let me be the first to say Xinjiajie, Michy.
4
It means happy summer, Michy.
5
Guess who got an A-plus in AP Mandarin?
6
Me, again.
7
So, how'd it go this morning?
8
It didn't.
9
Camp Rock is a no-go.
10
But you have to go.
11
Camp Rock is, like, the music camp.
12
Anybody who wants to be somebody in music.
13
All of which you already know.
14
Sorry.
15
Me too.
16
I was just so excited to have a summer that was all about music and...
17
I know.
18
So, what are you going to do this summer?
19
So, how was work?
20
Uh, you know Barneys?
21
We serve burgers with a Barneys smile.
22
So what's for dinner?
23
Burgers.
24
Well, our world-famous tourist burger.
25
Um, I'll pass.
26
Okay.
27
I can't stand it.
28
Tell her.
29
Well, Steve, she just got home.
30
Tell me what.
31
Okay, honey, drum roll.
32
Mom!
33
Okay!
34
You're going to Camp Rock!
35
What?
36
She said you're going to Camp Rock.
37
Well, actually, we're going.
38
Connie's catering is going camping.
39
Business is slow in the summer.
40
This is a steady job,
41
and you get to go to camp at a discounted rate.
42
But you have to help out in the kitchen.
43
Thank you!
44
Thank you like a million times!
45
This is not really festive.
46
We're here!
47
Yeah?
48
Are you excited?
49
A little.
50
Okay, a lot?
51
Yes, major?
52
Thank you, Mom.
53
I'm going to have so much fun.
54
Whoa.
55
Wow.

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์žฅ์„ AI๊ฐ€ ์ฑ„์ 

์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
TRENDING

์ธ๊ธฐ ๋™์˜์ƒ

์ด ์ˆ˜์—…์— ๋Œ€ํ•œ ์†Œ๊ฐœ

์ด๋ฒˆ ์ˆ˜์—…์€ Camp Rock์— ๊ด€ํ•œ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์„ ์ง„ํ–‰ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์ƒ๋“ค์€ ์—ฌ๋ฆ„ ์บ ํ”„๋ฅผ ์ฃผ์ œ๋กœ ํ•œ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ‘œํ˜„๊ณผ ๋‹จ์–ด๋ฅผ ์Šต๋“ํ•˜๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•๊ณผ ์ผ์ƒ์ ์ธ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์†Œํ†ตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”์ง€๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ด ๊ณผ์ •์€ ํ•™์ƒ๋“ค์ด ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐœ์Œ ๋ฐ ์–ต์–‘์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ์š” ์–ดํœ˜ ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ

  • Xinjiajie: ํ–‰๋ณตํ•œ ์—ฌ๋ฆ„์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š” ์ธ์‚ฌ.
  • Camp Rock: ์Œ์•… ์บ ํ”„์˜ ์ด๋ฆ„.
  • excited: ์‹ ๋‚œ; ํฅ๋ถ„๋œ.
  • business is slow: ์‚ฌ์—…์ด ๋А๋ฆฌ๋‹ค; ๋งค์ถœ์ด ์ €์กฐํ•˜๋‹ค.
  • steady job: ์•ˆ์ •์ ์ธ ์ง์žฅ; ๊พธ์ค€ํ•œ ์ผ.
  • thank you like a million times: ์ •๋ง ๊ณ ๋ง™๋‹ค๋Š” ํ‘œํ˜„.
  • discounted rate: ํ• ์ธ๊ฐ€; ํ• ์ธ๋œ ๊ฐ€๊ฒฉ.

์—ฐ์Šต ํŒ

์ด ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋Œ€ํ™” ์†๋„๋Š” ๋น„๊ต์  ํ‰์ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํ•™์ƒ๋“ค์€ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ๋“ค์œผ๋ฉฐ ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰์„ ์‹œ๋„ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋จผ์ €, ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ํ•œ ๋ฒˆ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ ์ „๋ฐ˜์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์„ ํŒŒ์•…ํ•œ ํ›„, ๋‘ ๋ฒˆ์งธ๋กœ๋Š” ๊ฐ ๋ฌธ์žฅ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํŠนํžˆ, shadowspeak ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์ฃผ์š” ์–ดํœ˜๋ฅผ ์ •ํ™•ํžˆ ๋ฐœ์Œํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ง‘์ค‘ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์ธ๋ฌผ์˜ ๊ฐ์ •๊ณผ ์–ต์–‘์„ ํ‰๋‚ด ๋‚ด๋„๋ก ๋…ธ๋ ฅํ•˜์„ธ์š”. ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์Šคํ”ผํ‚น ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ค๊ณ , shadow speech ๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐœ์Œ ๊ฐœ์„ ์—๋„ ์ง‘์ค‘ํ•˜์„ธ์š”. ๋ฐ˜๋ณต ํ•™์Šต์ด ํšจ๊ณผ์ ์ด๋ฉฐ, ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์†๋„๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜• ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์‚ฌ์ฃผ๊ธฐ