Prática de Shadowing: ABC World News Tonight with David Muir Full Broadcast - May 24, 2026 - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Tonight, a state of emergency in Southern California as crews race to prevent a container from overheating and possibly exploding or leaking.
333 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Tonight, a state of emergency in Southern California as crews race to prevent a container from overheating and possibly exploding or leaking.
2
The stunning rise of Ebola cases in Africa with more than a thousand reported cases in the Congo.
3
And NASCAR honors racing legend Kyle Busch.
4
But we begin with those crews working around the clock to prevent an environmental disaster.
5
A large tanker filled with thousands of gallons of a highly toxic chemical could leak or explode.
6
Tens of thousands have already evacuated their homes.
7
That tank is in a densely populated area in Orange County.
8
We're live at the command center.
9
And the desperate race to contain that deadly and fast-burning Ebola outbreak in Africa.
10
Health officials say 10 countries are now at risk,
11
and reported cases are soaring above the 1,000 mark in the Congo.
12
Several countries, including the U.S., now enforcing travel restrictions.
13
Tense moments at the White House.
14
A gunman was killed after opening fire at a U.S.
15
Secret Service checkpoint.
16
President Trump is now renewing calls for the ballroom.
17
Our Selena Wang was there and is back on the scene tonight.
18
The Memorial Day washout for the eastern half of the country
19
and the flash flood thread across several states from Louisiana to West Virginia.
20
Our weather team is tracking it all.
21
Emotional tributes.
22
How the racing world is honoring NASCAR legend Kyle Busch after his sudden and tragic death.
23
Mixed messaging from the White House on a possible deal to end the now three-month-old war in Iran.
24
Less than 24 hours after saying a deal was near,
25
President Trump is now suggesting that there is no rush to make one,
26
all while Americans pay more for gas and groceries.
27
Our Ian Pannell is in Tel Aviv tonight.
28
What triggered a stampede at a bike festival in South Carolina?
29
At least 19 people were injured.
30
The New York Knicks are just one win away from their first NBA Finals appearance in nearly 30 years.
31
But can the Cleveland Cavaliers come back?
32
And America Strong tonight,
33
dancing the night away the 100-year-old veteran attending his first prom ever after missing his to serve more than 80 years ago.
34
From ABC News World Headquarters in New York,
35
this is World News Tonight.
36
Good evening, everyone.
37
Thanks so much for joining us on this Sunday.
38
I'm Lindsay Davis.
39
California lawmakers and the governor are now appealing to the White House to make a disaster declaration.
40
Authorities say they are making progress tonight and may be able to avoid a catastrophic disaster.
41
There is desperation to find a solution to this crisis.
42
The tank is located in a densely populated area just miles away from two Disney theme parks,
43
Angel Stadium and Knott's Berry Farm.
44
At least 50,000 people in Orange County have been forced to evacuate their homes and seek residents in temporary shelters.
45
And the mayor is warning residents not to ignore those evacuation orders,
46
calling this a very dangerous situation.
47
ABC's Jacqueline Lee leads us off from the command center.
48
Tonight, progress in the desperate efforts to prevent an environmental disaster in Orange County, California.
49
Crews able to get close enough to that unstable 7,000-gallon tank full of hazardous liquid,
50
finding a potential crack, offering a glimmer of hope.
51
Why would this be a good thing?
52
So the thing about the crack is what we're looking for.
53
It's going to relieve pressure.
54
We want the pressure relieved out of that tank.
55
He goes on to explain there could still be an explosion,
56
just not a catastrophic one.
57
For days, officials have feared the tank would either explode into a fireball igniting nearby tanks or the methyl methacrylate,
58
a highly volatile chemical inside, would leak out.
59
Even short-term exposure could cause skin and eye irritation and breathing problems.
60
More than 50,000 residents remain under evacuation orders.
61
Two residents filing a class-action lawsuit yesterday against GKN Aerospace,
62
the company in charge of the tanks.
63
And tonight, the governor requesting President Trump issue an emergency declaration to support response operations.
64
The EPA saying it has been monitoring air quality since Friday.
65
We've been involved in the modeling of different scenarios.
66
We're being told that the tank will fail,
67
but there are different scenarios as to what that means.
68
The evacuation area is a densely populated area and is not far from several major area attractions,
69
including Disneyland, Knott's Berry Farm and the Angels Stadium.
70
The Angels going ahead with a game tonight against the Rangers.
71
Officials insisting the areas outside of the evacuation zone are completely safe.
72
Lindsey, Cruz will conduct another operation tonight,
73
and if all goes well,
74
it's possible authorities will shrink the evacuation zone.
75
Many hoping that's the case.
76
Jacqueline, thank you.
77
Overseas now to the deadly and rapidly spreading Ebola outbreak in Africa.
78
The number of reported cases now above 900 in the Congo.
79
Health officials face several challenges trying to contain this rare strain of the virus.
80
ABC's Lama Hassan has the latest.
81
Tonight, it is a race against time to try to stop the deadly Ebola virus from spreading.
82
The outbreak in Central Africa rising rapidly.
83
The Democratic Republic of Congo now has more than 900 reported cases,
84
according to local authorities, and 10 countries also considered at high risk for an outbreak.
85
Health officials sounding the alarm.
86
It will be a big mistake to underestimate, especially with this strain.
87
In the middle of those 10 countries,
88
the Democratic Republic of Congo,
89
where there are more than 115 deaths reported to be Ebola-related.
90
In the Congo city of Bunia,
91
where the outbreak originated,
92
Health officials say there are several challenges slowing down efforts of trying to contain this rare strain of Ebola.
93
People traveling from region to region and also the ongoing violence.
94
The security in part of Eturi remains really fragile.
95
And this is because of the presence of armed groups and recurring intercommunal tensions.
96
Ebola is a virus that caused a person to bleed to death,
97
and this strain has no vaccine or specific treatment.
98
Health officials in the DRC have banned gatherings of more than 50 people.
99
But in Bunia, locals attending Sunday mass like Ronald Safari says he and other churchgoers are taking precautions.
100
Just because this disease exists,
101
he says, doesn't mean they can close a church.
102
And as the U.S inches closer to the start of the FIFA World Cup,
103
multiple countries now with travel restrictions in place, including the United States.
104
The U.S saying U.S citizens who have been to the DRC,
105
Uganda or South Sudan must now head to airports in Virginia and Atlanta for health screenings.
106
A third airport in Houston added to that list on Tuesday.
107
Foreign visitors and U.S green card holders who have traveled through
108
or coming from those areas in the last 21 days have been blocked from entering the country.
109
And tonight, an update on one of the American missionaries evacuated from the Congo.
110
Dr. Peter LaRochelle saying that the challenges are overwhelming,
111
but that he has remained free of infection so far.
112
Lindsay, U.S officials say they are aggressively trying to contain the largest Ebola outbreak in 10 years
113
and stop it from coming into America.
114
A disaster-resistant response team is now on the ground in the Democratic Republic of Congo and Uganda.
115
Lindsay.
116
Lama, thank you.
117
President Trump is renewing calls for a White House ballroom after a deadly shooting near the White House gates on Saturday.
118
The president was at the White House during the shooting.
119
ABC's senior White House correspondent Selena Wang was on the scene and has the details.
120
Hours after Secret Service agents shot and killed a suspect who opened fire just steps from the White House,
121
Tonight, President Trump using the incident to renew his calls for the construction of the White House ballroom.
122
Trump was in the Oval Office with his aides as a
123
gunman approached a security checkpoint on Saturday night with a gun and started firing.
124
Everybody, help!
125
Move!
126
Medic 1, respond for a shooting at 17th Street and Pennsylvania Avenue, Northwest.
127
The president,
128
who is facing backlash from even within his own party for his $1 billion request in taxpayer money for the White House complex,
129
saying it goes to show how important it is for all
130
future presidents to get what will be the most safe and secure space of its kind ever built in Washington, D.C.
131
Officials say the suspect has a history of incidents involving the White House.
132
He encountered law enforcement in June 2025 for blocking a point of entry at the White House.
133
He was detained and involuntarily committed for a mental evaluation.
134
One month later, he was arrested after he attempted to enter a White House checkpoint.
135
Court records showing a judge ordered he stay away from White House grounds.
136
I was meters away preparing to go live at the White House North Lawn when I heard a flurry of shots fired.
137
Close only for the two sides to remain far apart.
138
We have to evacuate.
139
We have to evacuate.
140
Reporters sprinting over to the press briefing room as officers fired back, killing the suspect.
141
Lindsay, no Secret Service personnel were injured in the incident,
142
but a bystander was struck by gunfire.
143
D.C police say that person remains in the hospital for treatment for a non-life-threatening gunshot wound.
144
Lindsay?
145
Some harrowing incidents there once again.
146
Selena, thank you.
147
Now to the flash flood threat across several states as rounds of rain sweep across the east.
148
Time-lapse video captured these storm clouds gathering in northeast Alabama.
149
That same system flooded streets and neighborhoods south of Houston.
150
Let's bring in meteorologist Danny Beckstrom from our New York station, WABC.
151
Danny, what concerns you most about this?
152
That growing flash flood risk, Lindsay.
153
We've seen days of downpours all across the east.
154
The ground is saturated, but heavy rain does not let up from Louisiana to West Virginia.
155
So let's get to the maps here.
156
You can see the rain still falling.
157
We have flood watches posted from New Orleans up through Atlanta,
158
even as far north as West Virginia tonight as the downpours continue.
159
Now, as we move into tomorrow,
160
that flood threat focuses on the south,
161
where the northeast gets one more push of moisture in the morning before finally some recovery as we warm up
162
and dry out in the afternoon.
163
For the west and for the heartland,
164
we're looking at mainly dry conditions.
165
It's quite warm, near record highs for the northern plains.
166
As we move into the week,
167
though, that heat does shift east,
168
so we're unofficially welcoming summer tomorrow,
169
and it will feel like it by Tuesday from Detroit to New York.
170
Glad to hear that for all of us in the Northeast.
171
All right, Danny, thank you.
172
Honors tonight for NASCAR legend Kyle Busch.
173
The 41-year-old died suddenly on Thursday,
174
devastating family, friends, and fans.
175
Let's bring in ABC's Andrew Dimbert.
176
Andrew, tell us about these honors that have been taking place all weekend.
177
Lindsay, the racing world is honoring the late NASCAR legend Kyle Busch today on what's known as racing's biggest day,
178
that being the Sunday before Memorial Day with emotional tributes at both the Indianapolis 500 and NASCAR's Coca-Cola 600.
179
At Indy, the track's scoring pylon lit up on lap 18,
180
a tribute to the number Bush made iconic for years.
181
Driver Romain Grosjean also changed the look of his car to match Bush's famous number font.
182
Down in Charlotte, the mood just as somber.
183
Richard Childress Racing retiring Bush's number eight this weekend.
184
Known to fans as Rowdy,
185
Bush won more than 230 races across NASCAR's top three series
186
and leaves behind a legacy many are calling once in a generation.
187
Today, his family being honored by NASCAR in a tribute before the Coca-Cola 600.
188
Bush died Thursday at the age of 41 after a severe pneumonia turned into sepsis,
189
according to his family, Lindsay.
190
And our heart does go out to his family.
191
Andrew, thank you.
192
Now to the negotiations to end the three-month-old war with Iran.
193
After saying just yesterday that a deal could be near,
194
today President Trump is saying significant differences remain and he won't rush into a deal.
195
ABC's chief foreign correspondent Ian Pannell reports tonight from Tel Aviv.
196
24 hours after saying a deal to end the war with Iran and reopen the Strait of Hormuz was close,
197
President Trump now saying he won't rush into a deal as significant differences remain.
198
President Trump writing on social media that the deal that he promised just yesterday isn't even fully negotiated yet.
199
If I make a deal with Iran,
200
it'll be a good and proper one,
201
not like the one made by Obama,
202
which gave Iran massive amounts of cash and a clear and open path to a nuclear weapon,
203
Trump wrote on social media.
204
Earlier today, a senior administration official telling ABC News there'll be a limited interim agreement
205
that would include opening the Strait of Hormuz and an end to the US blockade.
206
The official saying there'll also be commitment from the Iranians to negotiate the removal of their stockpile of highly enriched uranium.
207
But Iranian state media saying the draft agreement doesn't have any nuclear commitments.
208
Intelligence sources telling ABC News that despite the bombing,
209
Iran retains the ability to enrich uranium,
210
one of the many pre-war goals that hasn't been reached.
211
Meanwhile, an Israeli official telling ABC News the emerging US-Iran deal appears to be bad,
212
and a source familiar with the situation saying there's serious concern
213
and disappointment in the Prime Minister's office over the US deal with Iran.
214
Lindsay, as you heard there,
215
it now appears that significant differences still remain between the two sides,
216
despite the administration talking about the possibility of a deal.
217
And tonight, Iranian state media saying negotiators there have no trust in the U.S.
218
Lindsay?
219
Ian, and we know that the president is also trying repeatedly to end the war between Russia and Ukraine,
220
but any sign of a slowdown in attacks there?
221
Yeah, I mean, we're seeing large-scale aerial bombardments by Russia now,
222
with a massive attack on Ukraine,
223
with hundreds of drones and missiles,
224
including its new hypersonic Oreshnik missile,
225
leaving four dead and almost 100 injured.
226
Now, Russia's defence ministry saying the attack was a response to Ukrainian strikes in Russia,
227
with the death toll from that strike on a student dormitory Friday now 21.
228
Ukraine, for its part, denies hitting civilian sites.
229
I think there's no doubt that both are ramping up their strike capabilities,
230
and despite the president promising to end the war within 24 hours,
231
there's no sign of a deal at hand.
232
Lindsay?
233
Ian reporting for us in Tel Aviv.
234
Thank you.
235
Turning now to Turkey, where police fired tear gas and rubber bullets at supporters of the main opposition party.
236
This marked a violent end to a multi-day standoff in the capital of Turkey after an appeals court removed the party's leadership.
237
Footage shows officers storming the headquarters to evict the ousted leader and his barricaded supporters.
238
Now to a frightening scene in South Carolina.
239
At least 19 people were injured at a stampede at a bike festival.
240
It happened early Sunday morning.
241
And ABC's Morgan Norwood has the new details coming in tonight.
242
As millions flock to America's coastline for Memorial Day weekend,
243
panic playing out at Atlantic Beach, South Carolina.
244
We have large crowds gathering and forming.
245
A massive crowd suddenly surging near a concert stage,
246
sending hundreds running and triggering a stampede.
247
We have an individual reporting they've been trampled.
248
The incident unfolding during the concert as Atlantic Beach hosts its annual Black Pearl Cultural Heritage an cultural heritage and bike
249
drawing hundreds of thou situation escalating so qu fire rescue,
250
declaring it at least 19 injured,
251
sever hospital tonight, town of no confirmed fights,
252
wep threats to public safety.
253
The chaos happened when one person started running,
254
sparking a chain reaction they say lasted only seconds before law enforcement showed up and restored order.
255
Lindsay?
256
Morgan, thank you.
257
A dramatic cave rescue in upstate New York.
258
A man pinned for hours in a narrow crevice, unable to move.
259
It was 50 degrees inside the cave with 100% humidity.
260
He developed hypothermia.
261
State forest rangers feared it would take days to free him,
262
but they managed to do so in a matter of hours.
263
ABC's Rena Roy joins us now.
264
Rena?
265
Lindsay, this was a delicate mission.
266
It took rescuers more than six hours to get that man to safety.
267
And now we're getting a look at what exactly they were dealing with.
268
You can see the hiker stuck inside Merlin's cave approximately 400 feet from the entrance.
269
This is in the rural upstate town of Canaan, New York.
270
Officials say he was crawling through the cave when he slipped into
271
that tight crevice wedged by his ribcage and pelvis, becoming hypothermic.
272
rescuers trying to remove him on their own,
273
but they ended up needing a hammer drill to get rid of some of that rock first.
274
Rangers say that man did remain calm,
275
but was low on energy.
276
He was given warm fluids and food at one point,
277
high-fiving the crew for a job well done.
278
Lindsay.
279
All right.
280
So glad to hear that, Rena.
281
Thank you.
282
Still ahead on this Sunday,
283
five Chicago police officers are in fair condition after trying to disperse a team takeover on the city's west side.
284
We'll explain.
285
And for the second time in a week,
286
a deadly shark attack at one of Australia's most popular tourist spots.
287
Next tonight to Chicago, where five police officers are in fair condition after being struck by a car while on duty.
288
It happened early this morning as police worked to disperse a large team takeover on the city's west side.
289
The car allegedly mounted the curb,
290
then slammed into a utility pole and patrol car before stopping charges against the 18-year-old driver are pending.
291
Australia just had its second fatal shark attack in a week.
292
The 39-year-old man was mauled today as he and a group of three friends were spearfishing on the Great Barrier Reef.
293
Authorities say the man died after sustaining a critical head injury.
294
Fishermen reported seeing bull sharks in the area ahead of the attack.
295
When World News Tonight returns,
296
the New York Knicks are just one win away from the team's first NBA Finals appearance in nearly 30 years. To the index now,
297
the New York Knicks are just one win away from the team's first NBA Finals appearance in more than a quarter century.
298
The victory on Saturday night against the Cleveland Cavaliers was the first playoff game that they never trailed.
299
You can watch Game 4 of the NBA East Finals tomorrow at 8 p.m.
300
Eastern on ESPN.
301
Tonight, Memorial Day is being observed across the country,
302
including Newport, Rhode Island, where thousands of fallen U.S service members were honored.
303
The memorial features combat boots adorned with flags and placards.
304
Each pair represents a U.S service member killed in action since September 11th of 2001.
305
The special Memorial Day display first began in 2016.
306
When we come back from sacrifice to celebration,
307
the 100-year-old veteran who finally is going to the prom.
308
Finally, eight decades ago, he traded the prom for the war,
309
but now the night he never had.
310
At Independence Village of Naperville,
311
Illinois, a group of teens from Atiyah Valley High School set out to surprise 100-year-old World War II veteran, Race Vanoha.
312
I remember the last time we were here,
313
you mentioned that you couldn't go to prom because you were serving our country.
314
So we wanted to thank you for your service by inviting you to a night at prom.
315
Oh my God!
316
Back then, he traded corsages and slow dances for duty and sacrifice.
317
I took two exams, one for the Navy and one for the Army Air Force.
318
So I didn't have too much choice.
319
I was supposed to report for Judy.
320
But these six students were determined Ray would finally have his prom night.
321
The entire community stepped in to make sure the evening shimmered with the kind of joy he missed all those decades ago.
322
A carefully tailored tuxedo, fresh haircut,
323
boutonniere pinned to his lapel,
324
bouquets for each of his dates,
325
a vintage trolley carrying Ray and the girls to the dance.
326
My girls.
327
Shortly after arriving at the school,
328
Ray was on the dance floor.
329
While there was a lot of movement on the dance floor,
330
perhaps this was the most moving part of all.
331
I love you all.
332
Thankful for his service and to you for watching.
333
Good night.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Por que praticar a fala com este vídeo?
Assistir a um noticiário como o "ABC World News Tonight" é uma excelente maneira de aprimorar suas habilidades de conversação em inglês. Este tipo de conteúdo não apenas traz informações atualizadas sobre eventos mundiais, mas também oferece um estilo de comunicação que reflete uma variedade de contextos e vocabulários. Ao praticar com este vídeo, você pode entender como se articulam notícias urgentes e aprender a expressar opiniões e reações em inglês. A prática de conversação em inglês através de shadow speech pode melhorar significativamente sua fluência e confiança ao falar.
Gramática & Expressões no Contexto
Vamos explorar algumas estruturas gramaticais e expressões utilizadas no vídeo:
- Estado de emergência: uma expressão frequentemente usada para descrever situações críticas em que a segurança pública é ameaçada. Ela ilustra a gravidade do evento em questão.
- Forçar a evacuação: um exemplo de um verbo composto que é utilizado para descrever a obrigatoriedade de deixar um lugar por motivos de segurança.
- Levantar a bandeira: uma expressão idiomática que pode ser usada para indicar que é hora de agir, especialmente em situações de crise.
- Fazer uma declaração: os políticos costumam usar esta frase ao anunciar medidas oficiais ou posicionamentos sobre questões importantes.
Essas estruturas não só ajudam a formar decisões rápidas e claras durante uma conversa, mas também são essenciais para entender como discutir temas contemporâneos.
Armadilhas Comuns de Pronúncia
Ao praticar seu inglês, preste atenção às seguintes palavras ou sons que podem ser desafiadores:
- Evacuação: a pronúncia correta pode ser difícil. Tente enfatizar a sílaba "ca".
- Ebola: certifique-se de pronunciar a segunda sílaba de forma bem clara, sem deslizar entre as vogais.
- Crise: a pronúncia pode variar bastante entre diferentes falantes. Focalize no som "z" ao final.
Essas palavras estão inseridas em contextos emocionais e urgentes, o que torna a prática ainda mais relevante. Ao participar de uma prática de conversação em inglês e realizar shadowing em inglês, você garante não apenas a memorização, mas também a correta entonação e fluidez.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏