Prática de Shadowing: Disney's Frozen Official Trailer - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
The End The End The End Summer in the city of Arendelle.
⏸ Pausado
80 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End The End The End Summer in the city of Arendelle.
2
It couldn't be warmer.
3
It couldn't be sunnier.
4
But that's about to change.
5
Forever.
6
Arendelle.
7
It's completely frozen.
8
Cold, cold, cold, cold, cold,
9
cold, cold, cold, cold, cold,
10
cold, cold, cold, cold, cold, cold.
11
A real howler in July?
12
Yeah?
13
covered in eternal snow.
14
Really?
15
If we don't do something soon,
16
we'll all freeze to death.
17
You want to talk about a problem?
18
I sell ice for a living.
19
Ooh, that's a rough business to be in right now.
20
I mean, that is really...
21
That's unfortunate.
22
My lady.
23
Whoa, whoa!
24
This is awkward.
25
Not you're awkward, but just because we're...
26
I'm awkward.
27
You're gorgeous.
28
Wait, what?
29
Hi, everyone.
30
I'm Olaf.
31
Ah!
32
Hi.
33
You're creepy.
34
Whoa!
35
I don't want it!
36
No!
37
All right, we got off to a bad start.
38
I know how to stop this winter.
39
Hang on.
40
I like fast.
41
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
42
Get your feet down.
43
This is fresh lacquer.
44
Seriously, were you raised in a barn?
45
Let's go bring back summer!
46
Man, am I out of shape.
47
Wolves.
48
Stop!
49
Whoa.
50
Whoa!
51
Are you okay?
52
I've got a thick skull.
53
I don't have a skull.
54
Oh, whoo!
55
Head rush! So cute.
56
It's like a little beaming unicorn.
57
Now we just have to survive this blizzard!
58
That's no blizzard!
59
Sorcery.
60
That's my sister!
61
That would have been nice to know.
62
Heads up!
63
It is not nice to throw snow people!
64
Whoa, whoa, whoa, feisty pants.
65
Just let the snowman be.
66
I'm calm.
67
Great.
68
Oh, come on!
69
Olaf, you're melting.
70
Some people are worth melting for.
71
Just leave in our right this second.
72
Come on, buddy, faster!
73
No!
74
Awesome!
75
Hang in there, guys!
76
I can't feel my legs!
77
I can't feel my legs!
78
Those are my legs.
79
Hey, do me a favor, grab my butt!
80
Oh, that feels better.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, os alunos irão praticar a pronúncia e a entonação em inglês através da análise do trailer oficial de "Frozen" da Disney. Ao focar na velocidade e nas expressões dos personagens, você aprenderá a se adaptar a diferentes situações de fala. Esta prática também permite que você desenvolva sua capacidade de shadowing em inglês, ajudando a melhorar sua fluência e compreensão auditiva.

Vocabulário e Frases Chave

  • Frozen - Congelado
  • Arendelle - Nome da cidade fictícia
  • Summer - Verão
  • Cold - Frio
  • Ice - Gelo
  • Gorgeous - Linda
  • A problem - Um problema
  • Bring back summer - Trazer de volta o verão

Dicas de Prática

Para maximizar seu aprendizado enquanto assiste ao vídeo, utilize a técnica de shadow speak. Tente repetir as falas dos personagens imediatamente após ouvi-las. Preste atenção ao ritmo e à entonação. Aqui estão algumas dicas para ajudar você:

  • Escute com atenção: Antes de tentar imitar, ouça a conversa para captar o contexto e o fluxo natural da fala.
  • Repita pausadamente: Comece a reproduzir as falas lentamente. Após se sentir confortável, aumente a velocidade gradualmente.
  • Foque nas emoções: Observe como os personagens expressam sentimentos através de suas falas. Isso ajudará a enriquecer sua própria prática de conversação em inglês.
  • Grave-se: Ao praticar shadow speech, grave sua voz e ouça após a prática. Isso permitirá avaliar seu progresso e identificar áreas de melhoria.
  • Faça pausas: Não hesite em pausar o vídeo para ter tempo de repetir e absorver as falas antes de continuar.

Integrando essas técnicas em sua rotina de aprendizado, você não apenas melhorará sua pronúncia, mas também se sentirá mais confiante ao se comunicar em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café