์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต: When your mum and dad visit your first flat ๐Ÿ˜‚๐Ÿ˜ฌ | My Family - BBC - YouTube๋กœ ์˜์–ด ๋งํ•˜๊ธฐ ๋ฐฐ์šฐ๊ธฐ

B1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
โธ ์ผ์‹œ ์ •์ง€
103 ๋ฌธ์žฅ
๋ฌธ์žฅ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์งง๊ฑฐ๋‚˜ ๊ธธ๋ฉด Edit๋ฅผ ๋ˆŒ๋Ÿฌ ์กฐ์ •ํ•˜์„ธ์š”.
1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
2
Welcome to Casa de Nica.
3
Your mother thought she'd just pop over and check the place out.
4
Come on, let's go.
5
What's wrong, Mum?
6
Ah, tears of joy.
7
I see her son doing so well.
8
Stop it. Be strong.
9
No, I'm fine.
10
I'm just overwhelmed at how lovely your place is.
11
Cool.
12
Well, let me give you the grand thought.
13
This is the kitchen.
14
This is the living room.
15
This is the dining room.
16
This is the master bedroom.
17
So many rooms.
18
And, er.. and where's the loo?
19
Oh, dear God.
20
No, Mum, that's just for the leak in the ceiling.
21
The loo's through there. Of course.
22
I'll just go and freshen up.
23
Hold up.
24
What are you doing?
25
I've only got one bulb,
26
so I have to move it from room to room.
27
Never mind.
28
I'm fine.
29
I'm fine.
30
Cool, eh?
31
I'm thinking of making a few improvements.
32
Maybe taking him out this wall.
33
You do that one more time and you're a dead man.
34
Good old Viv.
35
That's all relationship.
36
Anyone fatigue?
37
No. Lovely.
38
Lovely.
39
Oh.
40
I've missed you.
41
I've missed you.
42
I don't believe it.
43
Our son is struggling to survive in this desolate hellhole.
44
All you're going to do is watch the telly.
45
I'm not going to watch it, Susan.
46
I'm going to take it home.
47
The telly's not the only thing that's coming home.
48
No, no, you don't.
49
No way.
50
For the first time in his life,
51
Nick is standing on his own two feet.
52
But he's standing in excrement.
53
Get down!
54
Don't make any noise.
55
Hey, Harper!
56
You owe me rent!
57
I know you're in there.
58
I saw the light, you lazy son of a pig's nipple.
59
No!
60
Your information?
61
That's the pig's nipple you're referring to!
62
No-one is allowed to speak about my son that way except me.
63
I've earned it.
64
It's all right, Nick.
65
I'll handle all this.
66
And as far as the shameful excuse for a flak goes,
67
you're very lucky to get a penny of his hard-earned money. But, er...
68
It's all right, Nick.
69
So, the next time you ask for rent,
70
I suggest you ask politely.
71
Believe me, you don't want me on your bad side.
72
I'm a dentist. That was wonderful.
73
Except the part about the pig's nipple.
74
There's no reason to shout at Nick like that.
75
Actually, he has.
76
I lost my job at the pub,
77
I'm a week behind on my rent,
78
and I haven't eaten for two days.
79
Oh!
80
Well, if there's anything we can do,
81
come on, Susan, let's go.
82
Sounds like Nick's busy.
83
So, are you going to pay?
84
No, he's coming home with us.
85
Cool, I'll just get my things.
86
No!
87
Wait, let's just think about this,
88
because, look, what sort of lesson would it be if we let Nick give up every time life gets difficult?
89
You know, I mean, if it means me having to pay a month's rent just to keep him here,
90
That's the sacrifice I'm willing to make.
91
And 100 up front to cover the damages, cash.
92
Yep, fine, fine.
93
Damages?
94
This flat is a masterpiece.
95
As a matter of fact,
96
when I get home, I'm going to do up the entire house just like it.
97
Hurry up with the money, dear.
98
Check for the rent will be in the post.
99
Bye, dear.
100
Love what you've done with the place.
101
Here.
102
Thanks, mate.
103
Same time next month.

์•ฑ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ

๋‹น์‹ ์ด ๋งํ•˜๋Š” ๋ชจ๋“  ๋ฌธ์žฅ์„ AI๊ฐ€ ์ฑ„์ 

์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์Šค์บ”ํ•˜์—ฌ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
TRENDING

์ธ๊ธฐ ๋™์˜์ƒ

์ด ์ˆ˜์—…์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ

์ด ์ˆ˜์—…์—์„œ๋Š” ๊ฐ€์กฑ๊ณผ์˜ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ์˜์–ด ํ‘œํ˜„์— ๋Œ€ํ•ด ์—ฐ์Šตํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํŠนํžˆ, ๋ถ€๋ชจ๊ฐ€ ์ž๋…€์˜ ์ฒซ ์ง‘์„ ๋ฐฉ๋ฌธํ–ˆ์„ ๋•Œ์˜ ๋Œ€ํ™” ์ƒํ™ฉ์„ ๋‹ค๋ฃจ๋ฉฐ, ์‹ค์ œ์ ์ธ ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์— ์ดˆ์ ์„ ๋งž์ถœ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜์ƒ ์† ๋Œ€ํ™”๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„๊ณผ ์ผ์ƒ์ ์ธ ์–ดํœ˜๋ฅผ ์Šต๋“ํ•˜๊ณ , ์ƒํ™œ ์†์—์„œ ์ž์ฃผ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋Š” ๋ฌธ์žฅ์„ ์—ฐ์Šตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํ•ต์‹ฌ ์–ดํœ˜ ๋ฐ ํ‘œํ˜„

  • ์—„๋งˆ(Mummy): ์นœ๊ทผํ•œ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ, ๋ณดํ†ต ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์•„๋น (Daddy): ์นœ๊ทผํ•œ ํ‘œํ˜„์œผ๋กœ, ์•„๋ฒ„์ง€๋ฅผ ์ง€์นญํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ด๊ณณ์€ ~๋‹ค(Casa de Nica): ํŠน์ • ์žฅ์†Œ๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ธฐ๋ป์„œ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‚˜๋‹ค(tears of joy): ๊ธฐ์จ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‚˜๋Š” ๊ฐ์ •์„ ํ‘œํ˜„ํ•  ๋•Œ ์‚ฌ์šฉํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์ „์ฒด๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋‹ค(grand tour): ์žฅ์†Œ์˜ ๋ชจ๋“  ๋ถ€๋ถ„์„ ์†Œ๊ฐœํ•  ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๋ณ€๊ธฐ(loo): ์˜๊ตญ์—์„œ 'ํ™”์žฅ์‹ค'์„ ์ง€์นญํ•˜๋Š” ๋น„๊ณต์‹์ ์ธ ํ‘œํ˜„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
  • ๊ณต๊ฐ„์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๋‹ค(make improvements): ์ฃผ๊ฑฐ ๊ณต๊ฐ„์„ ๋” ๋‚˜์€ ์ƒํƒœ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์ฃผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์งˆ๋ฌธํ•˜๋‹ค(what are you doing?): ์ƒ๋Œ€๋ฐฉ์˜ ํ–‰๋™์„ ๋ฌผ์–ด๋ณผ ๋•Œ ์“ฐ๋Š” ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ์งˆ๋ฌธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์—ฐ์Šต ํŒ

์ด ์˜์ƒ์˜ ๋Œ€ํ™”๋Š” ์ผ์ƒ์ ์ธ ์†๋„๋กœ ์ง„ํ–‰๋˜๋ฏ€๋กœ, ๊ทธ ์†๋„๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋”ฐ๋ผ ํ•˜๋ฉด์„œ ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰ ์—ฐ์Šต์„ ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. shadowspeak ๊ธฐ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ, ๊ฐ ๋Œ€์‚ฌ์˜ ์Œ์„ฑ๊ณผ ์–ต์–‘์„ ์ •ํ™•ํžˆ ๋”ฐ๋ผ์„œ ๋งํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํŠนํžˆ, ๋ถ€๋ชจ๋‹˜์˜ ๊ฐ์ • ํ‘œํ˜„์ด๋‚˜ ๋Œ€ํ™”์˜ ํ๋ฆ„์„ ์ดํ•ดํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋А๋ฆฌ๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋”๋ผ๋„ ๋ฐ˜๋ณต์ ์œผ๋กœ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด์„œ ์†๋„๋ฅผ ๋†’์—ฌ๊ฐ€์„ธ์š”. ์˜์–ด ํšŒํ™” ์—ฐ์Šต์—๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ทธ๋ฆผ์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ํฐ ๋„์›€์ด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ํŠœ๋ธŒ ์˜์–ด ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‹ค์ƒํ™œ์—์„œ ์ž์ฃผ ์“ฐ์ด๋Š” ํ‘œํ˜„์„ ์ตํ˜€, ์‹ค์ „์—์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์‚ฌ์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ํ•ด๋ณด์„ธ์š”. ๋งค์ผ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์—ฐ์Šตํ•˜๋ฉด, ์˜์–ด ์‰๋„์ž‰์„ ํ†ตํ•ด ํ™•์‹คํžˆ ์‹ค๋ ฅ์ด ํ–ฅ์ƒ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์‰๋„์ž‰์ด๋ž€? ์˜์–ด ์‹ค๋ ฅ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๊ณผํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•

์‰๋„์ž‰(Shadowing)์€ ์›๋ž˜ ์ „๋ฌธ ํ†ต์—ญ์‚ฌ ํ›ˆ๋ จ์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์–ธ์–ด ํ•™์Šต ๊ธฐ๋ฒ•์œผ๋กœ, ๋‹ค์–ธ์–ด ํ•™์ž์ธ Dr. Alexander Arguelles์— ์˜ํ•ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋ฐฉ๋ฒ•์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ•ต์‹ฌ ์›๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ ๋งค์šฐ ๊ฐ•๋ ฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค: ์›์–ด๋ฏผ์˜ ์˜์–ด๋ฅผ ๋“ค์œผ๋ฉด์„œ 1~2์ดˆ์˜ ์งง์€ ์ง€์—ฐ์œผ๋กœ ์ฆ‰์‹œ ์†Œ๋ฆฌ ๋‚ด์–ด ๋”ฐ๋ผ ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒโ€”โ€”๋งˆ์น˜ '๊ทธ๋ฆผ์ž(shadow)'์ฒ˜๋Ÿผ ํ™”์ž๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ๊ฐ€๋Š” ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌธ๋ฒ• ๊ณต๋ถ€๋‚˜ ์ˆ˜๋™์ ์ธ ์ฒญ์ทจ์™€ ๋‹ฌ๋ฆฌ, ์‰๋„์ž‰์€ ๋‡Œ์™€ ์ž… ๊ทผ์œก์ด ๋™์‹œ์— ์‹ค์‹œ๊ฐ„์œผ๋กœ ์˜์–ด๋ฅผ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์žฌํ˜„ํ•˜๋„๋ก ํ›ˆ๋ จํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์—ฐ๊ตฌ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ๋ฐœ์Œ ์ •ํ™•๋„, ์–ต์–‘, ๋ฆฌ๋“ฌ, ์—ฐ์Œ, ์ฒญ์ทจ๋ ฅ, ๋งํ•˜๊ธฐ ์œ ์ฐฝ์„ฑ์„ ํฌ๊ฒŒ ํ–ฅ์ƒ์‹œํ‚ต๋‹ˆ๋‹ค. IELTS ์Šคํ”ผํ‚น ์ค€๋น„์™€ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด ์†Œํ†ต์„ ์›ํ•˜๋Š” ๋ถ„๋“ค์—๊ฒŒ ํŠนํžˆ ํšจ๊ณผ์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

โ˜• ์ปคํ”ผ ํ•œ ์ž” ์‚ฌ์ฃผ๊ธฐ