Prática de Shadowing: Hotel Transylvania 2's Most Laugh Out Loud Moments - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
Kids, everyone have a seat.
⏸ Pausado
186 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Kids, everyone have a seat.
2
Dennis has a big surprise for you.
3
The one and only...
4
...Cakey the Cake Monster!
5
Hey, kids!
6
It's me, Cakey!
7
What a wonderful cakey day it is!
8
Now I have a question.
9
Who here loves cake?
10
Oh!
11
Whoa!
12
Whoa!
13
Whoa!
14
Whoa!
15
Whoa!
16
Whoa!
17
Whoa!
18
Whoa!
19
Whoa!
20
Why am I floating?
21
Can I have the stage manager, please?
22
This isn't working for me!
23
Whoa!
24
Whoa!
25
Wow!
26
Scary, huh, Denisovish?
27
You feeling anything?
28
Any change?
29
Is Keiki okay?
30
I want all the cake!
31
Sharing is for cowards!
32
I don't remember any of this from the TV show.
33
Um, I think I saw it on a Blu-ray disc.
34
Bonus stuff.
35
Wait, why is Grandpa Vlad up there?
36
You're scared, Papa.
37
What's happening to Keiki?
38
You don't eat cake!
39
Cake is you!
40
No!
41
Stop it!
42
What just happened, man?
43
I'm outta here.
44
None of these parents better review this on Yelp.
45
Guys, we gotta move!
46
We got no car!
47
How are we gonna get out of here?
48
Don't worry, I made a call.
49
I'm sorry, Blobby.
50
We really meant to call you sooner.
51
Hit it!
52
Transylvania!
53
You want to go where?
54
Transylvania, as soon as possible.
55
We don't fly direct to Transylvania.
56
You don't?
57
You can go to Bucharest,
58
but you'll have to switch planes in Chicago and then Zurich.
59
So when would we get there?
60
Well, the Chicago flight's delayed due to bad weather.
61
So two seats in coach.
62
No!
63
I'm waiting, Coach.
64
No!
65
No!
66
Yes!
67
You have to go now,
68
when we finally have no traffic.
69
Stop killing me, Blobby!
70
I still have some cloud on me.
71
Gotta do a selfie.
72
Johnny, not now.
73
Okay, maybe later.
74
This scooter thing's out of juice.
75
We're never gonna make it.
76
Crank, blow.
77
Oh No
78
How fun is this?
79
Why are you laughing?
80
You like that?
81
Watch this.
82
Now this is flying Denisovich.
83
Like a vampire!
84
That's my boy!
85
Look at you go!
86
You're the coolest guy in the world of Kate, Papa Trash.
87
So, hey, when are you going to get here already?
88
We've been waiting.
89
Give me my son.
90
We just went out for some avocados.
91
Mommy, I flew.
92
I saw.
93
Mother's all ready!
94
Nazi cuckoo!
95
The cuckoo!
96
Oh dear, oh dear, oh my devil,
97
I have to follow protocol.
98
That ain't happening, that ain't happening!
99
Mother's all ready!
100
The cuckoo!
101
The cuckoo!
102
Okay, Murray, your turn.
103
Uh, excuse us?
104
Do you know where someone can get a bite around here?
105
Did you seriously just ask a vampire where to get a bite?
106
Oh, gosh.
107
I mean, we're not from around here.
108
This is so embarrassing.
109
Just keep going.
110
Sorry to bother you.
111
Love your chocolate cereal.
112
So what do you want me to do now?
113
Denisovits, you won't believe it.
114
The mummy can crash through walls and turn into a swarm of beetles and put a curse on anyone.
115
That sounds mean.
116
It's fun mean.
117
Okay, so check it out.
118
Murray's going to conjure up the biggest sandstorm you've ever seen.
119
Hidden.
120
Sandstorm?
121
It's been a while.
122
Not my problem. Do it.
123
Say your little spell.
124
Okay.
125
I got this.
126
Frank?
127
Wayne?
128
Griffin?
129
Just try not to fail.
130
Oven ha treason, o minhut rutun zat!
131
War of June, Hap-Hot-Battery!
132
Ho-ho!
133
So-Halon, Hura-Fai!
134
Ho-ben-ha-Tres-an!
135
Ho-nin-ho-brut-hunt-at-Ru-ha!
136
Shon-Allah!
137
We-shon-mo-mo-ow!
138
My back!
139
Oh, wait!
140
Ah!
141
How cute!
142
Ow!
143
Wait!
144
Stop at that playground!
145
Look at these cute kids!
146
Holy rabies!
147
This looks like a blast!
148
I don't know, maybe.
149
This can be pretty dangerous if you don't know what you're doing.
150
Of course, I rock these bikes.
151
May I, little dude?
152
Check it out.
153
Oh, yeah.
154
This is how I rolled every summer.
155
Woo-hoo!
156
Whoa, whoa, whoa!
157
Ah!
158
Whoa!
159
Ah!
160
Ooh!
161
I think I scratched it.
162
My turn!
163
Maybe, I told you, it took me years to get this good.
164
Well, I'll give it a try.
165
Oh, you feel me now?
166
That's my girlfriend, suckers.
167
Your wife, Johnny.
168
My wife, even better.
169
That was sick, lady.
170
Where did you learn how to do that stuff?
171
Transylvania.
172
That's cool.
173
I have a cousin from Pennsylvania.
174
Oh, these little guys are so sweet.
175
Dennis would love them.
176
What an awesome place to raise a kid.
177
Oh, to raise a kid?
178
I don't know about awesome.
179
Maybe tubular.
180
Uh, capiche?
181
Anyways, we should hit my folks' place.
182
I said we'd be there by now.
183
Sure.
184
Oh, hey, it's after three in Transylvania.
185
I'm gonna check on Dennis, okay?
186
.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir e interagir com vídeos como "Hotel Transylvania 2's Most Laugh Out Loud Moments" é uma ótima maneira de aprimorar suas habilidades de fala em inglês. Este vídeo oferece um contexto divertido e leve, onde os personagens se comunicam de forma animada e expressiva. Praticar a fala ao imitar os diálogos ajuda a desenvolver a fluência e a confiança, pois você memoriza frases e expressões em um ambiente descontraído. Além disso, os momentos de comédia tornam o aprendizado mais envolvente, tornando a experiência marcante e memorável.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, algumas estruturas gramaticais e expressões se destacam e podem ser muito úteis para quem está aprendendo inglês:

  • "Who here loves cake?" - Uma maneira direta de fazer perguntas, utilizando a estrutura "Who" para iniciar uma frase interrogativa. Essa forma é útil para interagir em conversas.
  • "I want all the cake!" - Aqui vemos o uso do verbo "want" na forma simples, o que é comum e muito útil na conversação diária.
  • "Sharing is for cowards!" - Esta expressão é um ótimo exemplo de como usar frases coloquiais para expressar uma opinião de forma colorida e humorística.

Ao utilizar estas estruturas, os alunos podem aprimorar seu vocabulário e suas nuances na comunicação, que são essenciais para o desenvolvimento de uma boa shadow speech.

Traps de Pronúncia Comuns

Esses diálogos, embora divertidos, também contêm desafios de pronúncia que são frequentes em interações naturais:

  • "Cakey" e "cake" - O som do "k" em palavras como estas pode ser complicado; os alunos devem prestar atenção na ênfase ao pronunciar.
  • "Whoa" - Esta interjeição é usada para expressar surpresa e pode ser facilmente mal pronunciada, especialmente quanto à entonação.
  • "Blobby" - O som do "b" em combinação pode ser um pouco traiçoeiro, se não for bem praticado.

Identificar e trabalhar nessas armadilhas de pronúncia ajudará a evitar erros comuns, melhorando assim a habilidade de shadowspeaks e a compreensão auditiva.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café