Prática de Shadowing: Sir Alex Ferguson's farewell speech - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
The World Cup The World Cup
⏸ Pausado
57 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The World Cup The World Cup
2
One man who has been part of the tapestry of the history of this club has won five FA Cups,
3
four League Cups, ten Charity Community Shields,
4
one European Cup Winners' Cup,
5
one European Super Cup, two Champions League titles,
6
Intercontinental Cup, one FIFA Club World Cup and 13 Premier League titles
7
The impossible dream made possible by the greatest British manager ever,
8
Sir Alex Ferguson I have absolutely no script in my mind.
9
I'm just going to ramble on and hope I get to the core of what this football club has meant to me.
10
First of all, it's a thank you to Manchester United,
11
not just the directors, not just the medical staff,
12
the coaching staff, the players,
13
the supporters, it's all of you.
14
You have been the most fantastic experience of my life.
15
Thank you.
16
Thank you.
17
I have been very fortunate.
18
I've been able to manage some of the greatest players in the country,
19
let alone Manchester United.
20
And all of these players here today have represented our club the proper way.
21
and won a championship in a fantastic fashion.
22
Well done to the players.
23
My retirement doesn't mean the end of my life with the club.
24
I'd be able to now enjoy watching them rather than suffer with them.
25
But if you think about it,
26
those last minute goals, the comebacks,
27
even the defeats are all part of this great football club of ours
28
and it's been an unbelievably experience for all of us.
29
So thank you for that.
30
I'd also like to remind you that when we had bad times here,
31
the club stood by me,
32
all my staff stood by me,
33
the players stood by me Your job now is to stand by our new manager
34
That is important I just...
35
Before I start bubbling, I just want to pay tribute to Paul Scholes who retires today.
36
He's unbelievable, one of the greatest players this club has ever had or ever will have.
37
Paul, we wish you a good retirement,
38
I know you'll be around annoying me.
39
But also I'd like to just say a little word,
40
wishing Darren Fletcher a speeder to come back to our club.
41
The players, I wish the players every success in the future.
42
You know how good you are,
43
you know the jersey you're wearing,
44
you know what it means to everyone here.
45
And don't ever let yourself down.
46
The expectation is always there.
47
So, I'm going home, well,
48
I'm going inside for a while.
49
I just want to say thank you once again from all the Ferguson family.
50
They're all up there, living grandchildren.
51
Thank you.
52
Thank you.
53
Thank you.
54
Old Trafford.
55
Let's hear it for Sir Alex Ferguson.
56
Thank you.
57
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

O discurso de despedida de Sir Alex Ferguson é uma excelente oportunidade para praticar a sua fluência em inglês. Ele não apenas transmite emoções profundas, mas também contém valiosas lições sobre persistência e gratidão. Apenas ouvindo e repetindo suas palavras, você pode melhorar sua entonação e ritmo. Usar técnicas de shadow speech, ou sombra, permite que você imite o orador em tempo real, o que pode ser extremamente útil para a prática de conversação em inglês. Essa técnica oferece uma forma autêntica de aprender, tornando o inglês não apenas uma língua, mas uma parte da sua expressão pessoal.

Gramática e Expressões em Contexto

No discurso, Ferguson usa várias estruturas que são exemplares para aprendizes de inglês:

  • “I have been very fortunate.” – Essa estrutura no presente perfeito destaca a continuidade de uma ação ao longo do tempo, algo essencial para expressar experiências passadas que têm relevância no presente.
  • “I just want to say thank you.” – Uma expressão simples, mas poderosa, que ensina como demonstrar gratidão de maneira direta e eficaz.
  • “Your job now is to stand by our new manager.” – Aqui, a construção com infinitivo ("to stand by") fornece uma boa maneira de discutir obrigações e expectativas.
  • “Don’t ever let yourself down.” – Este conselho é um exemplo bem-vindo de como dar instruções ou orientações em inglês, utilizando o imperativo de forma motivacional.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Durante o discurso, alguns trechos podem apresentar dificuldades de pronúncia. Aqui estão algumas dicas para ajudá-lo:

  • “fantastic experience” – A junção dos sons pode ser desafiadora; concentre-se em pronunciar de forma clara e distinta ambas as palavras.
  • “absolutely” – Este adverbio é muitas vezes pronunciado rapidamente. Pratique pronunciá-lo devagar para evitar a omissão de sílabas.
  • “the impossible dream made possible” – A repetição dos sons e o ritmo nesta frase criam um desafio sonoro. Tente praticar em voz alta, mantendo o fluxo e a entonação.

Usando estas estratégias, a prática de shadowing em inglês pode ajudar a solidificar seu entendimento e a melhorar sua fluência de uma maneira natural e envolvente. Ao ouvir e repetir, você não apenas aprende palavras, mas também se aprofunda no significado emocional que elas carregam.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café