Prática de Shadowing: Brad Pitt on “True Romance” and “Troy” | Late Night with Conan O’Brien - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Ah.
255 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Ah.
2
That's nice.
3
Nice.
4
I can't hold but notice that most of the other talk show hosts get a much bigger studio.
5
Exactly.
6
I like a small confined space here.
7
That was a nice, but you know what?
8
In a smaller space, you really hear that insane reaction,
9
which I thought was nice. And you know...
10
And we're going for intimacy, aren't we?
11
Yeah.
12
Aren't we?
13
So few of us, hey.
14
I don't know how to feel about that.
15
I'll show you later.
16
Wait, now I do.
17
Yeah, I'll leave it alone, but thank you.
18
You know, of course, we all saw the Friends finale tonight, wasn't that something?
19
Moving, moving.
20
Yeah.
21
I love that Joey.
22
You love that Joey.
23
I love that Joey.
24
Yeah, yeah.
25
Where did you watch it?
26
I'm just curious.
27
Backstage.
28
Yeah, nice, yeah.
29
You were there?
30
Very good, yeah, I was there too, we were drinking.
31
Those were some good times.
32
Whipping it up.
33
Yeah.
34
When Rachel did that, that crazy thing was, yeah, exactly, wow.
35
I was inspired.
36
You were inspired.
37
Let me ask you something.
38
Of course, you and your wife Jennifer are just so scrutinized by people.
39
Everyone wants the inside scoop.
40
I'm gonna give it to you here.
41
I wanna hear the inside scoop and you're gonna hear it for the first time ever.
42
Is it true that Jennifer sleepwalks?
43
Is that true?
44
That's true.
45
Yes, she often, she gets a lot done when she's asleep.
46
She'll like, I think you've heard the story,
47
I caught her outside one night.
48
The alarm was going off and I found her outside.
49
Literally, she had to negotiate through like three or four rooms and I find her standing outside.
50
We were living on a cliff that time.
51
It was not good.
52
Other times I'll hear her,
53
I'll hear drawers opening and closing in the other room and I figure,
54
I'll just go back to sleep,
55
she'll be back, she'll get some stuff done.
56
That could be a burglar, by the way.
57
That could be someone robbing you.
58
No, that's my wife.
59
Now, does she also speaks too?
60
She speaks a lot.
61
Yeah, we've had some of our best conversations.
62
Moving.
63
I think the latest one,
64
she went on some five minute dissertation on the need for Tuesdays with Maury and our contemporary society or something like this.
65
Wow.
66
No, she gets in there.
67
I learned a lot.
68
Wow, wow.
69
She's teaching you things, yeah.
70
She is.
71
But my favorite one was a few years back and I'm laying there and it's deathly silent.
72
Not, I can't sleep, she's sleeping peacefully.
73
And all of a sudden I hear,
74
bring on the young men in uniform.
75
I don't know what that is.
76
Sadly, I say that too.
77
And it's a different connotation.
78
I want to talk to you.
79
I've loved your performances in a lot of movies,
80
Fight Club, Seven, River Runs Through It.
81
But you played a character that I thought was hilarious in true romance, a stoner character.
82
Thank you.
83
Thank you.
84
And that character really popped with people.
85
And I thought, did you know someone like that?
86
Where did you base that on, that character?
87
Method.
88
Method?
89
Method, baby.
90
A lot of research.
91
A lot of research into the- A lot of in-depth research and character study.
92
And I think it adds that extra 5% that we need.
93
Right, right.
94
If you can even add after that kind of research, you know.
95
7%.
96
Let's talk about Troy.
97
You, I saw this movie just yesterday and I loved it and I was curious,
98
I've heard you talk about this,
99
but there's actually real history in this film.
100
You had to learn some Greek history for this movie, didn't you?
101
Yes, I did, I did a lot of research.
102
Sort of to prepare, talk about preparing.
103
Now wait, you were in the screening with like Diane Sawyer and others, other notables, right?
104
Mike Nichols, Diane Sawyer, yeah,
105
there was only, it was like the four of us.
106
Do you guys get into little like,
107
do you like throw things?
108
Do you like munch popcorn?
109
Yeah, that's just what I'm gonna do is bounce an ashtray off Diane Sawyer.
110
You got the shot.
111
Well, she started to talk behind me to Mike Nichols I was like, shut up!
112
Shut up! That went really well.
113
Good, good.
114
People love it when you scream at Diane Sawyer.
115
Good, good, good.
116
But what did you learn about Greek history preparing for this role?
117
Um, as, well, they, um.
118
You liar!
119
You learned absolutely nothing.
120
I did, I read the book.
121
I swear I read the book.
122
They were a fierce bunch.
123
They were a fierce bunch.
124
Right.
125
They liked to fight a lot.
126
Right.
127
Like the war.
128
Is it true that the Greek warriors fought,
129
a lot of times fought naked?
130
This is true, Conan.
131
This is true.
132
Cause that is not depicted in this film.
133
It is not.
134
And a lot of people are gonna be angry about that.
135
Cause otherwise it would be called Caligula.
136
Yeah, yeah.
137
But yes, no, I didn't understand why they would go to great lengths to cover the torso with bronze,
138
they cover the head, they cover the shins.
139
Yet, they left the vitals open.
140
And the whole idea was to protect from a kill shot.
141
Right.
142
What I understood, but yet the tackle was free.
143
So, if we went for realism,
144
it'd be a bit frightening.
145
Yeah, yeah.
146
It's available though on Cinemax.
147
You can see it there.
148
What is it?
149
I mean, so there'd be no armor there because that's where I would want all the armor.
150
I would think so too.
151
I want a lot of it.
152
Unless it meant to scare your opponent.
153
Thank you.
154
You'll see.
155
Am I rewriting this one?
156
Thanks for that assumption.
157
I'll get you wrong, but thank you.
158
You, um.
159
I wasn't talking about you.
160
Oh.
161
Well, I guess this interview's over.
162
You worked very hard physically to prepare for this role.
163
Yes, I did.
164
True story.
165
Tell us about that.
166
I mean, how hard did you work to get physically ready for this role?
167
It was grueling.
168
It was grueling.
169
I started out like six or seven months beforehand with the sword training,
170
the fight work, and hours in the gym, which is not fun.
171
Did you do more physical training for this movie than any other movie?
172
That is true also, Conan.
173
See, that's the way they should promote the film.
174
Like, finally, a film where Brad Pitt gets in shape.
175
He's been, you know, everything you've seen before is a slob compared to this guy.
176
No?
177
I think these are good ideas.
178
Then again, I drive a Taurus.
179
You know what's been cool to work with Peter O'Toole?
180
You have an amazing scene with Peter O'Toole.
181
I was looking forward to that scene.
182
It's one of the great scenes in literature and you got with one of the classic actors.
183
And I can't, it's actress,
184
but when he's better, I'm better.
185
When I'm better, he's better.
186
It's all about feeding off each other.
187
What a great thing though.
188
It's really a high.
189
It's what we live for those moments.
190
We have a clip here from the movie.
191
And this is a pretty amazing fight scene,
192
I believe, with you and Hector, is that right?
193
Eric Banner, played by Eric Banner.
194
Anything else we need to know?
195
I think that covers it.
196
Wow.
197
No one's ever done it.
198
People always go into a 40 minute and then this guy
199
and then that guy and then they go and they find the robot,
200
but this is nice.
201
Take a look.
202
You won't have eyes tonight.
203
You won't have ears or a tongue.
204
You will wander the underworld blind,
205
deaf and dumb and all the dead will know.
206
This is Hector, the fool who thought he killed Achilles.
207
Oh, no. Oh!
208
Oh, God.
209
Yeah, that's incredible.
210
That's incredible.
211
Yeah, but also that doesn't even touch the surface of the fighting that's going on in this movie.
212
I gotta hand it to you too.
213
Yeah, big job.
214
You also, I mean, we all know you can pull off that costume.
215
Very few guys could pull off the Greek costumes that you're wearing in here.
216
I compliment you.
217
You mean men in skirts?
218
Yeah, it's a hard thing to do.
219
I don't think so.
220
I think you got it.
221
Not me, I don't got it.
222
I brought you one.
223
You brought me one.
224
I brought you one.
225
I don't.
226
I brought you one.
227
Bring on the armor.
228
I don't, right?
229
Give it a shot.
230
All right.
231
Oh man.
232
Oh, oh, oh.
233
Good, baby.
234
Kiri Abelko.
235
Kiri Abelko.
236
Ah.
237
Conan the Vegetarian.
238
Well, this is something absolutely nobody wanted to see tonight.
239
Very nice.
240
All right, we're gonna take a break and I'm gonna return the favor.
241
I wanna thank you for being here.
242
I wanna tell you that Troy opens next Friday and Brad,
243
I'm giving it to you the keys to my sweet ride.
244
No, I'm gonna do it.
245
Thank you.
246
All right.
247
He's a good man.
248
Brad Pitt, Janet Jackson coming up.
249
We'll take a break.
250
All right, everybody, we are back.
251
I think it's time we get a shot of the proud new owner of my 92 Ford Taurus SHO.
252
I'm sure.
253
No!
254
Not so fast, Brad!
255
Not so fast!
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto e Antecedentes
Neste episódio do programa Late Night with Conan O’Brien, o renomado ator Brad Pitt compartilha histórias pessoais e insights sobre sua carreira no cinema. Com um tom descontraído e interativo, a conversa explora desde suas experiências em sets de filmagem até seu relacionamento com sua esposa, Jennifer Aniston. A dinâmica intimista entre Brad e Conan proporciona uma oportunidade valiosa para os aprendizes de inglês absorverem a linguagem cotidiana e se familiarizarem com a cultura pop americana. Essa prática de conversação em inglês pode ser especialmente útil para aqueles que buscam melhorar suas habilidades orais.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- "A gente vai por intimidade, não é?" - Frase que mostra a importância da conexão emocional em conversas.
- "Eu não sei como me sentir sobre isso." - Expressão de incerteza que pode ser muito útil ao compartilhar sentimentos.
- "Em um espaço menor, você realmente ouve a reação insana." - Reflexão sobre como o ambiente pode impactar a comunicação.
- "Eu fui lá também, nós estávamos bebendo." - Uma maneira casual de compartilhar experiências em grupo.
- "Ela consegue muita coisa enquanto está dormindo." - Frase intrigante que ilustra como são feitas observações divertidas sobre a vida cotidiana.
Guia Passo a Passo para Shadowing
O shadowing em inglês é uma técnica eficaz que envolve ouvir e repetir um discurso enquanto se presta atenção aos nuances da pronúncia e entonação. Aqui está um guia simples para ajudar você a enfrentar a dificuldade desse vídeo:
- Escolha um trecho do vídeo: Comece selecionando um segmento curto da entrevista, como a parte em que Brad fala sobre a intimidade da conversa.
- Ouça atentamente: Preste atenção na pronúncia e na entonação de Brad enquanto ele fala. Tente sentir o ritmo e o fluxo da conversa.
- Imite o discurso: Reproduza o que você ouviu, tentando imitar a pronúncia e a entonação o máximo possível. Isso ajudará a melhorar sua fluência.
- Grave sua voz: Faça uma gravação de você mesmo repetindo as falas. Isso permitirá que você escute seu progresso e identifique áreas que precisam de melhorias.
- Reveja e refine: Após ouvir sua gravação, compare com o original e faça os ajustes necessários na sua pronúncia. O shadow speech é uma ferramenta poderosa para aperfeiçoar suas habilidades!
Ao integrar essas práticas de conversação em inglês no seu aprendizado, você não apenas melhorará sua compreensão auditiva, mas também se tornará mais confiante ao se comunicar em situações cotidianas. Explore as possibilidades de aprender inglês com YouTube e torne seu aprendizado mais dinâmico e prazeroso!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏