Prática de Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 | Listening English Podcast | Sổ tay của Mẹ | Tập 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I'm going to open my own handbook.
2
My mom wrote a few words.
3
I don't think it's a good thing.
4
I want to ask Lan if she was found out.
5
You can hear and tell us about it.
6
First, the first thing is not a "Phụ -đe".
7
"Lon, do you have a minute?
8
I need your help with another recipe." Sure.
9
What did you find this time?
10
It's from my mom's notebook.
11
She wrote some words in Vietnamese.
12
I tried to read them.
13
Okay.
14
Tell me what it says.
15
It says, "bread, crispy crust, pork, pickled vegetables, fresh herbs, pâté.
16
Mmm, sounds tasty already!
17
She also wrote: Eat quickly.
18
Good for breakfast.
19
That's very specific.
20
When I visited Vietnam as a child, I remember holding one in my hands.
21
It was warm and smelled amazing.
22
Do you remember anything else?
23
It had crunchy bread, soft inside, salty meat, fresh herbs, and some kind of sauce or pâté.
24
Wow!
25
That's such a clear description.
26
Yeah, she used to tell me it was her favorite breakfast when she was a student.
27
Aww, that's so sweet.
28
I really want to try making it here, but I'm not sure what it is.
29
I think I know what you mean.
30
Tiếp theo, nghe với phụ đề tiếng Anh.
31
"Lon, do you have a minute?" I need your help with another recipe.
32
Sure.
33
What did you find this time?
34
It's from my mom's notebook.
35
She wrote some words in Vietnamese.
36
I tried to read them.
37
Okay.
38
Tell me what it says.
39
It says "bread" Crispy crust pork, pickled vegetables, fresh herbs, pâté.
40
mmm sounds tasty already she also wrote eat quickly good for breakfast That's very specific.
41
When I visited Vietnam as a child, I remember holding one in my hands It was warm and smelled amazing.
42
Do you remember anything else?
43
It had crunchy bread, soft inside, salty meat, fresh herbs, and some kind of sauce or pété.
44
Wow, that's such a clear description.
45
Yeah, she used to tell me it was her favorite breakfast when she was a student.
46
Thank you.
47
Aww, that's so sweet.
48
I really want to try making it here, but I'm not sure what it is.
49
"I think I know what you mean." Cuối cùng, nghe với phủ đề tiếng Anh và tiếng Việt nha.
50
Lon, do you have a minute?
51
I need your help with another recipe.
52
Sure.
53
What did you find this time?
54
It's from my mom's notebook.
55
She wrote some words in Vietnamese.
56
I tried to read them.
57
Okay, tell me what it says.
58
It says: bread, crispy crust, pork, pickled vegetables, fresh herbs, pâté.
59
Mmm, sounds tasty already.
60
She also wrote: eat quickly, good for breakfast.
61
That's very specific.
62
When I visited Vietnam as a child, I remember holding one in my hands.
63
It was warm and smelled amazing.
64
Do you remember anything else?
65
It had crunchy bread, soft inside, salty meat, fresh herbs, and some kind of sauce or pâté.
66
Wow, that's such a clear description.
67
Yeah.
68
She used to tell me it was her favorite breakfast when she was a student.
69
Aww, that's so sweet!
70
I really want to try making it here, but I'm not sure what it is.
71
I think I know what you mean!
72
you you You know the food of my mother is not yet?
73
I will take you today and see the final answer at the end.
74
Bye.
75
Từ vận chúng ta học được hôm nay.
76
Crispy, giòn.
77
Pork, thịt heo.
78
Pickled vegetables, đồ chua.
79
Pickled là muối chua.
80
Vegetables là rau củ.
81
Herbs.
82
Rau thơm Nghe phần còn lại để biết đáp án nha.
83
It's bon mir.
84
"Bahn mi !" That's it!
85
Thank you so much, Lon.
86
Anytime.
87
We should make it together one day.
88
I'd love that.
89
Cooking makes me feel closer to her you
90
Thank you for listening.
91
Don't forget to subscribe and subscribe to my channel!

Por que praticar a conversação com este vídeo?

Praticar a conversação em inglês através deste vídeo é uma excelente maneira de melhorar suas habilidades linguísticas. O conteúdo apresenta um diálogo claro e cotidiano entre dois amigos que discutem uma receita e vivências pessoais, proporcionando um contexto real e acessível. Ao ouvir e repetir as falas, você pode desenvolver sua fluência e confiança ao falar. Essa prática é fundamental para quem deseja aprender inglês com YouTube, pois combina elementos auditivos e visuais que facilitam a compreensão e a retenção do idioma.

Gramática e Expressões em Contexto

O diálogo inclui várias estruturas gramaticais e expressões que são úteis para aprendizes de nível A1. Vamos analisar algumas delas:

  • “Do you have a minute?” - Uma pergunta comum para solicitar ajuda, que ilustra o uso de perguntas no presente simples.
  • “I need your help” - Uma frase que expressa necessidade, demonstrando como formamos declarações no presente.
  • “It sounds tasty already!” - Exprime um julgamento e emoção, utilizando a estrutura do presente contínuo para descrever o que se está percebendo no momento.

Essas estruturas são simples, mas essenciais para a prática de conversação em inglês, permitindo que você se familiarize com construções comuns na língua.

Armadilhas de Pronúncia Comuns

Durante o vídeo, há palavras e expressões que podem causar confusão na pronúncia. Aqui estão algumas:

  • Crispy - A pronúncia correta pode ser desafiadora para falantes não nativos. Pratique o som “kri” seguido de “spi”.
  • Pâté - Essa palavra francesa pode ser difícil. Foque no som “pat”, mantendo o “é” suave e curto.
  • Pickled - A combinação de consoantes pode ser confusa, então pratique dizendo “pi” seguido rapidamente de “kld”.

Focar nessas palavras ajudará não apenas a melhorar a pronúncia em inglês, mas também a aumentar seu vocabulário. Usar técnicas como shadow speech pode ser especialmente eficaz aqui: ouça e repita junto com o áudio, imitando a entonação e a fala. Isso é conhecido como shadowspeak, uma técnica poderosa para aprimorar a capacidade de falar fluentemente.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →