Prática de Shadowing: Emma Watson Teaches Jimmy Her Dance Moves from The Perks of Being a Wallflower | Fallon Flashback - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
Emma!
287 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Emma!
2
Oh, you look gorgeous.
3
Do you watch a lot of late-night television?
4
Emma, welcome to our show.
5
Hey!
6
Hey, hey, I have a question for you.
7
I really do.
8
Okay, really?
9
For real?
10
Yeah.
11
Are you shooting a movie with Russell Crowe, right?
12
I am indeed.
13
This...
14
Where is it again?
15
Um, we were shooting in Iceland, in Reykjavik.
16
Yeah, and I just heard that he got, like...
17
Is he crazy or something?
18
He's nuts.
19
He got, like, pulled out of the.. out of the ocean or something with...
20
He...
21
Yes, there was...
22
He was...
23
Yes, he had to call the emergency services.
24
He needed to get rescued off a kayak.
25
But this came as no surprise to me,
26
because, like, Russell bikes to set.
27
He, like, walks, like, six miles to set.
28
Yeah, he's an adventurous guy.
29
If he, like, catapulted on to set in a jet pack,
30
I probably wouldn't blink.
31
I'd be like...
32
Yeah, that's how Russell gets to work, yeah.
33
He parachutes in.
34
Yes, yes.
35
You're making headlines, more headlines recently.
36
I read this, that you were the most dangerous person on the Internet.
37
I'm dangerous.
38
I mean, come on.
39
No, they're saying because people use your face and name to try to trick people into,
40
like, giving their address and-and emails and social security numbers and stuff.
41
Yeah, well, my brother was like,
42
yeah, you're about as dangerous as,
43
like, a fluffy bunny rabbit.
44
I mean, really, I mean,
45
you don't come across as really dangerous to me, yeah.
46
So, actually, this was a-this was a PR stunt of mine to try and kind of edgy myself up a little.
47
Yeah, totally.
48
I mean, just look-look at that camera right there and just make a dangerous face.
49
This is a...
50
Look at how dangerous.
51
I mean, that's dangerous.
52
Look at how...
53
I'm excited about your new movie.
54
Thank you.
55
The Perks of Being a Wallflower.
56
Yes.
57
It's set in 1991.
58
Yes.
59
Which is, I graduated in 92.
60
You were born in 1990.
61
1990, and my brother was born in 92.
62
Oh, is that right?
63
Yeah.
64
That's when I graduated high school.
65
So it's about high school kids and a lot of good music in this.
66
Yes.
67
The soundtrack is awesome, I have to say.
68
It, uh...
69
Like, who's on there?
70
So you have, like, a ton of the Smiths.
71
And I got really into the Cocteau twins.
72
Yeah, you told me about this song called something drop.
73
Pearly Dewdrops Drop.
74
Pearly Dewdrops Drop.
75
Anyone ever heard this song?
76
Oh, really?
77
I've never heard this.
78
Dude, it's fantastic.
79
Of course Kirk knows it.
80
It is such a good song.
81
But I listened to it on YouTube,
82
and I was like, I love this.
83
Amazing.
84
Well, it's Sam's favorite song in the movie and in the book,
85
and then it became my favorite song throughout the shoot,
86
which was very appropriate.
87
But the coolest thing was that Steve gave me my first vinyl.
88
Steve, who's the director, he gave me Morrissey,
89
and I've been collecting vinyl ever since.
90
That's right, because you grew up in a generation where there's no such thing.
91
Yes, and I...
92
It's like Santa Claus.
93
I mean, I've never met him,
94
but I know he exists.
95
Exactly, and, like, I find that it's...
96
Isn't it fun?
97
It's so fun, and so much less stressful than an iPod,
98
because you're not like stressing about like shuffling or flicking songs
99
or like yeah if you have a bad song yeah
100
if you have a bad song in the mix it's like
101
so so embarrassing it's pretty embarrassing yeah you know you don't want to know
102
that you have like justin bieber on your playlist played like
103
25 times yeah they do tell you how many times you
104
listen to it yeah for me it's barbara's rise now uh they just finally go you're listening to too much
105
but barbara um uh now you shot this in pittsburgh yes which i love pittsburgh pittsburgh is awesome Did you have fun?
106
Oh, really?
107
It's so awesome.
108
It's cool, right?
109
Everyone's super friendly and...
110
Did you eat at Primanti Brothers sandwiches?
111
I ate at Primanti Brothers.
112
Yeah!
113
You gave them more?
114
It's so rad.
115
It's so rad.
116
If they put...
117
What did they put on it?
118
French fries?
119
So you get, like, a whole sandwich,
120
and then, as if that's not enough,
121
you get the fries on top as part of the bite.
122
In the sandwich, and they squash it down, and that's the sandwich.
123
And if you make one change at all,
124
like, have a little, they throw you out.
125
Mm-hmm.
126
No, no, no. They go, get out.
127
Yeah, you go, can I have mine with no man?
128
And then I'm in handcuffs.
129
Did you go see, did you see some Warhols?
130
I did.
131
I did go.
132
She's from Pittsburgh.
133
Yes.
134
You have a little Edie Sedgwicky type of thing to you.
135
That's the biggest compliment I've like ever, like received.
136
Really?
137
I love Edie Sedgwick.
138
Really?
139
Well, I was, I've seen a little bit of her in you.
140
But this movie is based on a popular book.
141
Yes.
142
You have a trend with you.
143
I do this.
144
Because yeah, you do the Harry Potter.
145
A few people have read that book as well.
146
But this one has a cult following as well.
147
It does.
148
It has a really...
149
The people who identify with this book are very,
150
very, very passionate about the book.
151
And I hadn't heard of it before I took on the role.
152
I read the script and then I read the book afterwards,
153
but now I fully get it.
154
Do you want to explain what it's about to everybody?
155
Yeah.
156
So the book is about a boy called Charlie,
157
and Charlie is this kind of amazing boy.
158
He's so nonjudgmental.
159
He's such a sweet guy,
160
and he gets thrown into high school and just gets...
161
Run over.
162
Yeah, just gets run over, basically.
163
Bambi in the headlights.
164
And then, luckily, he meets Sam and Patrick,
165
who kind of are the friends that help him through his troubled time and through high school.
166
And, yeah, it's kind of like...
167
They discover music together, and it's just kind of...
168
It's a coming of age.
169
Exactly.
170
It's almost like a breakfast club of our gen...
171
That was when your parents were born.
172
Uh, the breakfast club came out.
173
But it's kind of like a breakfast club-ish of our generation.
174
I'm so excited to see this movie.
175
This clip is you guys all driving in a truck discovering the song Heroes by David Bowie.
176
Yes.
177
The Perks of Being a Wallflower.
178
Here's Emma Watson.
179
Whoo!
180
What is she doing?
181
Don't worry, she does it all the time.
182
Turn it up!
183
You got it, your highness.
184
What?
185
I feel infinite.
186
I'm sorry.
187
That was fun.
188
That was fun.
189
I cannot wait for this.
190
Seriously, seriously fun.
191
Come on, party!
192
That's good.
193
We are hanging out with Emma Watson,
194
and we just saw some footage of her at dance rehearsal for her movie,
195
The Perks of Being a Wallflower.
196
You got some good moves there.
197
Well, thanks.
198
Now, what, is it tough to learn those dances?
199
Could you teach me those dances?
200
Yeah, for sure.
201
Could you?
202
Are you down?
203
Let's go.
204
You teach me.
205
I'd love to do it.
206
I don't care.
207
What do we do?
208
Do we know?
209
Are we doing this?
210
Are we doing this?
211
Okay, great.
212
Well, okay, so the first move is,
213
like, is kind of from dancing and,
214
like, singing in the rain.
215
So we do a little kick out to the side.
216
You can bring in some jazz hands.
217
A little jazz hands.
218
And we'll speed it up a little.
219
That's great.
220
That's pretty good.
221
Okay, and then you, okay.
222
And then this one's great.
223
This is from Grease.
224
So I'm gonna need you to get down on one knee if that's cool.
225
Okay, yeah, yeah, sorry.
226
And we've known each other for two segments.
227
So I'm gonna slap you this way.
228
Ooh, yeah.
229
And I'm gonna slap you...
230
And then I'm gonna slap you the other way.
231
And then you're gonna get up,
232
and you're gonna follow me.
233
I'm gonna do the grease.
234
Oh, yeah.
235
And then I'm gonna push you back.
236
Okay, yeah.
237
And we're gonna do the grease.
238
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah.
239
Okay, yeah, I know, exactly.
240
I know, that's good.
241
She's like, can you, like,
242
believe this is so crazy over here?
243
That's so crazy, right?
244
That's so crazy, right?
245
That's so crazy, all right.
246
Here we go, one knee, right?
247
Here we go.
248
All right.
249
Tell me about it, Dad.
250
Um, do you want to do it again?
251
Back, yeah.
252
Party?
253
Yeah.
254
Okay, go on.
255
Oh, my God.
256
Um, the good one.
257
That's so good.
258
Uh, yeah.
259
Uh, and then we have,
260
we, we, let's do one more.
261
Okay.
262
One more.
263
Here we go.
264
So this is, are you ready for this?
265
I don't know.
266
So far, it's so good.
267
Okay, so, um, we're gonna do the dirty dancing lift.
268
Oh, yeah, this is big.
269
So you're gonna stay there.
270
I hope I, I hope I,
271
I'm gonna go over here.
272
I hope I don't drop you.
273
Oh, payback is so fun.
274
Okay, so I'm gonna run.
275
Okay.
276
And you're gonna put your arms around me.
277
Yeah.
278
And then you're gonna twist.
279
Yes.
280
And I'm gonna, it's gonna be beautiful.
281
All right, here we go.
282
All right.
283
Come on!
284
14,000 pounds.
285
Emma Watson's departure being a wallflower opens in New York and L.A.
286
September 21st. Tony Danza joins us after the break.
287
you
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto & Antecedentes
Neste divertido segmento do programa de televisão, Emma Watson revela um pouco sobre sua vida e carreira, especialmente durante a filmagem de um novo filme ao lado de Russell Crowe em Reykjavik, na Islândia. A interação leve e bem-humorada entre Emma e o apresentador Jimmy Fallon nos dá uma visão sobre como celebridades também compartilham experiências cotidianas. A conversa gira em torno das aventuras de Russell, suas atividades inusitadas e até mesmo sobre como Emma é percebida na internet, o que gera um tom informal que é ótimo para quem deseja aprender inglês com YouTube.
Top 5 Frases para Comunicação Diária
- “Você está filmando um filme com Russell Crowe, certo?” - Uma boa maneira de iniciar uma conversa sobre projetos em que alguém está trabalhando.
- “Ele é um cara aventureiro.” - Refere-se a pessoas que gostam de desafios e novas experiências.
- “Você parece perigoso.” - Usada de forma bem-humorada, uma frase que pode ser útil em contextos de brincadeiras.
- “Meu irmão disse que você é tão perigoso quanto um coelhinho fofinho.” - Expressar ironia ou humor em conversas.
- “Olhe para a câmera e faça uma cara de perigo.” - Uma maneira divertida de interagir e se expressar perante o público.
Guia Passo a Passo para Shadowing
Para aproveitar ao máximo as falas de Emma e Jimmy, siga este guia de shadow speak:
- Assista ao vídeo sem legendas: Preste atenção nos sons e na entonação. Tente entender a essência da conversa.
- Ative as legendas em inglês: Isso ajudará você a acompanhar as falas e entender palavras que você pode ter perdido.
- Repita as falas: Faça isso em tempo real, imitando a pronúncia e a entonação. Utilize o shadowspeak para melhorar sua fluência.
- Grave sua voz: Ouvir sua própria pronúncia irá ajudar você a identificar áreas para melhorar a pronúncia em inglês.
- Pratique com amigos: Use as frases listadas e tenha uma prática de conversação em inglês. Isso aumentará sua confiança e vocabulário.
Com a abordagem correta e a prática constante, você estará a caminho de dominar o inglês enquanto se diverte com conteúdos autênticos como este. Não perca a chance de aprimorar suas habilidades com aprender inglês com YouTube!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏