Shadowing Practice: When your mum and dad visit your first flat πŸ˜‚πŸ˜¬ | My Family - BBC - Learn English Speaking with YouTube

B1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
⏸ Paused
103 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
2
Welcome to Casa de Nica.
3
Your mother thought she'd just pop over and check the place out.
4
Come on, let's go.
5
What's wrong, Mum?
6
Ah, tears of joy.
7
I see her son doing so well.
8
Stop it. Be strong.
9
No, I'm fine.
10
I'm just overwhelmed at how lovely your place is.
11
Cool.
12
Well, let me give you the grand thought.
13
This is the kitchen.
14
This is the living room.
15
This is the dining room.
16
This is the master bedroom.
17
So many rooms.
18
And, er.. and where's the loo?
19
Oh, dear God.
20
No, Mum, that's just for the leak in the ceiling.
21
The loo's through there. Of course.
22
I'll just go and freshen up.
23
Hold up.
24
What are you doing?
25
I've only got one bulb,
26
so I have to move it from room to room.
27
Never mind.
28
I'm fine.
29
I'm fine.
30
Cool, eh?
31
I'm thinking of making a few improvements.
32
Maybe taking him out this wall.
33
You do that one more time and you're a dead man.
34
Good old Viv.
35
That's all relationship.
36
Anyone fatigue?
37
No. Lovely.
38
Lovely.
39
Oh.
40
I've missed you.
41
I've missed you.
42
I don't believe it.
43
Our son is struggling to survive in this desolate hellhole.
44
All you're going to do is watch the telly.
45
I'm not going to watch it, Susan.
46
I'm going to take it home.
47
The telly's not the only thing that's coming home.
48
No, no, you don't.
49
No way.
50
For the first time in his life,
51
Nick is standing on his own two feet.
52
But he's standing in excrement.
53
Get down!
54
Don't make any noise.
55
Hey, Harper!
56
You owe me rent!
57
I know you're in there.
58
I saw the light, you lazy son of a pig's nipple.
59
No!
60
Your information?
61
That's the pig's nipple you're referring to!
62
No-one is allowed to speak about my son that way except me.
63
I've earned it.
64
It's all right, Nick.
65
I'll handle all this.
66
And as far as the shameful excuse for a flak goes,
67
you're very lucky to get a penny of his hard-earned money. But, er...
68
It's all right, Nick.
69
So, the next time you ask for rent,
70
I suggest you ask politely.
71
Believe me, you don't want me on your bad side.
72
I'm a dentist. That was wonderful.
73
Except the part about the pig's nipple.
74
There's no reason to shout at Nick like that.
75
Actually, he has.
76
I lost my job at the pub,
77
I'm a week behind on my rent,
78
and I haven't eaten for two days.
79
Oh!
80
Well, if there's anything we can do,
81
come on, Susan, let's go.
82
Sounds like Nick's busy.
83
So, are you going to pay?
84
No, he's coming home with us.
85
Cool, I'll just get my things.
86
No!
87
Wait, let's just think about this,
88
because, look, what sort of lesson would it be if we let Nick give up every time life gets difficult?
89
You know, I mean, if it means me having to pay a month's rent just to keep him here,
90
That's the sacrifice I'm willing to make.
91
And 100 up front to cover the damages, cash.
92
Yep, fine, fine.
93
Damages?
94
This flat is a masterpiece.
95
As a matter of fact,
96
when I get home, I'm going to do up the entire house just like it.
97
Hurry up with the money, dear.
98
Check for the rent will be in the post.
99
Bye, dear.
100
Love what you've done with the place.
101
Here.
102
Thanks, mate.
103
Same time next month.

Download App

AI scoring for every sentence you speak

Scan To Download
Scan To Download
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popular

Context & Background

This transcript captures a heartfelt yet humorous scene from a visiting family episode. The characters, reflected in their warmth and wit, navigate the excitement and awkwardness of parental visits to their adult son's first flat. The dialogue showcases relatable family dynamics and highlights the subtle balance between pride and concern that parents often experience. Such scenarios are rich in practical language usage, making them ideal for English learners looking to enhance their conversational skills. By immersing oneself in this kind of content, learners can not only grasp vocabulary but also pick up on nuances in real-life interactions.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • β€œPop over” - A casual way to say visit; often used for short, informal visits.
  • β€œTears of joy” - An expression indicating someone is so happy they might cry.
  • β€œJust overwhelmed” - Feeling deeply affected by emotions, typically in a positive way.
  • β€œMaking a few improvements” - Refers to making changes to enhance something.
  • β€œLovely, lovely” - A cheerful expression of approval or affection.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively use this video for shadow speech and to learn English with YouTube, follow these steps:

  1. Watch the video once: Familiarize yourself with the context and storyline without focusing on the dialogue.
  2. Listen closely: Play sections of the transcript, pausing after key phrases to absorb the context and emotion behind the words.
  3. Repeat immediately: Use a shadowing app or a dedicated shadowing site to mimic the speakers in real-time. This practice helps to enhance pronunciation and intonation.
  4. Practice in segments: Break down the dialogues into smaller parts. Focus on one phrase or sentence at a time until you feel comfortable.
  5. Record yourself: After a few rounds of practice, record your voice while shadowing the dialogue. Compare it to the original audio to identify areas of improvement.

By consistently engaging with content like this, you not only bolster your vocabulary but also improve your spoken English skills in relatable contexts. Embrace the family scenarios and practical dialogues as part of your learning journey!

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud β€” like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency β€” making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

β˜• Buy us a coffee