Prática de Shadowing: Sofia the First: The Secret Library - A Snowman's Advise | Official Disney Junior Africa - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A2
Oh, Minimus, I'm not sure I can do this without my amulet.
⏸ Pausado
79 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Oh, Minimus, I'm not sure I can do this without my amulet.
2
Without you?
3
Look!
4
Maybe a princess is coming to help.
5
What you looking for?
6
Oh, uh, sorry.
7
No, my bad, that's okay.
8
You'd be surprised how often this happens to me.
9
I'm over here!
10
Getting colder!
11
Here, let me help.
12
Thanks!
13
I'm Olaf, and I like warm hugs.
14
Aww...
15
I'm Sophia, and this is Minimus.
16
Woo!
17
He's like a purple reindeer with wings and no antlers.
18
So, what are you looking for, Sophia?
19
A princess.
20
Oh, I was just with the princess.
21
Princess Anna of Arendelle.
22
I'm not sure where she went, though.
23
Or where I am.
24
Where am I?
25
Where am I?
26
Oh no!
27
Oh no!
28
Oh no!
29
Nope, never heard of it.
30
Is it far from Arendelle?
31
Because I should probably get back.
32
Olaf, I think my amulet brought you here by mistake.
33
It usually brings a princess to give advice,
34
but a wicked fairy put crazy crystals on it and,
35
well, it sent you instead.
36
The ambulance sent me to give advice?
37
I can give you advice.
38
Really?
39
Uh-huh.
40
Don't get too close to fire.
41
Oh, okay, thanks.
42
So, what now?
43
Well, usually the princesses go back where they came from.
44
Oh, right.
45
Well, bye then.
46
Good luck with the Wicked Fairy.
47
Okay.
48
It was nice meeting you.
49
Uh...
50
I'm still here?
51
It's because my amulet's not working right.
52
I'm so sorry, but I'm afraid you might be stuck here.
53
As in forever or some other less forever-y amount of time?
54
I don't know.
55
This is getting worse and worse.
56
Now we need to stop Miss Nettle from ruining the flower festival and fix my amulet so you can go home.
57
Oh, it's okay, Sophia.
58
Me and the purple antlerless reindeer can help you out.
59
Okay.
60
Alright, what do we do first?
61
I guess we have to find Miss Nettle.
62
Okay, let's do it!
63
Oh, sorry.
64
Ooh, nice ride.
65
It's like a one-horse open sleigh.
66
Let's cover as much ground as possible.
67
Yah, Minimus!
68
Woo!
69
Now this is the way to travel!
70
Oh, I just love feeling the wind through my sticks.
71
Everything looks so small up here.
72
Oh, look, a carrot.
73
Oh, oh, wait.
74
Oh, that's my nose!
75
Allow!
76
I'm okay!
77
We have to get him, Minimus!
78
Still okay!
79
Ooh, nice view.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Sobre Esta Lição

Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar a prática de conversação em inglês por meio de uma cena divertida e envolvente do vídeo "Sofia the First: The Secret Library". Seu foco principal será melhorar a pronúncia em inglês, aprendendo a entonação e a emoção dos diálogos. Ao steppar em personagens como Sofia e Olaf, você poderá incorporar elementos expressivos que tornam a fala mais natural e autêntica. Através da técnica de shadowspeak e shadow speech, você se tornará mais confiante em suas habilidades de conversação.

Vocabulário e Frases Chave

  • Amuleto - Amulet
  • Princesa - Princess
  • Aconselhar - To give advice
  • Frio - Cold
  • Boa sorte - Good luck
  • Encontrar - To find
  • Encontro - Meeting
  • Queimadura - Burn (como em fogo)

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo seu tempo de prática, siga estas dicas ao assistir e praticar o vídeo:

  • Repetições: Assista à cena várias vezes. Tente ouvir primeiro e depois repetir o que escutou, focando na entonação e no ritmo das falas.
  • Shadowing: Faça o shadowspeak em conjunto com os personagens. Fale ao mesmo tempo que eles, tentando imitar não apenas as palavras, mas também a emoção que transmitem.
  • Pausa e Reproduzir: Use a funcionalidade de pausa do vídeo. Pause após frases curtas e repita. Isso ajuda a melhorar a pronúncia em inglês, permitindo focar em partes difíceis.
  • Gravação: Grave suas ensaios. Ouvir-se é uma ótima maneira de perceber áreas que precisam de mais foco, principalmente na sua entonação e clareza.
  • Interação: Tente criar diálogos com amigos ou em grupos de estudo. A prática de conversação em inglês em um ambiente de grupo aumenta a confiança e a fluência.

A prática constante utilizando técnicas como shadow speech não apenas melhora sua speaking, mas também prepara você para uma comunicação mais eficaz no dia a dia. Boa sorte na sua jornada de aprendizado!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café