Prática de Shadowing: The immortal cells of Henrietta Lacks - Robin Bulleri - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
Imagine something small enough to float on a particle of dust that holds the keys to understanding cancer, virology, and genetics.
⏸ Pausado
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Imagine something small enough to float on a particle of dust that holds the keys to understanding cancer, virology, and genetics.
2
Luckily for us, such a thing exists in the form of trillions upon trillions of human lab-grown cells called HeLa.
3
Let's take a step back for a second.
4
Scientists grow human cells in the lab to study how they function, understand how diseases develop, and test new treatments without endangering patients.
5
To make sure that they can repeat these experiments over and over, and compare the results with other scientists, they need huge populations of identical cells that can duplicate themselves faithfully for years, but until 1951, all human cell lines that researchers tried to grow had died after a few days.
6
Then a John Hopkins scientist named George Gey received a sample of a strange looking tumor: dark purple, shiny, jelly-like.
7
This sample was special.
8
Some of its cells just kept dividing, and dividing, and dividing.
9
When individual cells died, generations of copies took their place and thrived.
10
The result was an endless source of identical cells that's still around today.
11
The very first immortal human cell line.
12
Gey labeled it "HeLa" after the patient with the unusual tumor, Henrietta Lacks.
13
Born on a tobacco farm in Virginia, she lived in Baltimore with her husband and five children.
14
She died of aggressive cervical cancer a few months after her tumorous cells were harvested, and she never knew about them.
15
So what's so special about the cells from Henrietta Lacks that lets them survive when other cell lines die?
16
The short answer is we don't entirely know.
17
Normal human cells have built-in control mechanisms.
18
They can divide about 50 times before they self destruct in a process called apoptosis.
19
This prevents the propagation of genetic errors that creep in after repeated rounds of division.
20
But cancer cells ignore these signals, dividing indefinitely and crowding out normal cells.
21
Still, most cell lines eventually die off, especially outside the human body.
22
Not HeLa, though, and that's the part we can't yet explain.
23
Regardless, when Dr. Gey realized he had the first immortal line of human cells, he sent samples to labs all over the world.
24
Soon the world's first cell production facility was churning out 6 trillion HeLa cells a week, and scientists put them to work in an ethically problematic way, building careers and fortunes off of Henrietta's cells without her or her family's consent, or even knowledge until decades later.
25
The polio epidemic was at its peak in the early 50s.
26
HeLa cells, which easily took up and replicated the virus, allowed Jonas Salk to test his vaccine.
27
They've been used to study diseases, including measles, mumps, HIV, and ebola.
28
We know that human cells have 46 chromosomes because a scientist working with HeLa discovered a chemcial that makes chromosomes visible.
29
HeLa cells themselves actually have around 80 highly mutated chromosomes.
30
HeLa cells were the first to be cloned.
31
They've traveled to outer space.
32
Telomerase, an enzyme that helps cancer cells evade destruction by repairing their DNA, was discovered first in HeLa cells.
33
In an interesting turn of fate, thanks to HeLa, we know that cervical cancer can be caused by a virus called HPV and now there's a vaccine.
34
HeLa-fueled discoveries have filled thousands of scientific papers, and that number is probably even higher than anyone knows.
35
HeLa cells are so resilient that they can travel on almost any surface: a lab worker's hand, a piece of dust, invading cultures of other cells and taking over like weeds, countless cures, patents and discoveries all made thanks to Henrieta Lacks.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

A prática de conversação em inglês pode ser desafiadora, mas aprender com vídeos como "As células imortais de Henrietta Lacks" oferece uma oportunidade incrível de desenvolver suas habilidades orais. O vídeo apresenta um conteúdo científico fascinante, que não só aumenta seu vocabulário técnico, mas também enriquece seu entendimento sobre temas de saúde e biologia. Usar esse tipo de material para praticar a fala, através de técnicas como o shadowing em inglês, permite que você imite o ritmo e a entonação do falante, ajudando a internalizar estruturas gramaticais e expressões idiomáticas. Além disso, assistir a vídeos educativos pode aumentar sua confiança ao falar sobre temas complexos em inglês.

Gramática & Expressões em Contexto

Durante a apresentação, o orador utiliza várias estruturas gramaticais relevantes. Aqui estão algumas delas:

  • Uso do passado simples: "Ela morreu de câncer cervical agressivo." Essa estrutura é comum em narrativas e ajuda a trazer clareza ao tempo dos eventos.
  • Construções com "can" e "could": "As células HeLa podem viajar em quase qualquer superfície." A utilização de verbos modais possibilita expressar habilidade e potencial.
  • Frases condicionais: "Se os cientistas não tivessem as células HeLa, muitas descobertas não teriam sido feitas." As condicionais são úteis para discutir causas e consequências.

Essas estruturas, quando praticadas por meio de prática de conversação em inglês, ajudam a consolidar o aprendizado e a expressar ideias complexas de forma mais natural.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Existem algumas palavras e expressões que podem ser desafiadoras em termos de pronúncia. Aqui estão algumas armadilhas comuns que você deve observar ao assistir ao vídeo:

  • HeLa: A pronúncia do nome é fundamental. Preste atenção na forma correta de dizer "HeLa", que pode ser confusa para falantes não nativos.
  • Apoptose: Essa palavra técnica é um termo médico que pode ser difícil de pronunciar corretamente. Praticar sua articulação ajudará a melhorar sua fluência.
  • Cromossomos: O conceito de cromossomos é central na discussão, então garantir que você pronuncie "cromossomos" corretamente é essencial para se comunicar de forma eficaz.

Praticar essas palavras e frases por meio de aprender inglês com YouTube e repetir com precisão aumentará sua clareza e compreensão durante conversas sobre assuntos científicos. Experimente incorporá-las em sua prática de conversação em inglês e ouça atentamente como os falantes nativos as utilizam para melhorar sua pronúncia em inglês.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café