Prática de Shadowing: Amanda Seyfried Covers Joni Mitchell’s “California” on the Dulcimer | The Tonight Show - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Welcome back.
309 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome back.
2
Thanks.
3
It is always great to see you.
4
Since the last time you've been here,
5
you've won a Golden Globe and an Emmy Award.
6
Congratulations.
7
You're great.
8
Congratulations.
9
That's a big deal.
10
I know.
11
Feels good.
12
You're a very talented actor,
13
and I always say you're a very talented singer as well.
14
I've heard you sing in Les Miserables.
15
We heard you sing in Mamma Mia movies.
16
Did you get asked...
17
Yeah.
18
I got another...
19
I got another musical coming out at the end of the movie, too.
20
You do?
21
Yeah.
22
I'll talk to you about it later.
23
No, you can tell me a little...
24
No, it's just like a thing.
25
Is it a movie?
26
It's about the leader of the Shaker movement in 1770,
27
but it's a musical.
28
Wow.
29
More on that later.
30
Watch this space.
31
I was gonna go more pop culture and go,
32
are you gonna do Mamma Mia 3?
33
Yeah, absolutely.
34
I think, honestly, I can see the future,
35
and it looks like before 2038,
36
we're gonna be on the track.
37
You're on the right track.
38
No, but people must ask you all the time, because you're so great.
39
Every week.
40
Every week?
41
Yeah.
42
Yeah, I just saw something you said maybe if they do do Mamma Mia 3, you want.. because Cher is your grandma.
43
Meryl Streep is your mom.
44
And then I've heard some in some interviews you said maybe Sabrina Carpenter should play your daughter.
45
Yeah, listen, I'm aging, as everybody does, naturally.
46
It's fine.
47
It's great.
48
I love it.
49
But wouldn't it be fun if...
50
Somebody said she was a fan of the musical,
51
and they said, couldn't she play her daughter one day?
52
They fed it to me,
53
and I was like, yeah, that would be great.
54
And then it's the headline.
55
It's not like I was like,
56
you know who should play my daughter?
57
Yeah.
58
You brought it up.
59
Yeah.
60
Big fan.
61
Big fan.
62
Yeah, me too.
63
Big fan.
64
That would be unbelievable.
65
Anyway, just putting it out there.
66
Putting it out there.
67
It's going to happen. By 2038.
68
Yeah.
69
We know that you have a great singing voice.
70
I was going to ask you,
71
do you play any instruments?
72
I do, yeah.
73
I started piano when I was seven,
74
and I did that for four years,
75
and I did the clarinet.
76
I did a little clarinet, too.
77
You did?
78
Why?
79
It's a great question.
80
I think it was, you know, free, I think.
81
Okay, yeah, same.
82
It was with my high school,
83
and I go, they go,
84
no one chose this, so would you like to play it?
85
That's absolutely how it started with me as well,
86
and I only lasted a year, because it was hard.
87
Me too, it's hard.
88
Yeah, it's hard, it's weird.
89
And also, it's not an instrument you could walk into a room and be like,
90
you guys want to hear any Benny Goodman?
91
There's like literally no flex with that.
92
No. But guitar, play guitar.
93
I played this dulcimer.
94
Do you know what the dulcimer is?
95
A dulcimer?
96
Do you know what?
97
Yeah, I know it.
98
Oh, good, great.
99
It's like a lap instrument.
100
It's like a...
101
It's an acoustic instrument.
102
It's a wood instrument.
103
And I learned that during the pandemic.
104
Is that right?
105
We always have a dulcimer here, just in case anyone...
106
Just in case anyone plays a dulcimer.
107
She is gorgeous.
108
It is a beautiful...
109
Would you look at her?
110
I mean, this is a work of art.
111
A treat.
112
Are you gonna play?
113
I was thinking about it, but I'd rather...
114
Maybe...
115
Would you guys like to see Amanda try a little bit?
116
Oh, no. They said so.
117
Wow, this is what I learned to play during the pandemic for almost two years.
118
Uh, what...
119
Does anybody know what this is?
120
I don't really...
121
I know a little bit of it.
122
I know...
123
Ooh. Can we...
124
Can we see if it's in tune for a certain song?
125
Yeah, sure.
126
Anybody?
127
Uh...
128
No?
129
Mm-hmm, yep.
130
Mm.
131
Uh-huh, uh-huh.
132
Oh!
133
Yeah!
134
Oh, yeah, that's pretty good.
135
All right.
136
OK, you know what?
137
I would love to play something.
138
I would love to play something that's about a state which deserves a lot of love right now.
139
Can anyone guess?
140
Yeah.
141
California?
142
Yes, Calabarnia!
143
But there's a lot of California's.
144
Joni Mitchell?
145
Because she wrote a lot of the songs from the Blue album That's the sound.
146
On the dulcimer.
147
And I learned a lot of her stuff from the Blue album when the world stopped.
148
And I'm going to play it for you, but guess what?
149
I'm nervous.
150
DON'T.
151
Never be nervous.
152
OK, ready?
153
Ready?
154
Yeah.
155
SITTING IN A PARK IN PARIS PRINCE READING THE NEWS
156
AND IT SURE LOOKS BAD THEY WON'T GIVE CHEESE A CHANCE IT WAS JUST A DREAM SOME OF US HAD
157
Still a lot of lands to see,
158
but I wouldn't want to stay here.
159
It's too old and cold and settled in its ways here.
160
California.
161
California, I'm coming home.
162
I'm going to see the folks I dig.
163
I'll even kiss a sunset pig.
164
California, I'm coming home.
165
What are you talking about?
166
What are you talking about?
167
Playing the dulcetor?
168
Are you kidding me?
169
That is amazing.
170
Thanks.
171
Really, though?
172
Really?
173
Yes.
174
God, that was unbelievable.
175
But you know what happens when you become bored?
176
Yeah.
177
You want to learn new things.
178
Yeah, you want to try new things.
179
That was a home run.
180
Unbelievable.
181
You were so good.
182
Oh, thank you.
183
That's very nice.
184
Thank you.
185
Unbelievable.
186
I hope we can clear it.
187
I want to talk about your new show, Long Bright River.
188
I know you have a lot of animals,
189
and so in this show I was watching, there's a parrot.
190
No animals except the parrot, yeah.
191
There's a parrot.
192
Did you get along with that parrot?
193
Yeah, I did.
194
Yeah, famously.
195
Famously.
196
I mean, within the confines of set.
197
Yeah, they wouldn't tell me some days when Sammy,
198
the parrot, was gonna be on set because they didn't want me to be distracted from the task at hand,
199
which is trying to get through each scene and trying to get through the day.
200
So, yeah, I got really tight with Sammy, and it was...
201
It's so exciting being on a set with an animal because they're,
202
like, trained differently than civilian animals.
203
Did Sammy meet any of your chickens or anything?
204
Uh, no. You didn't?
205
No. No, no, no. No,
206
I couldn't take Sammy off the premises.
207
Oh, you can't?
208
That would be, like, a kidnapping situation.
209
Can you bring the chicken to work?
210
Uh, no, I don't think so.
211
No?
212
No. Did you ever think about getting a bird?
213
Uh, I have peacocks, and, um, they're, uh, HM.
214
High-maint as...
215
Um...
216
HMAF?
217
They...
218
HMAF.
219
Oh, I should have done that.
220
No, the peacocks, I got a lot of hens.
221
I got 20 hens.
222
Yeah, I got a lot of birds, but no parrots.
223
I think they're high-maintenance.
224
I got a bearded dragon instead,
225
when it felt like we had a hole,
226
and we needed to fill it with an animal.
227
Yeah.
228
Um, for my daughter. And...
229
Are they easy to take care of?
230
No. But you know what's great about them is we got it because we have this dog who's, um...
231
I mean, I've paraded him around my whole life,
232
Finn, and he's 15 and a half,
233
and we didn't want anyone to impose on his floor space.
234
So we thought the only thing we could do is get a bird or a bearded dragon.
235
Yeah.
236
And because the bird's H-M-A-F,
237
I got a bearded dragon,
238
which also happens to be H-M-A-F.
239
Yeah, I mean, we're good-looking out for Finn, by the way.
240
Shout-out, Finn.
241
We love you, bud.
242
Shout-out to Finny boy.
243
Come on.
244
Shout-out to Finn.
245
15 and a half.
246
Fantastic.
247
Uh, can you tell everyone what Long Bright River is about?
248
Longbirt River is a...
249
Oof.
250
It's a very, very grounded crime show about this woman who's a cop,
251
who's not a very good cop.
252
I always wanted to play a cop,
253
who works in and around Kensington and Philadelphia.
254
It's a very specific neighborhood that's been marginalized and feared.
255
And we kind of change the perspective.
256
And we get very involved in her day-to-day life.
257
And there's a series of murders that she's trying to solve
258
because somebody she loves very dearly could possibly be the next victim.
259
And, um, it's a real love story to Philly.
260
And James Poyser is...
261
Yeah, James Poyser from the Roots did the music for the show.
262
Yeah, he did.
263
Our very own James Poyser.
264
Come on, bud.
265
Congratulations.
266
It's a pretty small world.
267
We got...
268
We got a lot of Philly love.
269
And, um, we had a lot of people...
270
We didn't shoot in Philly, which is.. which is interesting,
271
but I think it was good because we created a space for people from Philly to come up.
272
And we've got graffiti all over the show.
273
We've got local artists from the show that came in and did a bunch of roles.
274
And we just...
275
It's a...
276
It's a powerful show.
277
I wouldn't have done it.
278
I wouldn't have stayed away from my kids,
279
you know, five nights a week if it wasn't something that I think needed to be spoken about.
280
It's the opioid epidemic.
281
It's sex workers.
282
It's people who people are trying to remove at all costs,
283
and it's not fair.
284
And it's, like, this show of respect to this community.
285
So I'm excited for people to have an eye-opening kind of account You're always doing something cool,
286
but I want to show everyone a clip.
287
Here's Amanda Seyfried in Long Bright River.
288
Take a look at this.
289
Do you think somebody killed her?
290
Not sure.
291
No one in the right mind would inject themselves with that much insulin,
292
but right mind is the operative term here.
293
Unless the other bodies were injected, too.
294
Are you gonna do an autopsy?
295
Wasn't planning on it.
296
Both of them came in as accidental ODs.
297
You know something I don't?
298
Three bodies discovered in four days.
299
Similar demographics on the victims and one of them might have been murdered?
300
If there's a bad batch of something out there,
301
then these girls need to know what it is.
302
If there isn't, then they need to know to wash their backs.
303
And if I don't tell them...
304
Amanda Seyfried.
305
All episodes of Long Bright River premiere Thursday,
306
March 13th, exclusively on Peacock.
307
Joshua Jackson joins us after the break.
308
Stick around, everybody.
309
Music
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Sobre Esta Aula
Nesta aula, você terá a oportunidade de praticar sua pronúncia e compreensão auditiva através de um segmento interessante do programa "The Tonight Show". A conversa com Amanda Seyfried, que fala sobre sua carreira no teatro musical e seus projetos futuros, oferece um excelente contexto para aplicar técnicas de shadowing em inglês. Você irá ouvir frases e expressões que refletem o mundo do entretenimento, proporcionando um vocabulário enriquecedor para suas conversas.
Vocabulário e Frases-Chave
- Golden Globe - Um prêmio importante na indústria do cinema.
- Emmy Award - Um prêmio que celebra a excelência na televisão.
- musical - Uma peça teatral ou filme que é predominantemente musical.
- pop culture - Cultura popular, que reflete as tendências atuais.
- Shaker movement - Um movimento religioso conhecido pela sua estética e música.
- track - Trajetória ou caminho, no contexto de um projeto futuro.
- fan of the musical - Fã do musical, uma expressão útil ao falar sobre preferências artísticas.
Dicas de Prática
Ao praticar com este vídeo, recomenda-se a técnica de shadow speak. Comece ouvindo uma pequena parte do diálogo e, em seguida, tente repetir exatamente o que foi dito, imitando a entonação e o ritmo do falante. Aqui estão algumas dicas específicas:
- Escolha trechos curtos, cerca de 10-15 segundos, que sejam fáceis de seguir.
- Preste atenção na velocidade do discurso - Amanda fala em um ritmo natural, então comece devagar e aumente a velocidade conforme se sentir mais confortável.
- Repita em voz alta, prestando atenção à pronúncia e à entonação. Isso pode ajudar a melhorar sua fluência ao falar.
- Use um gravador para registrar sua prática. Escute sua gravação para identificar áreas onde você pode melhorar.
- Incorpore as palavras e frases novas que você aprendeu na sua prática diária, ajudando a construir sua confiança e vocabulário.
Por fim, lembre-se de que a prática constante é fundamental para o sucesso. Utilize esta aula como parte de seu plano de estudos no shadowing site que mais lhe agrada e veja sua habilidade de conversação em inglês melhorar ao longo do tempo!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏