์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: Moana Shares her Love for the Ocean With Simea ๐ŸŒŠ | Moana Ocean Celebration | @disneykids - YouTube๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

A2
The Ocean Little sis, it calls us.
โธ ์ผ์‹œ ์ •์ง€
39 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
The Ocean Little sis, it calls us.
2
The ocean is my friend.
3
Our friend.
4
I've always been drawn to the ocean.
5
It showed me the way,
6
and that I'm strong, I'm capable.
7
And that there is so much more to discover.
8
It allows us to meet new friends Take us on adventures and always leads us home to each other
9
One day when I was young something magical happened The ocean gave me a mission
10
Ramatala showed me the way to become who I was meant to be.
11
The ocean chose you.
12
There comes a day when you're gonna look around and realize happiness is where you are.
13
I've always been drawn to the ocean,
14
and it led me to becoming a wayfinder and finally sailing beyond the river.
15
Oh, no, no, no, no. It didn't go well at first,
16
But the ocean guided me and I had silly hey hey we set out to find another friend
17
Maui always has time for his fans
18
Together we navigated the seas and restored the heart
19
and our people were free to discover their love of the ocean once again Our ancestors were wayfinders
20
and we could finally celebrate that sense of adventure It's never easy to leave you, little sis.
21
But for a wayfinder, there is always another voyage.
22
More stories to tell, new friends to make,
23
more adventures to find, and more ocean to explore.
24
So you can take a piece from home.
25
There's gotta be other people out here.
26
Other villages.
27
Fuwa was very brave.
28
Hey, you wanted to come this time.
29
And Heihei was...
30
Well, Heihei.
31
We really got to talk about your recruiting process.
32
The challenges we meet on our travels always make us stronger.
33
The ocean and our friends will be there for us along the way.
34
You might want to hold on.
35
There's always another journey to take as a wayfinder, Simia.
36
The ocean calls us to learn more,
37
to discover more, and to never stop exploring what lies beyond.
38
And the ocean will always help guide us home.
39
you

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์žฅ์„ AI๊ฐ€ ์ฑ„์ 

์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
TRENDING

์ธ๊ธฐ ๋™์˜์ƒ

์ด ์ˆ˜์—…์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ

์ด๋ฒˆ ์ˆ˜์—…์—์„œ๋Š” Moana๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ค์— ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ๋ž‘์„ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ์ด์•ผ๊ธฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž์—ฐ๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋จ์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ , ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์˜ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ๋น„๋””์˜ค๋Š” ๋ฐ”๋‹ค, ๋ชจํ—˜, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ์˜ ๊ด€๊ณ„์— ๊ด€ํ•œ ๋‚ด์šฉ์„ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ์–ด, ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์‚ฌ๊ณ ์˜ ๊นŠ์ด๋ฅผ ๋”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น์—์„œ ์š”๊ตฌํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ™” ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ™•์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด, ๋น„๋””์˜ค์˜ ๋Œ€์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐ˜๋ณตํ•˜๋ฉฐ ์—ฐ์Šตํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ž์‹ ์˜ ๋ฐœ์Œ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ณ  ์œ ์—ฐ์„ฑ์„ ํ‚ค์šธ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ฃผ์š” ์–ดํœ˜ ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ

  • ๋ฐ”๋‹ค (ocean) - ์ž์—ฐ์˜ ํž˜๊ณผ ์—ฐ๊ฒฐ๋œ ์ค‘์š”ํ•œ ์š”์†Œ
  • ๋ชจํ—˜ (adventure) - ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒฝํ—˜์„ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰
  • ์นœ๊ตฌ (friend) - ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‚ถ์˜ ์ฆ๊ฑฐ์›€์„ ๋”ํ•ด์ฃผ๋Š” ์กด์žฌ
  • ๊ธธ์žก์ด (wayfinder) - ๋ฐฉํ–ฅ์„ ์•ˆ๋‚ดํ•˜๋Š” ์—ญํ• ์„ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ
  • ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜๋‹ค (discover) - ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ฒƒ์„ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ณผ์ •
  • ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋‹ค (together) - ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ์˜ ํ˜‘๋ ฅ๊ณผ ์—ฐ๋Œ€๊ฐ
  • ๋ฏธ์…˜ (mission) - ํŠน์ • ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์„ธ์šฐ๊ณ  ์ด๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ค๋Š” ํ–‰๋™
  • ๊ฐ•ํ•ด์ง€๋‹ค (stronger) - ๊ฒฝํ—˜์„ ํ†ตํ•ด ์„ฑ์žฅํ•˜๋Š” ๊ฒƒ

์—ฐ์Šต ํŒ

๋น„๋””์˜ค์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋ฉฐ shadow speech ๊ธฐ๋ฒ•์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์†๋„๋ฅผ ๋‚ฎ์ถฐ์„œ ๊ฐ ๋‹จ์–ด์™€ ๋ฐœ์Œ์„ ์ •ํ™•ํžˆ ๋”ฐ๋ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค๋Š” ๊ฐ์ •์„ ๋‹ด์•„ ๋งํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ์˜ ์–ต์–‘๊ณผ ๊ฐ์ •์„ ์‚ด๋ ค ์—ฐ์Šตํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๋ฐœ์Œ์„ ๋“ค์–ด๋ณด๋ฉฐ shadowspeak ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ฐœ์Œ๊ณผ ์–ต์–‘์„ ํ•จ๊ป˜ ๋”ฐ๋ผํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ดˆ๊ธฐ์—๋Š” ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ณ , ์ ์ฐจ ๊ธด ๋ฌธ์žฅ์œผ๋กœ ๋‚˜์•„๊ฐ€๋ฉด์„œ ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์„ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ™ฉ์— ๋Œ€๋น„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ์žฅ์„ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด์„œ ์ž์‹ ๋งŒ์˜ ์Šคํƒ€์ผ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜• ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์‚ฌ์ฃผ๊ธฐ