쉐도잉 연습: VOA Learning English - Health Report # 392 - YouTube로 영어 말하기 배우기

C1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ 일시 정지
35 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
The World Health Organization declared swine flu as the first international pandemic of the century on June 11th.
3
The WHO decided to raise its alert against the new H1N1
4
flu virus to the highest level after a meeting of health experts in Geneva.
5
The announcement means that countries must keep a close watch on the virus.
6
WHO Director General Margaret Chan said,
7
the world's rich and poor countries must come together to make sure no countries are left behind without help.
8
As of June 11, 74 countries had reported almost 30,000 cases of the H1N1 flu virus.
9
144 deaths were reported.
10
A World Health Organization official,
11
Keiji Fukuda, said the virus continued to spread in North America,
12
and there were increasing reports from South America as well as from other southern countries.
13
The United States has had by far the most confirmed cases.
14
More than 13,000 were reported as of June 8, including 27 deaths.
15
The H1N1 outbreak began in Mexico in March.
16
Mexico has reported more than 100 deaths.
17
Dr. Fukuda said the public should understand what a pandemic means.
18
It means that the spread of the virus has continued and
19
that it has become established in at least two areas of the world.
20
He said it does not mean that the severity of the situation has increased
21
or that people are getting seriously sick at higher numbers.
22
Dr. Fukuda, an acting assistant director general,
23
said the WHO has been working with the member states to prepare for a pandemic.
24
Scientists are working on vaccines to protect against the new virus.
25
have been gathering supplies of antiviral drugs.
26
But public health officials have also had to consider the risks if the public overreacts to a pandemic declaration.
27
Dr. Fukuda pointed out that hospitals might quickly fill with people who are worried but not especially sick.
28
Then hospitals might not be able to care for other patients who really do need help.
29
The last flu pandemic was in 1968,
30
caused by the so-called Hong Kong flu.
31
Scientists say the common name for the new disease, swine flu, is misleading.
32
The virus combines human, bird, and pig viruses.
33
But eating meat from pigs has not been a danger.
34
And that's the VOA Special English Health Report.
35
For more health news, go to voaspecialenglish.com.

앱 다운로드

당신이 말하는 모든 문장을 AI가 채점

스캔하여 다운로드
스캔하여 다운로드
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

인기 동영상

이 비디오로 말하기 연습을 하는 이유는 무엇인가요?

이 비디오는 건강과 전 세계의 팬데믹에 대한 중요한 정보를 전달하고 있습니다. 이러한 주제는 영어 공부에 매우 유익합니다. 팬데믹과 같은 복잡한 주제에 대해 영어로 이야기하는 연습을 하면, 다양한 상황에서의 의사소통 능력을 향상시킬 수 있습니다. 영어 쉐도잉 기법을 사용하여 비디오 내용을 따라 말하면 자연스러운 발음과 억양을 익힐 수 있습니다. 비디오에서 다루는 건강 관련 이슈들은 우리가 정보에 기반한 의사 결정을 내리는 데도 도움을 줍니다. 따라서, 이 비디오는 IELTS 스피킹과 같은 시험 준비뿐만 아니라 실제 대화에서도 큰 도움이 됩니다.

문법 및 표현 분석

  • "must come together" - 의무 형식으로, 다양한 주체가 협력해야 함을 강조하고 있습니다. 이러한 표현은 목표와 의도 전달에 효과적입니다.
  • "reported almost 30,000 cases" - 과거 시제를 사용하여 정보를 전달하는 방법을 보여줍니다. 통계나 사실을 말할 때 유용한 구조입니다.
  • "get seriously sick at higher numbers" - 부정적인 상황을 설명하는 구조로, 'hardly'를 사용하여 상황의 심각성을 강조할 수 있습니다.
  • "combined human, bird, and pig viruses" - 다양한 주제가 결합되어 있다는 것을 보여주는 표현으로, 과학적 설명을 할 때 매우 유용합니다.

일반적인 발음 함정

비디오에서는 몇 가지 발음의 트랩이 있습니다. 예를 들어, “H1N1”과 같은 과학적 용어는 특히 올바르게 발음하기 어려울 수 있습니다. 또, “pandemic”이라는 단어는 스트레스가 올바르게 위치하지 않으면 발음이 어색해질 수 있습니다. 영어 발음 교정을 위해서는 해당 단어들을 반복하여 연습하는 것이 좋습니다. 영어 쉐도잉 기법으로 비디오의 발음을 따라 말하는 것도 도움이 됩니다. 또한, "Fukuda"와 같은 외래어 발음도 주의가 필요하며, 일본식 발음을 적절히 조정해야 합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

☕ 커피 한 잔 사주기