Prática de Shadowing: “I Can’t Go Out, I’m Sick” 📞 Mean Girls 4 Way Call Scene ft. Lindsay Lohan | Paramount Movies - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B2
Hey, I called you last night.
⏸ Pausado
77 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey, I called you last night.
2
How come you didn't call me back?
3
Oh, I got busy.
4
Sorry.
5
So you need a ride to my art show this weekend?
6
Oh, no. I have to go to Madison with my parents.
7
I'm so sorry.
8
Well, you want to watch a movie tonight?
9
Can't.
10
I'm doing major plastic sabotage tonight.
11
We don't have anything planned for tonight.
12
Oh, I planned this one on my own.
13
Love ya.
14
Bye.
15
Gretchen thinks you're mad at her because she's running for Spring Fling Queen.
16
Oh, my God, I'm not mad at her.
17
I'm worried about her.
18
I think somebody nominated her as a joke or something.
19
I mean, nobody votes for her.
20
She's gonna have a total meltdown.
21
And who's gonna have to take care of her?
22
Me.
23
So you don't think anyone will vote for her?
24
Katie, she's not pretty.
25
I mean, that sounds bad, but whatever.
26
The Spring Fling Queen is always pretty.
27
I mean, the crazy thing is that it should be Karen,
28
but people forget about her because she's such a slut.
29
Anyway, I gotta go.
30
I'm going to bed.
31
Well, she's not mad at you.
32
Hold on.
33
Are you okay?
34
Shh!
35
Hello?
36
If someone said something bad about you,
37
you'd want me to tell you, right?
38
No. What if it was someone you thought was your friend?
39
What are you...
40
Hold on, other line.
41
I'm not taking this anymore.
42
Good for you, Gretchen.
43
Hello?
44
Let's go out.
45
Okay, hold on, I'm on the other line with Gretchen.
46
Don't invite Gretchen, she's driving me nuts.
47
Hold on.
48
Okay, hurry up.
49
It's Regina.
50
She wants to hang out with me tonight,
51
but she told me not to tell you.
52
Do not hang out with her.
53
Why?
54
You don't want me to tell you.
55
You can tell me.
56
Hold on.
57
Oh, my God.
58
She's so annoying.
59
Who is?
60
Who's this?
61
Gretchen?
62
Ray.
63
Hold on.
64
Oh, my God.
65
She's so annoying.
66
I know.
67
Just get rid of her.
68
Okay.
69
What is it?
70
Regina says everyone hates you because you're such a slut.
71
She said that?
72
You didn't hear it from me.
73
A little harsh, Gretch.
74
Whatever, she has a right to know.
75
I can't go out.
76
I'm sick.
77
Boo, you whore.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir e praticar a fala com o vídeo "I Can’t Go Out, I’m Sick" oferece uma excelente oportunidade para quem deseja melhorar sua conversação em inglês. As interações entre os personagens são repletas de expressões comuns e situações cotidianas que todos enfrentamos, como manter contato com amigos e lidar com preocupações sociais. Além disso, a prática de conversação em inglês através deste tipo de conteúdo permite aos alunos se familiarizarem com diferentes entonações e sotaques, o que é essencial para desenvolver a fluência. Usando técnicas como o shadow speech ou shadowspeaks, você pode praticar ao mesmo tempo em que assiste, fazendo com que o aprendizado seja mais dinâmico e envolvente.

Gramática & Expressões em Contexto

No diálogo, diversas estruturas e expressões são usadas. Aqui estão algumas que podem ser bastante úteis:

  • “I got busy” – Essa é uma maneira informal de dizer que a pessoa estava ocupada. Conhecer expressões como essa ajuda a entender e usar melhor o inglês coloquial.
  • “I’m doing major plastic sabotage” – Um exemplo de gíria e humor que ilustra como os jovens se referem a intervenções estéticas, neste caso, de forma exagerada. Aprender expressões informais como essa pode enriquecer seu vocabulário.
  • “You want to watch a movie tonight?” – Uma pergunta simples, mas eficaz para fazer convites. Praticar essa estrutura facilita a formação de frases semelhantes em outras situações sociais.
  • “I think somebody nominated her as a joke” – Usar "somebody" e "as a joke" pode enriquecer seu inglês. A prática de conversação em inglês com essas expressões ajuda na clareza e na naturalidade das interações.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Algumas palavras e frases no vídeo podem representar desafios na pronúncia. Aqui estão aquelas que você deve prestar atenção:

  • "mad at" – A contração e a repetição podem fazer com que a pronúncia fique rápida. Pratique não apenas a articulação das palavras, mas também a fluidez.
  • "a total meltdown" – A junção das palavras pode ser confusa. Focar no som claro de cada sílaba é importante para evitar erros.
  • "I’m sick" – A terminação da palavra "sick" pode ser comum, mas muitos alunos pronunciam de forma incorreta. Pratique o som e a entonação para garantir que seu significado seja sempre entendido.

Utilizando essas dicas e técnicas de shadowing em inglês, você poderá não apenas melhorar sua pronúncia, mas também aumentar sua confiança ao falar inglês em situações do dia a dia.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café