Shadowing Practice: Alan Rickman-off with Benedict Cumberbatch and Jimmy Fallon (Late Night with Jimmy Fallon) - Learn English Speaking with YouTube

B2
Benedict Cumberbatch, oh my gosh, you have some good fans out there, my friend.
⏸ Paused
89 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Benedict Cumberbatch, oh my gosh, you have some good fans out there, my friend.
2
Aw.
3
You have a lot of big fans.
4
I know, yeah, hello.
5
I know you're nice to your fans.
6
You love your fans.
7
I do.
8
Benedict Cumberbatch, your fans are called Cumberbitches.
9
It's like an oil tanker, but we're slowly turning it in the sea towards something a little bit more PC.
10
We're going towards the Cumber Collective now, apparently.
11
All right, the Cumber Collective.
12
Yeah.
13
I don't think so.
14
Here's a line of all the Cumberbitches out there.
15
They're waiting to come in.
16
We had more people on standby than this whole year.
17
Like, you're the biggest guy that everyone wants to see.
18
They're like all waiting for you.
19
They all came down to support you.
20
And, oh, man, when I'm very flattered, it's really lovely to be here.
21
Yeah, and you came all the way here from London.
22
Came all the way here from London in order to be your sole English guest this week.
23
And I come here and I find out you've had McCartney.
24
Yeah, we had Paul McCartney.
25
We've had Sir Paul McCartney.
26
And you've had Lord Rickman of the Allen.
27
We had, yeah.
28
You've had Allen.
29
We had Alan Rickman on the show, and I was going to challenge you.
30
I had this idea, if you don't mind.
31
Yeah?
32
Because I heard you do an impression of Alan Rickman.
33
I've heard that you also do an impersonation of...
34
I do an impersonation of Alan Rickman as well.
35
So what I was thinking was maybe we can have kind of like a Rickman-off.
36
Rickman-off.
37
Yeah?
38
Okay.
39
So what I have here...
40
We'll have a Rickman-off.
41
That sounds like a sort of Russian oligarch's cocktail, doesn't it?
42
Yeah.
43
He's my favorite pianist, Rickman-off.
44
Penis.
45
Penis.
46
Oh, yeah, penis.
47
Yeah, yeah, sorry, yeah, yeah.
48
See, see, in England, you'd be fine.
49
It's 10 to 11 in England.
50
You're fine now.
51
In England, we can get away.
52
But what I thought was maybe we'll do some classic lines from some R&B or hip-hop songs.
53
Oh, God.
54
All right.
55
As Alan Rickman.
56
I have them written down.
57
Okay, ready?
58
All right, all right.
59
I'll go first.
60
All right.
61
I have to get into it.
62
I don't want no scrubs.
63
A scrub is a guy that can't get no love from me.
64
That's all right, that's all right.
65
Now this one, is this one?
66
Is that one?
67
I'm trying.
68
That's that one, if you don't do that one.
69
Snoop!
70
Okay, all right.
71
Oh, God, okay.
72
Uh...
73
Rolling down the street, smoking in dough, sipping on gin and juice.
74
Laid back.
75
That's almost hard to beat.
76
You actually do really good.
77
With my mind on my mind.
78
With my mind on my money.
79
Can you do, maybe just do one more.
80
One more?
81
Okay.
82
I want to hear Alan Rickman say this.
83
I like big butts and I cannot lie.
84
That's what I wanted right there.
85
Ah, congrats.
86
That's entertainment, folks.
87
Oh, I love it.
88
Me being the impersonation of Alan Rickman doing a lot of big bucks.
89
That's what it's come down to.

Download App

AI scoring for every sentence you speak

TRENDING

Popular

About This Lesson

In this lesson, learners will practice their English speaking skills by engaging with a lively conversation between actors Benedict Cumberbatch and Alan Rickman, as featured on "Late Night with Jimmy Fallon." You will hone your pronunciation, intonation, and conversational fluency by utilizing the shadowing technique, a proven method to improve your spoken English. By listening closely and mimicking the speech patterns of the speakers, you will develop a more natural speaking style, which is particularly beneficial for those preparing for IELTS speaking practice. This transcript offers an entertaining context that will keep you engaged as you work on your language skills.

Key Vocabulary & Phrases

  • Cumberbitches - A light-hearted term used to refer to fans of Benedict Cumberbatch.
  • Cumber Collective - An evolving, more politically correct label for fans of Cumberbatch.
  • Rickman-off - A playful competition to impersonate Alan Rickman.
  • McCartney - Referring to Paul McCartney, an iconic musician mentioned in the dialogue.
  • impression - A way of mimicking someone else's speech or mannerisms.
  • pianist - Someone who plays the piano; used humorously in the context.
  • cocktail - A mixed drink; here, used to describe a humorous concept.
  • penis - Mentioned in a comedic context during the conversation.

Practice Tips

To effectively utilize the shadowing technique with this video, follow these steps:

  • Listen Carefully: Start by listening to the dialogue without trying to speak. Focus on the pronunciation and intonation of both speakers.
  • Slow Down: The conversation may initially seem fast-paced. Use playback controls to slow down the video. This will make it easier to emulate their speech accurately.
  • Repeat Aloud: Once you feel comfortable with the content, start speaking along with the video. Try to match the speed and rhythm of Cumberbatch and Rickman. This is the essence of shadow speak.
  • Break It Down: If certain phrases are challenging, break them into smaller parts. Repeat each part several times before putting it all together.
  • Record Yourself: Use a recording device to capture your voice as you practice. Listening to your recordings will help you identify areas for improvement in pronunciation and fluency.
  • Engage with Context: Try to understand the humor and context of the conversation. Knowing when to pause for comedic effect will enhance your ability to engage in natural conversations.

By repeating these steps, you will not only improve your speaking abilities but also increase your confidence in using English in social situations. Engaging in practices on a reputable shadowing site will further solidify these skills.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Buy us a coffee