์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: We Bare Bears | Bears Eating Ramen | Cartoon Network UK ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง - YouTube๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

A2
Hey, dozo.
โธ ์ผ์‹œ ์ •์ง€
69 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Hey, dozo.
2
Ramen, mou sugu dekiagarimasu!
3
Eh?
4
What?
5
Tanuki!
6
Dame, dame, dame!
7
Come, turn raccoons stealing from the dumpster again!
8
Um...
9
We're not raccoons.
10
Eh?
11
Uh, little bear?
12
Please don't kill us.
13
Aww, three little bears!
14
It's okay, come on out.
15
I won't hurt you guys.
16
Nani, what was that?
17
Can we have some water, please?
18
Ah!
19
Thanks for saving us from the heat, ma'am.
20
Haha, don't call me ma'am.
21
I'm Kazumi.
22
I'm Grizz.
23
Panda.
24
And this is...
25
Wait, wait, don't tell me.
26
Your name must be...
27
Shiro-chan.
28
Aww, you guys are just adorable!
29
Oh, you poor bears must be hungry.
30
Well, I'm making ramen.
31
Would you like some?
32
What's a ramen?
33
I'll literally eat anything.
34
Yeah, I'll have some.
35
Oh Wow these the great
36
Oh no!
37
My bad.
38
So, do you like it?
39
Ha!
40
Well, it's, uh, soupy!
41
And, uh, noodley!
42
Huh?
43
Wait!
44
You, you didn't finish the ramen.
45
Is there something wrong?
46
The ramen is horrible.
47
It's a disgrace to serve up your customers.
48
Wait!
49
Please give me another chance!
50
I promise I will make a- Oi, oi!
51
Kazumi, if you cannot serve a decent bowl of ramen by the end of this week,
52
I will have no choice but to close down this restaurant.
53
I have given you too many chances.
54
Hm, who's that guy think he is?
55
Yeah, closing up a shop because he didn't like something?
56
Who does that?
57
That's...my father.
58
Whoa!
59
Kazuma, your dad's really intense.
60
Not that we know what regular dads are like.
61
It's okay.
62
I'll get you something else to eat.
63
I hope it's not ramen again.
64
And...here you go!
65
Kakigori hitotsu dehiagari!
66
Whoa!
67
Dozo!
68
Whoa!
69
My brain, it's too cold!

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์žฅ์„ AI๊ฐ€ ์ฑ„์ 

์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
TRENDING

์ธ๊ธฐ ๋™์˜์ƒ

์ด ์ˆ˜์—…์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ

์ด๋ฒˆ ๋น„๋””์˜ค์—์„œ๋Š” ์ธ๊ธฐ ์• ๋‹ˆ๋ฉ”์ด์…˜ ์‹œ๋ฆฌ์ฆˆ "We Bare Bears"์˜ ํ•œ ์žฅ๋ฉด์„ ํ†ตํ•ด ์˜์–ด ํšŒํ™”๋ฅผ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ™”์˜ ์ฃผ์ œ๋Š” ๋ผ๋ฉด์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋™์•ˆ์˜ ์œ ์พŒํ•œ ์ผํ™”๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ง„ํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์–ดํœ˜์™€ ๊ตฌ๋ฌธ์„ ์ตํžˆ๊ณ , ๋งํ•˜๊ธฐ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์† ์บ๋ฆญํ„ฐ ๊ฐ„์˜ ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋ณด๋ฉฐ, ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐœ์Œ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ณ , ์˜์–ด ๋Œ€ํ™”์˜ ๋ฆฌ๋“ฌ๊ณผ ์–ต์–‘์— ์ต์ˆ™ํ•ด์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ์–ดํœ˜ ๋ฐ ๊ตฌ๋ฌธ

  • ๋ผ๋ฉด (ramen): ์ผ๋ณธ์‹ ๊ตญ์ˆ˜ ์š”๋ฆฌ.
  • ํ—ˆ๋ฝํ•˜๋‹ค (give me another chance): ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ์š”์ฒญํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„.
  • ๊ฑด๋ฐฐ (cheers): ์นœ๊ตฌ์™€์˜ ์†Œํ†ต์—์„œ ์“ฐ์ด๋Š” ์ธ์‚ฌ๋ง.
  • ๋ฐฐ๊ณ ํ”„๋‹ค (hungry): ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํ‘œํ˜„.
  • ๋ฅ๋‹ค (hot): ๋‚ ์”จ๋‚˜ ํŠน์ • ์ƒํ™ฉ์—์„œ์˜ ๋”์œ„ ํ‘œํ˜„.
  • ๊ท€์—ฌ์›Œ (adorable): ์‚ฌ๋ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฑฐ๋‚˜ ๋งค๋ ฅ์ ์ธ ๊ฒƒ์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉ.
  • ์”ป๋‹ค (eat up): ์Œ์‹์„ ๋จน๋Š” ๊ฒƒ์„ ๊ฐ•์กฐํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„.

์—ฐ์Šต ํŒ

๋น„๋””์˜ค์˜ ์†๋„๊ฐ€ ๋น ๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, shadowspeak ์—ฐ์Šต์„ ์œ„ํ•ด ๋‹ค์Œ์˜ ํŒ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์„ธ์š”:

  • ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ์ฒ˜์Œ ๋ณผ ๋•Œ๋Š” ์ž๋ง‰์„ ์ผœ๊ณ  ์ „์ฒด์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์„ ์ดํ•ดํ•œ ํ›„, ๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ ๋”ฐ๋ผ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”.
  • ์นด๋ฉ”๋ผ ์•ž์—์„œ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ, ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐœ์Œํ•˜๊ณ  ์–ต์–‘์„ ์กฐ์ ˆํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ์ง‘์ค‘ํ•˜์„ธ์š”. ํŠนํžˆ ์บ๋ฆญํ„ฐ๋“ค์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„์„ ๋”ฐ๋ผํ•ด๋ณด๋ฉด ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์งง์€ ๋ฌธ์žฅ ๋‹จ์œ„๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์ฒœ์ฒœํžˆ ๋”ฐ๋ผ ํ•˜๋ฉฐ, ๋ฐ˜๋ณตํ•ด์„œ ์—ฐ์Šตํ•˜์„ธ์š”. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์— ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋Œ€ํ™”์˜ ํŠน์ • ๋ถ€๋ถ„์ด๋‚˜ ํ‘œํ˜„์ด ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒฝ์šฐ, ๋ช‡ ๋ฒˆ์ด๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๋“ฃ๊ณ  ์—ฐ์Šตํ•˜์—ฌ ์ž์‹ ๊ฐ์„ ์Œ“์œผ์„ธ์š”. ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์‹œํ—˜ ์ค€๋น„์—๋„ ์œ ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋งˆ์ง€๋ง‰์œผ๋กœ, ์นœ๊ตฌ๋‚˜ ์–ธ์–ด ํŒŒํŠธ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋น„๋””์˜ค๋ฅผ ๋ณด๊ณ , ๋Œ€ํ™”ํ•˜๋Š” ์—ฐ์Šต์„ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ข‹์€ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์‹ค์ œ ์†Œํ†ต ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๋”์šฑ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜• ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์‚ฌ์ฃผ๊ธฐ