Prática de Shadowing: Anna and Kristoff Journey Up The North Mountain | Frozen - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
The following contains clips from Disney's Frozen,
⏸ Pausado
131 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The following contains clips from Disney's Frozen,
2
now available on Blu-ray and DVD.
3
Nice duet.
4
It's just you.
5
What do you want?
6
I want you to take me up the North Mountain.
7
I don't take people places.
8
Let me rephrase that.
9
Take me up the North Mountain.
10
Please.
11
Look, I know how to stop this winter.
12
We leave at dawn.
13
And you forgot the carrots for Sven.
14
Oh, sorry.
15
Sorry.
16
I'm sorry.
17
I didn't...
18
We leave now.
19
Right now.
20
Hiya!
21
Hiya!
22
Hiya!
23
Hang on!
24
We like to go fast.
25
I like fast.
26
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
27
Get your feet down.
28
This is fresh lacquer.
29
Seriously, were you raised in a barn?
30
No, I was raised in a castle.
31
Hm.
32
So, uh, tell me, what made the queen go all ice crazy?
33
Oh, well, it was all my fault.
34
I got engaged, but then she freaked out because I'd only just met him,
35
you know, that day, and she said she wouldn't bless the marriage and...
36
Wait, you got engaged to someone you just met that day?
37
Yeah, anyway, I got mad,
38
and so she got mad,
39
and then she tried to walk away,
40
and I grabbed her glove and...
41
Hang on!
42
You mean to tell me you got engaged to someone you just met that day?
43
Yes, pay attention.
44
But the thing is, she wore the gloves all the time.
45
So I just thought, maybe she has a thing about dirt.
46
Didn't your parents ever warn you about strangers?
47
Yes, they did.
48
But Hans is not a stranger.
49
Oh, yeah?
50
What's his last name?
51
Of the Southern Isles.
52
What's his favorite food?
53
Sandwiches.
54
Best friend's name?
55
Probably John.
56
Eye color.
57
Dreamy.
58
Foot size?
59
Foot size doesn't matter.
60
Have you had a meal with him yet?
61
What if you hate the way he eats?
62
What if you hate the way he picks his nose?
63
Picks his nose?
64
And eats it.
65
Excuse me, sir, he is a prince.
66
All men do it.
67
Ew.
68
Look, it doesn't matter.
69
It's true love.
70
Doesn't sound like true love.
71
Are you some sort of love expert?
72
No, but I have friends who are.
73
You have friends who are love experts.
74
I'm not buying it.
75
Stop talking.
76
No, no, no, no, no,
77
no. I'd like to meet these.
78
No, I mean it.
79
Shh.
80
Sven, go.
81
What are they?
82
Wolves.
83
Wolves?
84
What do we do?
85
I got this.
86
You just don't fall off and don't get eaten.
87
But I want to help.
88
No. Why not?
89
Because I don't trust your judgment.
90
Excuse me?
91
Who marries a man she just met?
92
It's true love.
93
Whoa.
94
Whoa.
95
Whoa.
96
Christopher.
97
It's Kristoff.
98
Ow.
99
Stop.
100
Ow.
101
You almost set me on fire!
102
But I didn't!
103
Oh!
104
Get ready to jump, Sven!
105
You don't tell him what to do.
106
Hey!
107
I do!
108
Jump, Sven!
109
But I just paid it off.
110
Uh-oh.
111
No, no, no!
112
No, no, no, no, no, no!
113
Grab on!
114
Pull, Sven, pull!
115
No!
116
Whoa.
117
I'll replace your sled and everything in it.
118
And I understand if you don't want to help me anymore.
119
Of course I don't want to help her anymore.
120
In fact, this whole thing has ruined me for helping anyone ever again.
121
She'll die on her own.
122
I can live with that.
123
Here we go.
124
But you won't get your new sled if she's dead.
125
I think actually it's up.
126
Sometimes I really don't like you.
127
Hold up.
128
We're coming.
129
You are?
130
I mean, sure.
131
Yeah, I'll let you tag along.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto e Antecedentes

No clipe da animação "Frozen", o diálogo entre Anna e Kristoff acontece enquanto eles se aventuram na montanha ao norte. Esse momento é crucial na narrativa, pois revela as motivações de Anna e a dinâmica de seu relacionamento com Kristoff. A conversa é repleta de expressões cotidianas e, ao mesmo tempo, toca em temas de engajamento e relacionamentos familiares. A maneira como os personagens se comunicam pode ajudar os aprendizes de inglês a entender nuances culturais e emocionais, além de aumentar seu vocabulário em situações diáfanas.

As 5 Principais Frases para Comunicação Diária

  • "O que você quer?" - Essencial para qualquer conversa em que você deseja entender a intenção de alguém.
  • "Por favor." - Uma palavra de educação que é sempre útil em diversas situações.
  • "Você se importaria de me levar?" - Uma maneira educada de pedir ajuda ou um favor.
  • "Eu gosto de rápido." - Expressar preferências pessoais é vital para uma boa comunicação.
  • "Eu só pensei que talvez..." - Uma abordagem útil para introduzir uma ideia ou pergunta.

Guia Passo a Passo para Shadowing

Para aprimorar suas habilidades de fala com base neste vídeo, siga este guia de shadow speech:

  1. Assista e Ouça: Primeiro, assista ao clipe atentamente sem tentar repetir. Concentre-se em entender o contexto e as emoções.
  2. Divida em Trechos: Separe o diálogo em pequenas partes. Isso tornará mais fácil para você se concentrar na pronúncia e entonação.
  3. Repita em Voz Alta: Ao ouvir cada trecho, tente repetir imediatamente após, imitando a pronúncia e o ritmo. Essa técnica é conhecida como shadowspeaks.
  4. Grave sua Voz: Grave suas tentativas para ouvir a si mesmo depois. Isso ajudará a identificar áreas de melhoria em sua pronúncia.
  5. Pratique com um Parceiro: Envolva-se em uma prática de conversação em inglês com um parceiro que possa oferecer feedback. Isso reforçará sua confiança e fluência.

Integrar estas práticas de shadowing em sua rotina de estudos é uma maneira eficaz de melhorar suas habilidades de comunicação em inglês. Lembre-se, consistência é fundamental! Para mais dicas, explore sites dedicados ao shadow speak e enriquecer ainda mais sua prática de conversação em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café