Prática de Shadowing: Pinocchio 11 | Stories for Kids | Fairy Tales | Bedtime Stories - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A1
Little Fox The Adventures of Pinocchio Chapter 11 A Little Work Won't Hurt
⏸ Pausado
84 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Little Fox The Adventures of Pinocchio Chapter 11 A Little Work Won't Hurt
2
Pinocchio swam hard through the waves.
3
Because he was made of wood, he floated.
4
But the waves threw him all around.
5
DePetto's boat was still far away.
6
I'll never reach Geppetto's boat in time!
7
Pinocchio cried.
8
His mouth was full of salt water and his arms were getting tired.
9
But he kept swimming.
10
To the side, he saw a small island.
11
He swam to it so he could rest.
12
While Pinocchio sat on the island,
13
he looked for Geppetto's boat.
14
Oh, father, where are you?
15
Wait, I see you!
16
There is a whale by your boat and...
17
Oh!
18
The whale ate your boat!
19
Pinocchio could not see Geppetto anymore.
20
He thought Geppetto had drowned.
21
Oh, Father!
22
I didn't save you.
23
I am so sorry.
24
Pinocchio cried.
25
Just then it started to rain.
26
Oh, I need to get dry.
27
Father would want me to be safe and dry.
28
Pinocchio said, and he ran into the nearby village.
29
Please, sir, he said to a man walking by with a coal cart.
30
May I stay at your house where it's dry?
31
If you help me carry this coal,
32
you may stay with me tonight, the man answered.
33
Oh, I don't want to carry coal, Pinocchio said offended.
34
He wanted the man to help him without having to work.
35
It rained harder.
36
Please, ma'am, he said to a woman carrying water jugs.
37
May I stay at your house where it's dry?
38
If you help me carry these jugs,
39
you may stay with me tonight.
40
Pinocchio didn't want to carry the water jugs.
41
But he wanted to be dry, so he agreed.
42
The jugs were very heavy, but Pinocchio didn't complain.
43
He carried them all the way to the woman's small house.
44
Once inside, he sat down.
45
Here are the jugs.
46
Thank you for letting me stay.
47
You are welcome, the woman said.
48
A little work never hurt anyone.
49
Right, Pinocchio?
50
How do you know my name? name?" he asked surprised.
51
The woman lifted her hood and out fell her pretty blue hair.
52
Oh, Blue Fairy, it's you!
53
But why did you make me work?
54
Why didn't you help me?
55
Pinocchio asked.
56
I did help you, Pinocchio.
57
It is a good thing to get help from strangers.
58
But But it is an even better thing to help strangers.
59
I wanted you to learn that lesson.
60
Did you follow the road home as I showed you?
61
She asked.
62
I tried to follow the road, Pinocchio said.
63
But I got trapped, and then flown, and then I swam.
64
And when I stopped swimming,
65
I saw father get eaten by a whale.
66
As soon as Pinocchio said this, he started to cry.
67
Do not cry, Pinocchio.
68
Your father is safe, but he is hidden.
69
I will help you find him, said the blue fairy.
70
Father is alive?
71
We should leave right now, Pinocchio said.
72
No, Geppetto is safe.
73
First, we must eat dinner and get some sleep.
74
We will be stronger tomorrow.
75
I wish I were bigger and stronger, Pinocchio said.
76
If I were bigger and stronger,
77
I could have saved father.
78
But I'm only a piece of wood.
79
I wish I were a real boy who could grow into a man.
80
Perhaps, if you are a good boy who obeys his father,
81
you will become a real boy someday.
82
But now you must sleep, Pinocchio.
83
We have a big day ahead of us tomorrow.
84
Little Fox

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a conversação com este vídeo?

O vídeo "Pinóquio 11" oferece uma rica oportunidade para praticar a conversação em inglês. As histórias infantis, como a de Pinóquio, são ideais para aprendizes, pois possuem um vocabulário acessível e situações do cotidiano que facilitam a compreensão. Além disso, a trama em que Pinóquio enfrenta desafios ajuda os espectadores a se conectarem emocionalmente, tornando a prática mais envolvente.

Ao ouvir e repetir as falas do Pinóquio, você não só melhora a sua capacidade de fala, mas também se familiariza com a entonação e o ritmo da língua. Praticar com vídeos pode ser uma excelente forma de melhorar a pronúncia em inglês, especialmente quando se utiliza técnicas como o shadowing em inglês, que envolve imitar o que ouve simultaneamente. Isso ajuda a reforçar a memória vocal e a adquirir fluência.

Gramática e Expressões em Contexto

  • “I need to get dry.” - Aqui, a estrutura verbal no presente simples mostra uma necessidade imediata, útil para expressar desejos e obrigações.
  • “A little work won’t hurt anyone.” - Esta expressão idiomática é uma maneira informal de sugerir que o trabalho é algo benéfico e necessário.
  • “If you help me...” - A construção das orações condicionais é muito relevante para conversação, pois permite proferir pedidos e ofertas de forma eficaz.

Analisando essas estruturas, você pode integrá-las em suas próprias conversas, tornando seu inglês mais natural e fluente.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Existem algumas palavras e frases no vídeo que podem representar desafios de pronúncia. Por exemplo:

  • “coal” - O som 'oo' pode ser difícil, e a pronúncia correta é essencial para evitar confusões.
  • “jugs” - Aqui o ‘j’ deve ser pronunciado com um som suave, evitando a sonoridade mais forte que é comumente utilizada na língua portuguesa.
  • “whale” - O desafio maior aqui são as vogais longas e a cadência na pronúncia, que podem diferir do português.

Utilizar técnicas como shadow speech e shadow speak ao assistir o vídeo é uma estratégia eficaz para lidar com essas armadilhas. Ao tentar imitar as falas, você não apenas aprimora sua compreensão auditiva, mas também se familiariza com a musicalidade da língua, o que é crucial para um aprendizado eficaz.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café