Prática de Shadowing: New Supercomputers Aid Weather Forecasts - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Technology Report.
⏸ Pausado
22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
From VOA Learning English, this is the Technology Report.
2
Many Americans start to closely follow weather reports in the early fall,
3
during the Atlantic hurricane season.
4
Predicting the strength and movement of these huge storm systems is of crucial importance.
5
Thanks to new supercomputers, meteorologists for the National Oceanic and Atmospheric Administration,
6
or NOAA, are getting better at predicting the weather as far as six days out.
7
Hurricane Sandy hit the East Coast last October and caused deaths and widespread damage.
8
It was one of the costliest storms in United States history.
9
At the time, some people blamed meteorologists for not correctly predicting the path of the storm.
10
But weather forecasting is extremely difficult, says Ben Kiger.
11
He is the director of central operations at NOAA's National Centers for Environmental Prediction in College Park, Maryland.
12
Ben Kiger says oceans are another issue because they closely interact with the atmosphere and have a huge effect on storms.
13
NOAA has spent about $20 million on two new supercomputers in an effort to improve the dependability of its forecasts.
14
It takes a huge amount of computational power to examine data from weather satellites,
15
ground stations, and other sources.
16
It then takes a lot of power to predict temperature,
17
air pressure, humidity, and and wind speed.
18
But human brains and experience are still very important to the process.
19
Meteorologists at the National Centers for Environmental Prediction scan the same data that the supercomputers get before issuing a weather report.
20
NOAA issues worldwide forecasts every six hours,
21
every day of the year.
22
For VOA Learning English, I'm Alex Villareal.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir a este vídeo sobre como novos supercomputadores ajudam nas previsões do tempo é uma excelente oportunidade para melhorar a pronúncia em inglês. O vocabulário técnico utilizado por meteorologistas e a forma como eles explicam fenômenos naturais são ideais para quem deseja expandir seu conhecimento e fluência. A prática da fala, especialmente ao usar a técnica de shadowing em inglês, permite que você imite a entonação, ritmo e pronúncia dos falantes nativos, facilitando a retenção das novas palavras e expressões aprendidas.

Além disso, acompanhar as previsões do tempo e a importância das informações meteorológicas no cotidiano também proporciona um contexto prático e real para o aprendizado do idioma, aumentando a motivação dos alunos.

Gramática & Expressões em Contexto

No vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões são usadas, que são úteis para a prática. Aqui estão algumas delas:

  • “is of crucial importance” – Esta expressão enfatiza a importância de um fato, mostrando como usar “is” em contextos formais.
  • “thanks to” – Usada para expressar gratidão ou reconhecimento a algo que possibilitou uma melhoria, é uma construção útil para quem deseja expandir seu vocabulário. Exemplo: "Thanks to technology, forecasts are more reliable."
  • “It takes a huge amount of” – Frase que pode ser usada para indicar a necessidade de algo. Ela demonstra como medir ou quantificar em inglês, sendo aplicável em vários contextos. Exemplo: "It takes a huge amount of time to learn a new language."

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o vídeo, alguns termos e palavras podem apresentar desafios para a pronúncia. Aqui estão alguns exemplos:

  • “meteorologists” – A sílaba tônica está em “olog”, portanto, atenção à pronúncia correta das vogais.
  • “forecasts” – Muitas vezes a letra “o” é pronunciada de forma errada. Pratique fazendo a conexão entre “forecast” e o som /kɔː/.
  • “hurricane” – Este termo possui um som diferente do que se espera. Escute atentamente e repita em voz alta para fixar a pronúncia.

Para uma prática mais eficaz, recomenda-se o shadowspeak, onde você fala junto com o vídeo. Isso ajudará não só na pronúncia, mas também na modulação e entonação. Usar recursos como um site de shadowing pode facilitar essa prática e ajudar você a aprender inglês com YouTube de forma ainda mais eficiente.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café