Prática de Shadowing: Family Album USA - Episode 1 "46 Linden Street" - Act I - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
...
⏸ Pausado
140 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
...
2
Thank you.
3
Richard Stewart is a photographer.
4
In Act 1, he takes pictures of New York City on the Staten Island Ferry.
5
Richard meets Alexandra Pappas.
6
Are you from New York?
7
No, I'm from Greece.
8
I'm an exchange student.
9
He shows Alexandra some pictures for Family Album USA.
10
Family Album USA.
11
It's an album of pictures of the United States.
12
Later, Richard leaves quickly.
13
Bye-bye, Alexander.
14
Thanks.
15
Bye-bye.
16
And he forgets something.
17
What does Richard forget?
18
.
19
Hey, excuse me.
20
My name is Richard Stewart.
21
I'm a photographer.
22
May I take a picture of you and your little boy?
23
What's it for?
24
It's for a book.
25
You're writing a book?
26
Go ahead.
27
It's a book of pictures.
28
I call it Family Album USA.
29
Oh, that's a nice idea.
30
Well, it's fine if you take our picture.
31
I'm Martha Van.
32
Thank you.
33
I appreciate your help.
34
I'm Richard.
35
What's your name?
36
Gerald.
37
How old are you, Gerald?
38
Five.
39
And where do you live?
40
We live in California.
41
Well, welcome to New York.
42
Okay, just a second.
43
I'm almost ready here.
44
Can I help you?
45
Oh, please.
46
Hold Gerald's hand, please.
47
Great.
48
Now point to the buildings.
49
Terrific.
50
Now give Mommy a kiss, Gerald.
51
Nice.
52
Thank you, Gerald.
53
And thank you, Mrs. Mann.
54
Oh, my pleasure.
55
We'll be looking for your book.
56
Thank you.
57
Goodbye.
58
Goodbye, Gerald.
59
Thanks again.
60
You're welcome.
61
Let me take your picture.
62
Wonderful, please.
63
Are you from New York?
64
No, I'm from Greece.
65
I'm an exchange student.
66
When did you come here?
67
Three months ago.
68
Your English is very good.
69
Thanks.
70
I studied English in school.
71
Would you like some coffee?
72
No, thank you.
73
Tell me about your book.
74
Oh, it's not finished yet,
75
but I have some of the pictures.
76
Would you like to see them?
77
Yes, I'd like that.
78
Oh, here they are.
79
Family Album USA.
80
It's an album of pictures of the United States,
81
the cities, the special places, and the people.
82
And these are pictures of people working.
83
Steel workers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors.
84
This is my father.
85
He's a doctor.
86
This is my mother.
87
What's her name?
88
Ellen.
89
My younger brother, Robbie.
90
He goes to high school.
91
This is my sister, Susan.
92
She works for a toy company.
93
Here's my grandfather.
94
He was in Florida.
95
And this is my wife, Marilyn.
96
Oh, she's very pretty.
97
Thanks.
98
And what about your family?
99
They are in Thessaloniki.
100
That's a large city in northern Greece.
101
But now I'm living in the Bronx.
102
With a Greek-American family?
103
No, Hispanic.
104
Oh, no. It's 5.30.
105
Um, will you excuse me?
106
I have to meet my wife.
107
Oh.
108
It's nice meeting you.
109
Oh, it was a pleasure meeting you, too.
110
Thanks for your help and good luck.
111
I've got to go.
112
By the way, I'm Richard.
113
What's your name?
114
Alexandra.
115
Bye-bye, Alexandra.
116
Thanks.
117
Bye-bye.
118
Richard!
119
Richard, you left your bags!
120
Family album, USA.
121
It's an album of pictures of the United States.
122
Richard takes many pictures for his album.
123
He photographs the cities, like New York.
124
And other special places.
125
He photographs people working.
126
Police.
127
Ambulance drivers Steelworkers Doctors Philip Stewart,
128
Richard's father, is a doctor.
129
He's a pediatrician, a children's doctor.
130
And Richard's mother, Ellen Stewart, is a homemaker.
131
His brother, Robbie, is a student at Riverdale High School.
132
He's 17.
133
Richard has one sister.
134
Her name is Susan.
135
She works for a toy company in New York City.
136
Malcolm Stewart is Richard's grandfather.
137
He's 72 years old and lives in Florida lives in Florida.
138
And this is Richard's wife, Marilyn Stewart.
139
She's a fashion designer and a sales clerk in a boutique in New York City.
140
You'll meet Marilyn Stewart and all the other stewards in Family Album USA.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você irá praticar o inglês por meio do primeiro episódio da série "Family Album USA". O foco será na conversação informal, que destaca encontros do dia a dia e a troca de informações entre pessoas de diferentes origens. Através do diálogo entre Richard, um fotógrafo, e Alexandra, uma estudante de intercâmbio, você poderá aperfeiçoar suas habilidades de escuta e pronúncia, além de enriquecer seu vocabulário. Você vai aprender como se apresentar, fazer perguntas e interagir em situações cotidianas, o que é essencial para sua prática de conversação em inglês.

Vocabulário e Frases-Chave

  • photographer - fotógrafo
  • exchange student - estudante de intercâmbio
  • can I help you? - posso te ajudar?
  • how old are you? - quantos anos você tem?
  • a nice idea - uma boa ideia
  • give Mommy a kiss - dê um beijo na mamãe
  • where do you live? - onde você mora?
  • welcome to New York - bem-vindo a Nova York

Dicas de Prática

Uma das melhores maneiras de aprender inglês com youtube é através do método de shadowing, no qual você repete imediatamente o que ouviu. No vídeo "Family Album USA", o ritmo da fala é moderado e claro, o que facilita a prática. Tente seguir a entonação e a emoção dos falantes enquanto você escuta. Concentre-se nas pausas naturais entre as frases para não se sentir sobrecarregado.

Ao utilizar um shadowing site, escolha trechos curtos do vídeo e repita frases específicas, como as perguntas e as respostas dadas. Isso ajudará você a se familiarizar com a estrutura das conversas. Lembre-se de que a prática contínua não apenas melhora sua pronúncia, mas também sua confiança ao falar.

Por fim, busque sempre interagir com outros estudantes para maximizar sua experiência de shadowing em inglês. Se possível, participe de grupos de conversação online ou encontre parceiros de estudo para praticar as frases aprendidas. Essa abordagem interativa é fundamental para solidificar seu aprendizado e adquirir fluência.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café