Prática de Shadowing: Can They FIND the Lost Horse?🐴 | Season 4 Episode 1 | Full Episode | LEGO Friends: The Next Chapter - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
ALIYA VOICEOVER: <i>Missing horse mystery!</i> (Upbeat music) (Pet talk) Oh, you're so cute!
⏸ Pausado
108 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
ALIYA VOICEOVER: <i>Missing horse mystery!</i> (Upbeat music) (Pet talk) Oh, you're so cute!
2
Yes, you're so cute!
3
And now you're coming home with me.
4
(Chirping) Ah! Came in for a small dog, walked out with a giant lizard.
5
-(Chuckles) -She's a gecko.
6
Same thing.
7
-(Comical music) -(Groan) -(Upbeat music) -(Nova gasps) -(Chuckles) -Aw!
8
What a cutie!
9
LEO: I thought you were adopting a dog.
10
NOVA: Hey! Aw, are you getting a popcorn massage, hm?
11
It's food, not a spa.
12
(Fanfare music) I shall name you...
13
(Music fades) Popcorn.
14
-(Liann squeals) -(Croaking) Naming your pet after food, how original.
15
(All laugh) (Music softens) (Alert beeps) -(Whimsical music) -Hello?
16
Oh, yes! I told you I'm gonna give it away.
17
But I don't need any more money.
18
(Chimes) It does stink.
19
Oh! That is a good idea! -(Grunting) Haha! Yes, tell me more.
20
Mhm, yes? (Fly buzzing) (Whinnying) So, what are everyone's plans for the summer?
21
I've been babysitting my sister a lot...
22
well, more like pick up the stuffie she continuously and purposely dropped for two hours straight, but you know, it's... fun-ish.
23
Oh, maybe we can all babysit this summer.
24
I like watching my sister too.
25
Uh, I'm more comfy babysitting animals.
26
They're not... people.
27
(Chuckle) I feel that.
28
Haha! Yeah.
29
Oh, I have the best idea!
30
What if we spend our summer helping out the community?
31
Ew. Why? -Novie! -Nope.
32
-(Upbeat music) -That's a great idea!
33
I love giving back to the community.
34
Fine, I'll do it.
35
As long as we get paid.
36
(Comical music) What? Lord Robostance 500X, the latest edition of my favorite game, is coming out next month and it is not gonna pay for itself.
37
-(Upbeat music) -(Sigh) You are a ray of sunshine, my BFF.
38
-I know, right? -Mhm.
39
-OK, buh-bye. -(Beep) Uh...
40
(Tense music) (Gasp) Amber!
41
-(Chatter) -Amber!
42
Amber, where did you go?
43
-(Popcorn chirps) -Amber!
44
Amber, where did you go? Where are you?
45
(Gasp) -This is a sign. -(Rock music) The community needs us!
46
(Crowd ooo's and ahh's) (Shutter snap) -(Gasp) -(Chomp -(Whinny) -(Laughter) (Crowd clamoring) -(Music fades) -Amber!
47
Where are you?
48
(Super-hero music) -Look! -Ooo!
49
-(Spy music) -This way.
50
(Heavy breathing) -Look, hoofprints! -(Intriguing music) Oh, I would have loved to see a horse play hopscotch.
51
-(Uplifting music) -Follow those prints!
52
-(Dance music) -(Cheers) (Whinny) A horse in a city, we'd be fools not to be able to find her.
53
(Music fades) (Sigh) My feet hurt.
54
-(Sigh) I'm tired too. -(Groan) -(Tense music) -Hm! A horse stole my ice cream!
55
-Yes! -(Comical music) I mean... so, so sad.
56
(Groan) OK, kids, where did the horse go?
57
Helpful. (All groan) -Come on, don't give up! -(Uplifting music) I have an idea.
58
Wow, I wasn't expecting you to be the cheerleader of the group.
59
Totally doing this out of the goodness of my heart!
60
Liann, come with me. The rest of you, scour the city. She can't be far.
61
-ALL: Hm! -(Rock music) (Music fades) Yes, Popcorn! Good work.
62
She's by the fountain, over and out.
63
-(Tense music) -ALIYA: Uh...
64
(Leo nervous laugh) (Low grunt) Oh, she's scared. Let me try alone.
65
(Touching music) Come on, good girl.
66
(Uplifting music) -(Loud crunching) -(Comical music) (Whispered) What? I'm starving!
67
(Suspenseful music) -(Low whinny) -Whoa!
68
-Uh... -No way!
69
-(Tense music) -Yes! Keep crunching!
70
(Leo grunts) Hm?
71
(Loud whinny) AUTUMN: No!
72
-(Action music) -Rrr! You two, make a fence.
73
-Leo, give me those chips! -(Gasp) (Sigh) Hello? Cindy?
74
Hi, Amber, want some chips?
75
Ha! (Both grunt) -(Comical music) -Huh?
76
(Splash) (Grunting) (Suspenseful music) (Whinny) (Whimpering) Why is she running in circles?
77
-She doesn't like being trapped. -(Whinny) Amber, stop! Please!
78
Whoa... (Gasp) I'm getting super...
79
-(Gasp) -...dizzy.
80
(Heavy breathing) Amber!
81
Why did you leave, my sweetie?
82
Oh, um... -(Folk guitar music) -♪ <i>Amber is a pretty girl</i> ♪ ♪ <i>Amber likes to trot</i> ♪ ♪ <i>Amber likes to run around</i> ♪ ♪ <i>The city a lot</i> ♪ (Chuckle) Oh, Amber.
83
Seriously, a song? Why didn't we think of that?
84
Don't look at me. I'm a cat person.
85
All Amber needs is a sweet melody and she'll do whatever you say, haha!
86
♪ <i>Isn't that right, Amber?</i> ♪ -(Whinnying) -(Laugh) Thank you so much for getting Amber.
87
I'm opening a new horse-riding school nearby and she's one of our lead horses.
88
I used to own the sardine factory in town, but that got stinky and I decided I don't like fried fish.
89
Or cans. So, now I'm following my dream of teaching horse riding! (Chuckle) I love riding horses!
90
-Me... -(Hiccup) -(Whimsical music) -..too... Ah!
91
Gotcha. I am so grateful for your help.
92
I'd love to repay you if you'll let me.
93
Well, since you brought it up, we could use a space to start our new helping-the-community service.
94
(Groan) Know of anything?
95
Do I! I'm not gonna use my old factory anymore, -so it's all yours! -(Keys jingle) Hope you like the smell of sardines.
96
-(Grunt) -(Laughter) -Thank you again, ta-ta! -(Upbeat music) Wow, that was surprisingly easy and convenient.
97
(Comical music) -It's right here. -I'm so excited!
98
I'm too scared to look.
99
-(Tense music) -ALL: Oh...
100
(Sigh) Scared is right.
101
It looks like it's going to crumble.
102
Nothing a fresh coat of paint can't fix.
103
-(Creaking and clattering) -Or not.
104
Oh! I have an idea!
105
-(Uplifting music) -We can make the space our own, the perfect HQ for our Friends Club.
106
-A wall of snacks! -And screens!
107
And a place for our animals to hang out!
108
VOCALIST: ♪ <i>Make it great,</i> <i>We've got each other</i> ♪ ♪ <i>Let's not wait</i> ♪ ♪ <i>Oh, oh-oh!</i> ♪ ♪ <i>It's the world's best day</i> ♪ ♪ <i>Hey!</i> ♪ ♪ <i>Oh, oh-oh!</i> ♪ ♪ <i>These little moments</i> <i>Tell a story</i> ♪ (Song fades) Subtitling: TransPerfect France Media

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No episódio de estreia da quarta temporada de "LEGO Friends: The Next Chapter", somos apresentados a um mistério envolvendo um cavalo perdido. A narrativa segue os personagens enquanto eles discutem seus planos de verão e a importância de ajudar a comunidade. O diálogo se desenrola em um tom leve e divertido, permitindo que os espectadores se conectem com os sentimentos e as experiências dos protagonistas, especialmente em relação ao cuidado com os animais e a camaradagem entre amigos. Além disso, o uso de expressões informais proporciona um excelente exemplo de comunicação cotidiana em inglês, tornando essa série uma ótima ferramenta para praticantes de inglês que desejam melhorar sua fluência e compreensão oral.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Você é tão fofo!” - Uma frase simples e carinhosa que pode ser usada em muitas situações.
  • “Estou mais confortável cuidando de animais.” - Uma expressão útil para compartilhar preferências sobre cuidados.
  • “Alguém viu onde a Amber foi?” - Perfeito para perguntar sobre o paradeiro de alguém de forma casual.
  • “E se ajudássemos a comunidade?” - Uma sugestão que pode ser oferecida em discussões sobre atividades em grupo.
  • “Essa é uma ótima ideia!” - Uma maneira positiva de concordar com os outros.

Guia Passo a Passo de Shadowing

Para melhorar suas habilidades de fala em inglês utilizando a técnica de shadowing com este vídeo, siga estes passos:

  1. Assistir o vídeo com legendas: Primeiro, assista ao episódio completo junto com as legendas em inglês. Isso irá ajudá-lo a identificar o vocabulário e a estrutura das frases utilizadas pelos personagens.
  2. Escolha trechos curtos: Selecione pequenas partes do diálogo que você considera desafiadoras. O ideal é escolher frases que contêm expressões idiomáticas ou estruturas gramaticais que você deseja praticar.
  3. Reproduzir e repetir: Ouça a parte escolhida e tente reproduzir a fala imediatamente após o personagem, imitando a entonação e o ritmo. Essa técnica, também conhecida como shadow speech, é fundamental para aprimorar sua pronúncia e fluência.
  4. Gravar sua voz: Grave-se enquanto faz o shadowing. Ao ouvir sua própria gravação, você pode identificar áreas em que precisa melhorar e ajustar sua pronúncia.
  5. Repetir até a fluência: Pratique as mesmas partes várias vezes até sentir confiança. O uso regular da técnica de shadowing em inglês ajudará a solidificar as estruturas da frase no seu cérebro e tornar a fala mais natural.

Utilizando a técnica de shadowspeak, você não só melhora sua capacidade de se expressar em inglês, mas também se torna mais confortável ao falar sobre temas variados, como fica claro nas interações dos personagens de "LEGO Friends".

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café