Prática de Shadowing: Alice's evidence: Alice in Wonderland part 10 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
Hello.
⏸ Pausado
77 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello.
2
Alice has had lots of adventures in Wonderland.
3
Now she has been called as a witness in the trial of the Knave of Hearts.
4
The King of Hearts is the Judge, but Alice has grown so tall that her head reaches the top of the courthouse, and all the people seem very far away.
5
How small you all are!
6
Mmm, the witness must come to the witness box!
7
Alice jumped up and knocked over the jury box.
8
It was full of animals and they all fell out.
9
I'm so sorry!
10
What do you know about this business?
11
Nothing at all.
12
The king looked in his book of rules.
13
Rule 42.
14
All persons more than a mile high must leave the court.
15
I'm not a mile high.
16
Indeed you are not.
17
You are nearly two miles high.
18
Well, I'm not going and you can't make me.
19
Alice had grown a little bit more, and the king, who was now the size of Alice's shoe, could see she was right about that part.
20
His face went very pale, and he closed his book of rules.
21
White Rabbit, ask the jury.
22
What is their decision about this matter?
23
Did the knave steal the Queen's darts?
24
But there was more evidence.
25
The White Rabbit gave a letter to the king, who opened it and turned to the knave of hearts.
26
Knave of hearts?
27
Did you write this?
28
I didn't write it.
29
Look at the end of it.
30
There's no name written there.
31
Then you are not an honest man.
32
An honest man always signs his work.
33
Read the letter!
34
And the White Rabbit read the letter.
35
No one understood a single word of it.
36
That's the most important evidence we've heard today.
37
Yes.
38
Very true!
39
Here I am.
40
Well done.
41
Well said.
42
I don't believe there's any meaning in it.
43
If there's no meaning in it, then we don't need to try to find any.
44
Oh, well done.
45
Well said.
46
Jury, what is your decision?
47
The Queen stamped her feet.
48
No, no, no. Punishment first, decision afterwards.
49
That's nonsense.
50
The punishment comes last. Be quiet.
51
I won't.
52
Off with her head.
53
No one moved.
54
Alice realised she had grown to her full size. Who cares about you?
55
All of you?
56
Alice looked down at the little people all around her.
57
She suddenly realised.
58
You're nothing but a pack of cards!
59
As soon as she said this, the animals, the birds, the king and queen and everyone else turned into a pack of cards.
60
And they all flew up into the air and came flying down upon her.
61
The cards fluttered and flew all around her head and shoulders.
62
and Alice gave a scream as she tried to beat them off with her hands. And Oh!
63
Oh!
64
And then, another strange thing happened to Alice.
65
She found herself back on the riverbank where our story began.
66
She opened her eyes and saw her sister smiling at her.
67
Wake up, Alice dear.
68
What a long sleep you've had.
69
Alice's sister gently brushed away some dead leaves that had fallen from the tree and onto her face.
70
Oh, I've had such a curious dream.
71
There was a white rabbit, and I got bigger and smaller, and I met a caterpillar,
72
and a hatter, and played croquet, and a cat that smiled and oh so many things.
73
Alice told her sister all about the Wonderland in her dream and the adventures she had had there.
74
Perhaps one day Alice will dream herself back to Wonderland.
75
If she does, I'll be sure to tell you.
76
Goodbye.
77
you

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No vídeo intitulado "A Evidência de Alice: Alice no País das Maravilhas Parte 10", acompanhamos mais uma aventura de Alice em Wonderland. Desta vez, Alice é convocada como testemunha no julgamento do Valete de Copas. O Rei de Copas, que atua como juiz, se depara com a frustração de Alice, que cresceu tanto que sua cabeça atinge o topo do tribunal. A cena, repleta de animais e figuras excêntricas, desafia a lógica e a linguagem, oferecendo uma oportunidade rica para a prática de conversação em inglês. A confusão generalizada, especialmente ao lidar com regras absurdas e diálogos sem sentido, é uma excelente maneira de aprender novas expressões e melhorar a pronúncia em inglês.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Como você sabe sobre isso?” (What do you know about this business?)
  • “Desculpe, não entendi.” (I didn't write it. Look at the end of it.)
  • “Isso não faz sentido.” (That's nonsense.)
  • “Você não pode me fazer ir.” (Well, I’m not going and you can’t make me.)
  • “Leia a carta!” (Read the letter!)

Guia de Shadowing Passo a Passo

Para utilizar shadow speak e aproveitar ao máximo este vídeo, siga os passos abaixo:

  1. Escolha um Fragmento Curto: Selecione uma parte específica do diálogo que você deseja praticar. Comece com as falas de Alice, já que seu tom e inflexões são mais compreensíveis.
  2. Escute Atentamente: Ouça o trecho escolhido algumas vezes. Preste atenção à pronúncia, entonação e ritmo dos falantes.
  3. Repita em Voz Alta: Tente repetir as falas assim que as ouvir. Use o método de shadowing para imitar os falantes, focando na entonação. Isso ajudará a melhorar a pronúncia em inglês.
  4. Grave sua Voz: Grave-se enquanto repete as falas. Compare sua pronúncia com a do vídeo e identifique áreas de melhoria.
  5. Pratique com um Parceiro: Envolva-se em uma prática de conversação em inglês com um colega. Use as frases extraídas e tente criar diálogos semelhantes. Além de se divertir, você reforçará seu aprendizado.

Este exercício não apenas aprimora suas habilidades linguísticas, mas também aumenta sua confiança na fala, tornando a experiência de aprendizagem de inglês mais prazerosa e eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café