Prática de Shadowing: Jasmine's Best Moments | Disney Princess - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
Please, try to understand.
⏸ Pausado
95 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Please, try to understand.
2
I've never done a thing on my own.
3
I've never had any real friends.
4
Except you, Raja.
5
I've never even been outside the palace walls.
6
But Jasmine, you're a princess.
7
Then maybe I don't want to be a princess anymore.
8
Oh, you must be hungry.
9
Here you go.
10
You'd better be able to pay for that.
11
Pay?
12
No one steals from my cart.
13
Oh, I'm sorry, sir.
14
I don't have any money.
15
Chief!
16
Oh, please.
17
If you let me go to the palace,
18
I can get some from the Sultan.
19
Do you know what the penalty is for stealing?
20
No!
21
No, please!
22
Oh, thank you, kind sir.
23
I'm so glad you found her.
24
I've been looking all over for you.
25
What are you doing?
26
Just play along.
27
You know this girl?
28
Sadly, yes.
29
She is my sister.
30
She's a little crazy.
31
She said she knew the Sultan.
32
She thinks the monkey is the Sultan.
33
Oh, wise Sultan.
34
How may I serve you?
35
Tragic, isn't it?
36
But no harm done.
37
Now come along, sis.
38
Time to go see the doctor.
39
Oh, hello, doctor.
40
How are you?
41
No, no, no, not that one.
42
Come on, Sultan.
43
What is...
44
Come back here, you little thieves!
45
I want to thank you for stopping that man.
46
Uh, forget it.
47
So, uh, this is your first time in the marketplace, huh?
48
Is it that obvious?
49
Is it that obvious?
50
Well, you do kind of stand out.
51
I mean, you don't seem to know how dangerous Agrabah can be.
52
I'm a fast learner.
53
Watch your head there.
54
Be careful.
55
Is this where you live?
56
Yep, just me and Abu.
57
Come and go as we please.
58
That sounds fabulous.
59
Well, it's not much, but it's got a great view.
60
Wow, the palace looks pretty amazing, huh?
61
Oh, it's wonderful.
62
I wonder what it would be like to live there?
63
And have servants and valets?
64
Oh sure, people who tell you where to go and how to dress.
65
That's better than here.
66
You're always scraping for food and ducking the guards.
67
You're not free to make your own choices.
68
Sometimes you feel so...
69
You're just.. trapped.
70
Your Majesty, I am Prince Ali Ababha.
71
Just let her meet me.
72
I will win your daughter.
73
How dare you.
74
You, all of you, standing around deciding my future?
75
I am not a prize to be won.
76
Oh dear.
77
Uh, you're right.
78
You aren't just some prize to be won.
79
You should be free to make your own choice.
80
I'll go now.
81
No!
82
What?
83
What?
84
How.. how are you doing that?
85
It's a magic carpet.
86
It's lovely.
87
You, uh...
88
You don't want to go for a ride, do you?
89
We could get out of the palace, see the world.
90
Is it safe?
91
Sure, do you trust me?
92
What?
93
Do you trust me?
94
Yes.
95
me

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir ao vídeo "Jasmine's Best Moments" da Disney é uma excelente maneira de praticar a fala em inglês, pois oferece diálogos ricos em contexto e emoções. O personagem Jasmine expressa uma gama de sentimentos que são fundamentais para a comunicação. Ao tentar imitar a pronúncia e a entonação de Jasmine, você pode aprimorar sua fluência e confiança. O exercício de shadow speech, conhecido como shadowing em inglês, permite que você treine sua pronúncia e melhore suas habilidades de escuta ao mesmo tempo. Além disso, ao praticar com vídeos de situações cotidianas, como a interação de Jasmine no mercado, você se familiariza com o uso real da língua inglesa, tornando seu aprendizado mais significativo e prazeroso.

Gramática e Expressões em Contexto

No diálogo entre Jasmine e os outros personagens, encontramos diversas estruturas gramaticais e expressões que podem ser úteis. Vamos analisar algumas delas:

  • "I've never done a thing on my own." - Esta frase utiliza o present perfect para expressar ações não completadas até o momento presente, uma estrutura que é muito útil para descrever experiências pessoais.
  • "Do you know what the penalty is for stealing?" - A pergunta direta usando "do" é comum em inglês falado e um excelente exemplo da formação de perguntas.
  • "I want to thank you for stopping that man." - Aqui temos o uso do gerúndio "stopping", que pode ser uma parte desafiadora para aprendizes de inglês; é uma ótima oportunidade para praticar seu uso em contextos verbais.
  • "What are you doing?" - Este exemplo mostra o present continuous, frequentemente usado em diálogos para descrever ações que estão ocorrendo no momento.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, alguns termos e frases podem ser desafiadores para a pronúncia. Aqui estão alguns exemplos que merecem atenção:

  • "palace walls" - A combinação das consoantes "p" e "w" pode ser complicada para falantes de português. Pratique a articulação lenta antes de aumentar a velocidade.
  • "hungry" - O som da vogal "u" seguido de "ng" é frequentemente um desafio. Repetir em voz alta pode ajudar na memorização.
  • "Sultan" - A forma como a sílaba tônica é colocada em "Sul-tan" pode ser diferente do padrão em português. Preste atenção no ritmo da palavra.

Ao incorporar esses elementos em sua prática de aprender inglês com youtube, você vai perceber uma melhora tanto na sua compreensão quanto na sua produção oral. Usar o shadowspeaks como ferramenta de aprendizado pode tornar cada sessão mais eficaz e interessante!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café