Prática de Shadowing: Michelle Obama Dishes on Her White House Return and Her Friendship with Oprah Winfrey | Tonight Show - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
-Welcome back, everybody.
122 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
-Welcome back, everybody.
2
We are here with the one and only Michelle Obama.
3
Now... [ Cheers and applause ] We're always so happy you come on the show.
4
Thank you very much. I noticed that you went back -- you went back to the White House recently.
5
You haven't been back. -No. Wasn't invited.
6
[ Laughter ] Ooh, shade.
7
[ Laughter ] -Wow. Wow.
8
I'm adding a chapter right here. Hold on.
9
-Oh, yeah. -And so you return.
10
What did it feel like to go back and you go, "Oh, yeah, I lived a lot of time in this place"?
11
-We were -- We were good when it was time to go.
12
No, it was really a beautiful experience because, you know, that's a tradition.
13
You do your official portraits.
14
The next president is supposed to invite you back to hang them.
15
We were never invited back.
16
So these pictures had been done for a long, long time.
17
But it's also a chance for the staff to come back and reminisce and to be together.
18
It's a -- It's a ritual. So it was good to see everybody.
19
It was good to see all of the staff.
20
I mean, as quiet as it's kept, my girls lived in the White House longer they lived any house. -Yeah.
21
-So that's where they grew up.
22
So to go back and to see all the staff that are still there, to see all the people that they grew up with, it was really -- Well, the girls weren't there at the time, but it was good for Barack and I to see everyone.
23
-Do you ever have dreams that you still live there?
24
-Oh! No. Oh, I'm sorry.
25
I didn't mean to say that like that.
26
It's like -- No, no, I don't -- I don't have dreams.
27
-You don't ever go like, "Oh, yeah, I'll go down the steps here and do that." -No. No. Funny story.
28
At Biden's inauguration, all the formers gathered, and they were doing a public service announcement.
29
And then we had to leave.
30
And this is the first time Barack attended -- I think he was there when somebody else's presidential motorcade was out.
31
So he walks out, and usually the first car up is the President, right?
32
And he goes walking to the first car, and his security is like, "Sir, um, that's not -- that's not your car." -Oops. -He's like, "Oh." He's like, "Okay. Well, where do I go?" So we had to pass the presidential motorcade, then the VP, and then we went way back, and then it was ours.
33
Because you go in descending order.
34
-You're like, "But I was just..." -But the thing was, we were so glad to get in that back motorcade and to go home...
35
-Yeah. -...to our house.
36
-To your actual house.
37
-You know, that's the progress of democracy.
38
You do your time, you pass it on, you let the next president lead.
39
And so it was -- it's kind of a relief.
40
-In this book, there's so many great stories about your life, but there's also tips on how to deal with what we're dealing with, with everything, with what we all -- isolation with COVID.
41
And just everything is kind of touched in this book.
42
And one thing I loved is "the power of small." -Yeah, yeah, that's one of the early chapters because -- I wrote this chapter particularly for young people who are feeling so anxious about the state of the world.
43
I mean, no wonder.
44
Climate change, riots on Capitol Hill, gun violence, on and on.
45
And these young kids, young kids as young as 15, are trying to figure out how to solve these problems, and they're getting all twisted because they don't yet have the power because they're trying to bite off too much, too soon.
46
And so "the power of small" is to focus on what you can uniquely control.
47
And for a kid in high school, it's graduating from high school.
48
You know, get your education because you can't do that -- You can't end violence in your neighborhood unless you focus on what's at hand.
49
So starting small, even for us as adults, is about focus on your own knitting because there's power in that.
50
You know, if each of us just raise the children we bring into the world -- you know, if we did nothing else but do that -- oh, just imagine where we would be as a nation, as a human race, if we just took care of that, if we showed them the love and the focus and if we put our time and energy into that instead of trying to solve all the big problems.
51
So change happens in small bites.
52
It's not just the big stuff.
53
-Yeah, because it starts small, then it goes to a family, then it goes to a community.
54
And it was great. There's also a chapter dedicated to "when they go low, we go high." -Well, people still keep asking me, "You still mean that?" -Yeah.
55
But that was -- that was an epic line.
56
That was just -- It stuck in everyone's head.
57
Did you realize how powerful that would be years after?
58
-No, no. I didn't know I'd be known for that line.
59
But I'm proud of that.
60
People ask me, do I still -- do I ever go low?
61
And, yeah, I go low.
62
-You do. -I go low a lot of times.
63
But I think for people who have a platform, who are being looked up to, we have a responsibility to stay high because kids are watching us.
64
If you need to go low, go low at home.
65
Do it with your kitchen table, with your spouse.
66
But we set the example, because leaders set the tone.
67
And we felt what it felt like to be led with low, and it didn't feel great.
68
That's why it's important. It's a practice. It's a habit.
69
It's something we show the next generation, that we don't -- That doesn't mean we settle.
70
That doesn't mean we're complacent.
71
It means we think before we speak, because words matter, and I still believe that.
72
And I try the best that I can when I'm in the public eye, when I know that kids are watching, to stay high because high begets high.
73
-That's right.
74
[ Cheers and applause ] Now, uh...
75
you went on a book tour around the country, and you had amazing conversations with amazing people.
76
Our pal Gayle King, who we love. Tyler Perry.
77
-Lots of great people. -Hoda Kotb.
78
-David Letterman. -David Letterman.
79
-Oh, so many. Sure. Conan O'Brien. Sure.
80
-Alright. Alright. You were busy.
81
-Yeah, yeah. It's interesting.
82
But, you know, there's always time for another book, you know? Um...
83
But the list is -- Amazing people.
84
And you turned it into a podcast.
85
-Yeah. -And this is great.
86
It's a great thing. You have to listen to it.
87
It's such great conversation. -"The Light Podcast." So, for those who missed the book tour, we've recorded every conversation, edited down to the best of the best.
88
And, you know, it touches on the book, but we also each share our own stories of finding light and developing friendships and relationships.
89
It's really a fun set of conversations that are now on Audible.
90
-And then you have -- One of the interviews or the conversations are with Oprah Winfrey.
91
-The one and only. -Yeah. Oprah Winfrey.
92
And it airs -- -That Oprah.
93
-That Oprah.
94
And it's airing on April 25th on Netflix as a special.
95
-Yeah, that will be televised because when you're with Oprah, you just televise it.
96
-I just feel like, yeah, you have to televise it.
97
Yeah, but you have actually become friends with Oprah Winfrey. You guys are really -- -I mean, Oprah was one of the very early supporters before Barack was even thinking about running.
98
I mean, she spotted him when he was a U.S. senator.
99
And she has sort of been -- Oprah is that person who never asks for anything but is always there with her generosity and love and support.
100
There isn't anything you can't ask her to do if you're a friend that she won't try to do.
101
She is who she appears to be. -Yeah.
102
-And I am lucky to call her a friend.
103
-I want to show a clip from your special.
104
Here's a look at "The Light We Carry: Michelle Obama and Oprah Winfrey." -When you first arrived in Hawaii, you were looking for -- and I understand why -- You were a working woman and had never been to Hawaii.
105
So you're looking for the Hawaii in "Hawaii Five-0." Those of you who remember that show.
106
-Mai Tais and sunsets on the beach.
107
-And honeymoon suites. -Instead...
108
-Yeah, instead, it was a trip home to visit his family.
109
That's where he was from.
110
He wasn't going back to some island vacation.
111
He was going back to be with his people.
112
But I was young and I was -- It was cold in Chicago, and I thought, "I'm going to Hawaii with my man.
113
It's going to be so romantic." [ Laughter ] And then we landed, and we went straight to Toot and Gramps' apartment. No ocean.
114
It was a high-rise building.
115
Go up to the 10th floor. You know, walk in.
116
Looks like my grandparents' house.
117
Might as well be on the South Side of Chicago.
118
-[ Laughs ] It's not reality. I love it.
119
Michelle Obama, everybody.
120
"The Light We Carry: Michelle Obama and Oprah Winfrey" premieres April 25th on Netflix.
121
More "Tonight Show" after the break.
122
Stick around. Thank you, as always.
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Sobre Esta Lição
Nesta lição, você praticará a conversação em inglês a partir da transcrição de uma entrevista com Michelle Obama. Esta prática é ideal para melhorar a sua fluência em inglês e a sua capacidade de compreensão auditiva. Você aprenderá a expressar emoções e reflexões sobre experiências pessoais, como voltar a um local significativo, e como lidar com desafios percebidos, ideias que são apresentadas através das histórias de vida de Michelle Obama. Este tipo de prática ajudará você a se sentir mais confiante ao falar em inglês e a enriquecer seu vocabulário.
Vocabulário e Frases-Chave
- tradition - tradição
- reminisce - relembrar
- ritual - ritual
- anxiety - ansiedade
- focus - foco
- power of small - poder do pequeno
- transition - transição
- graduate - se formar
Dicas de Prática
Ao praticar sua pronúncia utilizando a técnica de shadowing, escolha trechos específicos do vídeo onde Michelle Obama fala lentamente e claramente. Esteja atento ao tom e à entonação dela, que expressa emoções e reflexões profundas. Inicie repetindo frases curtas e, gradualmente, aumente a extensão das suas repetições.
A velocidade das falas no vídeo é moderada, facilitando a compreensão, mesmo para aprendizes em níveis iniciais. Use a técnica de shadowing site para gravar sua própria voz enquanto você imita os trechos. Isso não só ajuda a melhorar a pronúncia em inglês, mas também a fluência de maneira eficaz. Além disso, ao focar em palavras e expressões chave, como "poder do pequeno", você começa a internalizar novas estruturas de linguagem que são úteis em conversas cotidianas.
Por fim, não hesite em retornar e assistir ao vídeo várias vezes. Cada visualização oferece uma nova oportunidade para aprimorar sua habilidade de falar em inglês, elevando sua confiança ao conversar. Com prática consistente e focada, você perceberá seu progresso em pouco tempo!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏