Prática de Shadowing: Kiki's Delivery Service | Multi-Audio Clip: When You're Stuck In a Slump | Netflix - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
When I was your age, I'd already decided to become an artist.
⏸ Pausado
26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
When I was your age, I'd already decided to become an artist.
2
I loved painting. So much that I couldn't sleep.
3
Then one day, for no reason, I couldn't paint.
4
I kept painting, but it was no good.
5
I realized that I was just imitating other painters.
6
Just copies of paintings I'd seen.
7
I swore I'd paint my own pictures.
8
That must've been hard.
9
But after that... it's not much easier now.
10
I think I found what painting means, at least for me.
11
To fly, you don't chant a spell or something, right?
12
We fly with our spirit.
13
A witch's spirit? Perfect! That's what I'm talking about.
14
A witch's spirit. An artist's spirit.
15
A baker's spirit!
16
I suppose it must be a power given by God.
17
Sometimes, you suffer for it.
18
I guess I never gave witchcraft much thought.
19
That talk about discipline and training was so old-fashioned.
20
I was so happy that you came all that way to see me.
21
Left alone, I would've been one giant ball of frustration.
22
There have been many times I've thought of painting over that painting.
23
Why? It's so beautiful.
24
When I saw you today, I saw your sad face and thought, "I've found it!" -I knew I could paint you. -Not fair!
25
Sure it is.
26
-Let's go to sleep. -Okay.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Este clipe do filme "Kiki's Delivery Service" oferece uma oportunidade única para aqueles que desejam aprender inglês com youtube. A conversa autêntica entre os personagens apresenta uma rica variedade de contextos emocionais e criativos, permitindo que os aprendizes assimilam novas expressões e estruturas linguísticas. Aqui, a protagonista reflete sobre seus desafios e descobertas como artista, o que proporciona um excelente ponto de partida para discutir sentimentos e experiências pessoais.

Além disso, praticar a fala com este clipe ajuda a desenvolver a confiança ao se expressar em inglês. Ao repetir as falas dos personagens através da técnica de shadow speech (fala sombra), você consegue melhorar não apenas a pronúncia, mas também a entonação e o ritmo da fala, essenciais para uma comunicação fluente.

Gramática & Expressões em Contexto

  • "I realized that I was just imitating other painters." - Esta frase exemplifica o uso do passado contínuo para expressar ações que estavam em progresso em um determinado momento no passado.
  • "I swore I'd paint my own pictures." - O uso da estrutura "swore I'd" mostra como expressar compromissos e promessas no passado.
  • "To fly, you don't chant a spell or something, right?" - Esta pergunta retórica ensina como formular questionamentos informais e cotidianos, uma habilidade essencial em conversas.

A prática dessas estruturas pode ser muito vantajosa ao tentar se comunicar em inglês, especialmente em contextos criativos e pessoais. Ao integrar essas frases no seu vocabulário, você se tornará um falante mais confiante e expressivo.

Cercados por armadilhas de pronúncia comuns

Durante o clipe, alguns termos e frases podem apresentar desafios para os alunos que buscam melhorar a pronúncia em inglês. Algumas palavras, como "witch" e "spirit", podem confundir devido ao som das vogais e à combinação de consoantes. Além disso, a entonação nas perguntas também é crucial; muitos aprendizes podem acabar usando um tom de declaração em vez do tom levantado típico em questões.

A prática de shadowspeaks com esse vídeo permitirá que você ouça e repita as falas com precisão, ajudando a solidificar a sua pronúncia e a clareza na comunicação. Utilize um shadowing site para gravar suas tentativas, permitindo que você analise e melhore continuamente sua habilidade de falar inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café