Prática de Shadowing: How Language Shapes the Way We Think | Lera Boroditsky @TED #ted #tedtalks - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
If you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, "bridge" happens to be  grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
⏸ Pausado
4 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
If you ask German and Spanish speakers to, say, describe a bridge, "bridge" happens to be  grammatically feminine in German, grammatically masculine in Spanish -- German speakers are more likely to say bridges are "beautiful," "elegant" and stereotypically feminine words.
2
Whereas Spanish speakers  will be more likely to say they're "strong" or "long," these masculine words.
3
In English, it's fine to say, "He broke the vase." In a language like Spanish, you might be more likely to say, "The vase broke itself." If it's an accident, you wouldn't say that someone did it.
4
In English, quite weirdly, we can even say things like, "I broke my arm." Now, in lots of languages, you couldn't use that construction unless you are a lunatic and you went out looking to break your arm and you succeeded.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Aula

Nesta aula, exploraremos como a linguagem influencia nossos pensamentos e percepções. Usando o exemplo de como falantes de diferentes idiomas descrevem a mesma coisa, como uma ponte, você vai praticar a observação de como o gênero gramatical pode afetar a descrição e a expressão emocional. Ao longo do vídeo, você terá a oportunidade de praticar a prática de conversação em inglês e aprimorar seu vocabulário, aumentando sua compreensão cultural e linguística. Esta é uma excelente oportunidade para aprender inglês com YouTube e aplicar técnicas de shadowing em inglês.

Vocabulário e Frases Chave

  • Bridge (ponte) - Um exemplo central usado no vídeo.
  • Beautiful (bonita) - Palavra usada para descrever pontes em alemão.
  • Strong (forte) - Palavra frequentemente usada por falantes de espanhol.
  • Elegant (elegante) - Adjetivo associado com a feminilidade na descrição de pontes.
  • Accident (acidente) - Conceito importante na construção de frases em diferentes idiomas.
  • Broke (quebrou) - Usado para descrever ações e a responsabilidade delas em inglês.
  • Itself (ele mesmo) - Usado em construções que indicam ações acidentais.

Dicas de Prática

Ao assistir ao vídeo, recomendo que você pratique shadow speech, repetindo as falas do palestrante. O tom do vídeo é envolvente e profundo, o que o torna ideal para este tipo de prática. Tente imitar não apenas as palavras, mas também a entonação e o ritmo do palestrante. Comece ouvindo uma frase e pare para repetir em voz alta. Mantenha um ritmo natural e não hesite em voltar algumas vezes para aprimorar a sua fluência.

Dicas adicionais incluem:

  • Use a função de pausa para garantir que você esteja pronunciando corretamente.
  • Grave suas repetições e ouça-as para identificar áreas de melhoria.
  • Envolva-se com falantes nativos e outras práticas de prática de conversação em inglês para aumentar a confiança.
  • Considere fazer anotações sobre novas palavras ou expressões que você aprender durante o vídeo.

Ao integrar essas dicas em sua rotina de aprendizado, você não só melhorará seu vocabulário, mas também ganhará confiança em sua habilidade de expressão em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café