Prática de Shadowing: Ella Bright and Belmont Cameli Do an Off Campus-Inspired Sexy Little Dance with Jimmy | Tonight Show - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Welcome, welcome, welcome to the show.
293 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome, welcome, welcome to the show.
2
I got to talk to you backstage,
3
and I have to say,
4
Ella, I love your British accent.
5
Thank you.
6
Oh, yes.
7
But you were originally from New York.
8
Yes, yeah.
9
I want to clarify for you.
10
Yeah, so New York is out there.
11
Yeah.
12
When did you move out?
13
It was kind of like back and forth until I think I was six years old.
14
And then, yeah, we've been in London my whole life.
15
But my dad's from Oklahoma,
16
my mom's from California, so not British really at all,
17
apart from the accent, which is kind of random.
18
They all sound different.
19
It's hilarious.
20
We've got two British sisters, so that's...
21
I have a picture of you young in New York.
22
You're on the way to the Statue of Liberty.
23
Here's baby Ella.
24
And you're looking like...
25
You really look like you're having a blast.
26
Yeah.
27
I was on the way to the Statue of Liberty,
28
and I was not enjoying myself.
29
But now, I would love it,
30
so I don't know why I was so upset.
31
Look at how cute.
32
Come on, man.
33
So cute.
34
And, Belma, we were talking backstage.
35
I said, do you have any early jobs that we could talk about? when you first started out.
36
And you told me about this job you had that I think is.. everyone should know about this.
37
It's fascinating.
38
Well, so I...
39
I started working for Cash when I was 12.
40
Every summer, I had three jobs.
41
Um, I mean, I was really going after it.
42
I was, like, a Little League umpire.
43
I was a caddy in golf.
44
And then I worked at an Italian restaurant where three of the owner's names were all Tony.
45
Fantastic.
46
Which is, like, a very,
47
you know, Italian thing for me to be doing.
48
That's fantastic.
49
Yes.
50
Shout out to Tony.
51
Yeah, shout out to Tony.
52
And Tony.
53
Yeah, and Tony and Tony.
54
And Tony.
55
Yeah, yeah, yeah.
56
But my first real job where I got,
57
like, a paycheck was when I started modeling in Chicago.
58
Yeah, now this is what I'm talking about.
59
Yeah, and this is, like,
60
you know, it's such a glamorous life.
61
I started out...
62
I would drive up five or six hours into Wisconsin,
63
and, you know, you'd be there at a warehouse,
64
and they'd have, like, a rack of, like, 200 T-shirts.
65
And you would just spend the day putting them on and off all day long.
66
So I was a T-shirt model.
67
And I would get the picture,
68
and I'd send it to my ma,
69
and I'd be like, hey, check this out.
70
It's on sale.
71
Yeah, yeah, yeah.
72
So you give her a discount.
73
I'm gonna show you guys the photo of Belmont's modeling,
74
and you can tell me by applause,
75
how amazing is this guy?
76
Look at this.
77
Check that out.
78
Fantastic.
79
Pretty good.
80
Yeah.
81
How are we even sure that this is you?
82
What are you talking about?
83
This is my favorite thing I've ever seen.
84
It's just so good.
85
I think I thought my face was in it,
86
so I was really smoldering.
87
Uh, and then we'd go online,
88
and it was like, oh,
89
yeah, I mean, my chin was perfect.
90
Yeah, yeah, yeah, yeah.
91
Uh, guys, let's talk about off-campus.
92
Congratulations!
93
Thank you so much!
94
Thank you.
95
Thank you.
96
This is a big deal.
97
Everyone that I know is watching this show and obsessed with it.
98
It is a big...
99
Are you feeling it?
100
Are you feeling the popularity?
101
Are people coming up to you and...
102
Uh, yes.
103
Recognizing you?
104
We...
105
Yeah.
106
We had a couple interactions.
107
It's just been...
108
Yeah, it's been really surreal.
109
It's been really crazy.
110
Yeah, a lot of the support has been very positive,
111
and we're so proud of the show.
112
It's been a very cool couple of weeks for us.
113
Yeah, absolutely.
114
I know J.Lo is following you on Instagram.
115
That's completely normal.
116
I don't even know what to say.
117
Jalen put it in the group chat.
118
I was like, I hope you all know that JLo is following all of us on his account.
119
That's how you know you made it!
120
Crazy!
121
It's crazy, yeah.
122
Yeah, so naturally, we followed her back.
123
Most of my feed is now off-campus and JLo.
124
Yeah, yeah, yeah.
125
How do we describe off-campus?
126
It's a love story about hockey and about music.
127
Yeah, it's.. it's a college group of friends.
128
There's an ice hockey team.
129
We have Hannah and Ali.
130
I play, yeah, Hannah, music, hockey.
131
We've got all the vibes.
132
There's, like, it's a really great ensemble.
133
There's great friendships.
134
There's great family moments.
135
There's love.
136
There's sex.
137
There's hockey.
138
There's music.
139
There you go.
140
You hit all the bases.
141
There's a lot of Easter eggs,
142
too, from a lot of classic romantic comedies.
143
Yeah.
144
Which ones stick out in your head and you go,
145
Oh, yeah, that's kind of the closest thing that we are to.
146
I'd say Troy and Gabriella, High School Musical.
147
There is a kind of High School Musical thing happening.
148
I think we gotta get him to sing at some point.
149
I think that will have to happen.
150
I know they're gonna make me sing at some point.
151
Yes, you have to.
152
Can you sing?
153
Are you going to?
154
It doesn't matter.
155
I can sing.
156
Yes.
157
Yeah.
158
They're gonna make me do it.
159
They are definitely gonna make you do it.
160
But they made me dance already,
161
so, I mean, like, I'm halfway there.
162
I'm already...
163
You're a double threat.
164
Yeah, you're a double threat.
165
Uh, Ella, I gotta say,
166
one of your other co-stars in the show has to be...
167
Oh, yes.
168
...your bike helmet.
169
My helmet, yes!
170
Your helmet, you are wearing a helmet for a lot of this.
171
Oh, yeah, and Hannah looks super cool doing it.
172
Oh, yeah!
173
Safety first, that's why she says.
174
Safety, yeah, safety is sexy, everybody.
175
Did you think that you'd be wearing a bike helmet this...
176
I...
177
I honestly...
178
It was such a meme to us when we were filming.
179
It was hilarious.
180
Like, it was such a joke.
181
And, like, the fact that everyone's kind of caught on to it is making me die.
182
It's the funniest thing ever.
183
So I had that spellmon also wearing...
184
Yeah, I put the helmet on sometimes when she lets me.
185
Yeah, yeah.
186
Only...
187
Yeah.
188
That's a good co-star right there.
189
It's a very special prop.
190
And the little umbrella was put in my helmet by Mika on the last scene of the show,
191
so I was wearing that helmet till the very end.
192
Yeah.
193
She wears it a lot,
194
even when we're not filming.
195
Ella's so smart.
196
They'll go, Last looks, Ella, take the helmet off.
197
Yeah, you have to do it, yeah.
198
Yeah, yeah.
199
The show takes place in a college,
200
and there are a few fun phrases that come up throughout the show,
201
and I was wondering if I could show everyone here some off-campus expressions,
202
and then you explain what each one means.
203
Absolutely.
204
Phrase one.
205
Are people gonna think I'm a puck bunny?
206
Ah, the puck bunny.
207
What is a puck bunny?
208
Well, the puck bunny is the women that support the team.
209
It's the girls that travel,
210
and they all sit together,
211
and they root for Briar U.
212
That, um, collection is the Puck Bunnies.
213
And I think a term used in actual...
214
I believe it's a real term.
215
It's a real term.
216
Yeah, yeah, yeah.
217
A Puck Bunny.
218
Yes.
219
All right, I love that.
220
I'll start using it, yeah.
221
Okay, great.
222
Great.
223
Yeah, yeah, good.
224
I think we found your drink drink.
225
What does that mean?
226
This is an alcoholic drink,
227
and it's your favorite drink,
228
I think, of all time.
229
So for Hannah, the pina colada,
230
I would say the same thing for me.
231
But yeah, the drink drink.
232
Emphasis on drink.
233
Like, the one that you go, oh, I love that.
234
That means that's her favorite?
235
Yeah, yeah, yeah.
236
You're number one.
237
Yeah.
238
What is yours?
239
Pina Colada.
240
Pina Colada.
241
It's a pretty good drink drink.
242
It's really good.
243
Yeah, during the show, actually,
244
though, we had to drink vanilla almond milk with orange juice.
245
Congratulations.
246
Yeah, it was...
247
It was beautiful.
248
Acting.
249
Welcome to acting.
250
Yeah, thank you, guys.
251
Don't drink that.
252
It was gross.
253
No, it's not the drink drink.
254
Uh, this phrase, it says,
255
The song is so sexy.
256
Makes me want to do a little...
257
A sexy little dance.
258
Yeah.
259
Uh, how do we...
260
Well, so, I mean, the sexy little dance,
261
it's easier to show you,
262
I think, than to tell you how to do it.
263
I mean, Ruth, Ruth, can we get a little music?
264
So you start, you just feel a little smug look on your face, Jimmy.
265
Do it with us, too.
266
Okay.
267
You kind of just go here.
268
It's a little hips, little shoulders.
269
And then you kind of just let it loose.
270
It's a sexy little dance.
271
It's a sexy little dance.
272
Oh, this, I like this.
273
And a little stink face helps.
274
Oh, yeah.
275
I want to show a clip.
276
Here's Ella Bright and Belma Cameli in off campus.
277
Take a look at this.
278
Get over yourself.
279
I don't blush.
280
Oh, yeah?
281
See?
282
Nothing.
283
Not bad.
284
But what about when we kiss?
285
You're very sure of yourself.
286
Oh, right.
287
Your terms.
288
No kissing.
289
Oh.
290
What's wrong, Graham?
291
I thought you said we needed practice.
292
from Maluma.
293
Stick around.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Por que praticar a fala com este vídeo?
O vídeo apresenta uma conversa descontraída entre Jimmy Fallon, Ella Bright e Belmont Cameli, oferecendo um ótimo contexto para a prática de conversação em inglês. A interação natural entre os participantes permite que os alunos ouçam diferentes estilos de fala, variando de sotaques a expressões cotidianas. Essa diversidade é fundamental para desenvolver a fluência e a compreensão auditiva. Além disso, observar a linguagem corporal e a entonação dos falantes pode ajudar os estudantes a melhorar sua própria comunicação oral e aumentar a confiança ao falar inglês.
Gramática e Expressões em Contexto
Durante o vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões idiomáticas são utilizadas, que são excelentes para a prática de conversação em inglês. Aqui estão algumas delas:
- “I have to clarify for you” - Uma expressão útil para indicar que você deseja esclarecer um ponto, muito usada para evitar confusões.
- “I was on the way to” - Uma forma comum de falar sobre a intenção de ir a algum lugar, perfeito para descrever experiências passadas.
- “I mean” - Um uso coloquial para dar ênfase ou explicar melhor o que você quer dizer. Essa expressão é bastante usada em conversas informais.
- “That’s fantastic” - Um exemplo de expressão de entusiasmo e aprovação, que pode ser aplicada em várias situações sociais.
Essas estruturas fornecem um excelente material para praticar shadow speech e melhorar a capacidade de resposta em conversas reais.
Armadilhas Comuns de Pronúncia
Algumas palavras e expressões podem ser desafiadoras para falantes não nativos. No vídeo, por exemplo, a pronúncia de “Oklahoma” e “California” pode ser complicada devido aos sons vocálicos. Além disso, o sotaque britânico de Ella Bright tem suas peculiaridades, como a maneira de pronunciar 'very' como 've' e a entonação característica das perguntas que podem soar diferentes do inglês americano. Praticar shadowing em inglês com foco nessas nuances pode ajudar a melhorar a clareza na fala. Tente imitar a forma como eles falam as frases e como a emoção é transmitida, o que é uma ótima maneira de usar a técnica shadowspeak para refinar suas habilidades de pronúncia.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏