Prática de Shadowing: Cinderella's Most Unforgettable Moments | Cinderella | Disney Princess - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
The following contains clips from Disney's Cinderella, now available on Blu-ray and DVD.
⏸ Pausado
149 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The following contains clips from Disney's Cinderella, now available on Blu-ray and DVD.
2
Cinderella, I've warned you never to interrupt while...
3
But this just arrived from the palace.
4
From the palace?
5
Give it here!
6
Let me have it!
7
No, it's not!
8
I'll read it.
9
Well, there's to be a ball.
10
A ball?
11
In honor of His Highness, the Prince.
12
Oh, the Prince!
13
And by royal command, every eligible maiden is to attend.
14
Why, that's us.
15
And I'm so eligible.
16
Why, that means I can go, too.
17
Her dancing with the prince.
18
I'd be honored, your highness.
19
Would you mind holding my broom?
20
Well, why not?
21
After all, I'm still a member of the family.
22
And it says, by royal command, every eligible maiden is to attend.
23
Yes, so it does.
24
Well, I see no reason why you can't go.
25
If you get all your work done.
26
Oh, I will.
27
I promise.
28
And if you can find something suitable to wear.
29
I'm sure I can.
30
Oh, thank you, stepmother.
31
Mother, do you realize what you just said?
32
Of course.
33
I said, if.
34
Oh, if.
35
I can't believe.
36
Not anymore.
37
There's nothing left to believe in.
38
Nothing.
39
Nothing, my dear?
40
Oh, now you don't really mean that.
41
Oh, but I do.
42
Nonsense, child.
43
If you'd lost all your faith, I couldn't be here.
44
And here I am.
45
Oh, come now.
46
Dry those tears.
47
You can't go to the ball looking like that.
48
The ball?
49
Oh, but I'm not.
50
Of course you are.
51
But we'll have to hurry, because even miracles take a little time.
52
Miracles?
53
Mm-hmm.
54
What?
55
What in the world did I do with that magic wand?
56
Magic wand?
57
That's strange.
58
I always...
59
Why, then you must be...
60
Your fairy godmother?
61
Of course.
62
Where is that wand?
63
Oh, I forgot.
64
I put it away.
65
Look at what she did.
66
How did she do it?
67
Let's see.
68
I say the first thing you need is a pumpkin.
69
A pumpkin?
70
Mm-hmm.
71
That does it, I guess, except for, oh, yes, the finishing touch.
72
And that's you.
73
Yes, Bruno, that's right.
74
You'll be footprint tonight.
75
Bippity-pobbity-boo.
76
Well, well, hop in, my dear.
77
We can't waste time.
78
Now, now, now, don't try to thank me.
79
Oh, I wasn't.
80
I mean, I do, but don't you think my dress...
81
Yes, it's lovely, dear.
82
Good heavens, child.
83
You can't go in that.
84
Now, let's see, dear, your size and the shade of your eyes.
85
Something simple.
86
But daring, too.
87
Oh, just leave it to me.
88
What a gown this will be.
89
Bibbidi-bobbidi, bibbidi-bobbidi, bibbidi-bobbidi, boom!
90
Oh, it's a beautiful dress.
91
Did you ever see such a beautiful dress?
92
And look, glass slippers.
93
Why, it's like a dream.
94
A wonderful dream come true.
95
Oh, my goodness.
96
What's the matter?
97
It's midnight.
98
Yes, so it is, but why?
99
Goodbye.
100
No, no, wait.
101
You can't go now.
102
It's only...
103
Oh, I must.
104
Please.
105
Please, I must.
106
But why?
107
Well, I...
108
Oh, the prince.
109
I haven't met the prince.
110
The prince?
111
But didn't you know that...
112
Goodbye.
113
No, wait.
114
Come back.
115
Oh, please come back.
116
I don't even know your name.
117
How will I find you?
118
Wait, please wait
119
Follow that boat!
120
Open those gates!
121
.
122
You are the only ladies of the household, I hope, I presume.
123
There's no one else, Your Grace.
124
Quite so.
125
Good day.
126
Good day.
127
Your Grace.
128
Your Grace.
129
Please, wait.
130
May I try it on?
131
Oh, pay no attention to her.
132
It's only Cinderella.
133
Ah, scullery.
134
From the kitchen.
135
It's ridiculous.
136
Impostor.
137
She's out of her mind.
138
Yes, yes, just an imaginative child.
139
Bedard, my orders were every maiden.
140
And my child.
141
Oh, no!
142
No, no, no. Oh, no. Oh, this is terrible.
143
The king, what will he say?
144
What will he do?
145
But perhaps if it would help...
146
No, no, nothing can help now.
147
Nothing.
148
But you see, I have the other slipper.
149
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar a sua capacidade de compreensão oral e expressão em inglês, utilizando os momentos mais inesquecíveis do filme "Cinderella". Você terá a oportunidade de ouvir diálogos enquanto observa cenas relevantes, o que torna a prática de conversação em inglês mais envolvente e divertida. O foco será na entonação, ritmo e clareza da fala, ajudando você a melhorar a pronúncia em inglês à medida que acompanham as falas dos personagens.

Vocabulário e Frases Chave

  • A ball - um baile
  • Eligible maiden - donzela elegível
  • Royal command - comando real
  • Go to the ball - ir ao baile
  • Hold my broom - segure minha vassoura
  • Have faith - ter fé
  • Something suitable to wear - algo apropriado para vestir
  • Don't cry - não chore

Dicas de Prática

Para maximizar sua prática, experimente a técnica conhecida como shadowspeak. Assista ao vídeo e pause em momentos chave para repetir frases e diálogos imediatamente após ouvi-los. Tente igualar a velocidade e o tom dos personagens para uma experiência mais realista. Como a fala é dinâmica e emotiva, aproveite para aprender inglês com YouTube utilizando a expressividade dos personagens para treinar sua entonação.

Comece com trechos curtos do vídeo e, à medida que se sentir confortável, aumente a duração das falas que você está imitando. Isso permitirá que você se familiarize com a fluência e a naturalidade da língua. A prática regular com shadowing em inglês ajudará você a alcançar uma conversação mais fluente e confiante.

Cuidado com as partes em que os personagens falam rapidamente. Se necessário, use a função de diminuir a velocidade do vídeo para facilitar o entendimento. Faça anotações sobre frases que você gostaria de usar no futuro durante suas conversas. Lembre-se, a consistência é a chave para evoluir na sua jornada de aprendizado.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café