Prática de Shadowing: The Kabul Bank Scandal - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
⏸ Pausado
22 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
2
A court in Afghanistan recently sentenced former leaders of the country's first private bank to prison.
3
The two men were found guilty of crimes that led to the failure of the Kabul bank in 2010.
4
Some people say the five-year prison sentences were not enough.
5
The bank failure led to a financial crisis in Afghanistan.
6
A special three-judge committee of the Afghan Supreme Court decided the case.
7
The court found Kabul Bank's former chairman,
8
Sherhan Farnood, guilty of stealing $278 million.
9
Former Chief Executive Officer Halilullah Ferozi was found guilty of stealing $530 million.
10
The judge ordered the two men to repay the stolen money.
11
The former bank officials have been under house arrest for more than a year.
12
They were among 21 Kabul bank and government employees who were tried and found guilty.
13
The other defendants were given shorter sentences.
14
All have the right to appeal.
15
The case was considered a test of Afghanistan's new legal system and the government's will to fight corruption.
16
The special court did not charge several other influential people linked to the bank as shareholders or borrowers.
17
These people included a brother of President Hamid Karzai and a brother of the first vice president.
18
The Afghan government rescued the bank and renamed it the New Kabul Bank.
19
Nations that help support Afghanistan, led by the United States,
20
have promised billions of dollars in aid after NATO forces withdraw by the end of 2014.
21
But they are demanding that the government bring corruption under control.
22
For VOA Learning English, I'm Alex Villareal.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Assistir ao vídeo "The Kabul Bank Scandal" oferece uma excelente oportunidade para aprender inglês com YouTube enquanto se aprofunda em questões econômicas e sociais relevantes. A prática com este vídeo permite que você não apenas ouça um inglês autêntico, mas também se familiarize com o vocabulário relacionado ao sistema financeiro e à corrupção. Através da técnica de shadow speech, você pode imitar a pronúncia e entonação do falante, melhorando a sua fluência e confiança na conversação.

Além disso, este tipo de prática é valioso para compreender diferentes sotaques, já que o apresentador tem uma dicção clara e concisa, característica essencial para aqueles que desejam melhorar a pronúncia em inglês. O contexto apresentado no vídeo proporciona um cenário real, facilitando a retenção das expressões e estruturas utilizadas.

Gramática & Expressões em Contexto

Vejamos algumas estruturas gramaticais e expressõeso que podem ser observadas no vídeo:

  • Past Simple: O uso do passado simples, como em "was found guilty", é frequente para relatar ações completas no passado. Isso é crucial para a narrativa de acontecimentos históricos ou legais.
  • Passive Voice: Frases como "were sentenced" demonstram a voz passiva, que é utilizada para enfatizar a ação em vez do sujeito que a realiza. Este é um aspecto importante do inglês formal.
  • Reported Speech: Estruturas como "some people say" introduzem a fala indireta, útil para discutir opiniões e relatos de terceiros.
  • Conditional Sentences: Embora não tenha sido explicitamente mencionado no trecho traduzido, oferecemos a expressão condicional como uma possibilidade futura: "if the government brings corruption under control".
  • Vocabulary Related to Finance: Palavras como "corruption", "crisis", e "employees" são vitais para conversas sobre economia.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao praticar a escuta e a repetição, preste atenção em algumas palavras que podem ser desafiadoras:

  • Allegation: essa palavra pode ser pronunciada com dificuldade por falantes não nativos. A sílaba tônica deve ser clara, enfatizando "al-le-gation".
  • Executives: aqui, o som das vogais pode ser complicado. A forma correta é "ex-e-cu-tives", e é importante não omitir o som "e".
  • Corruption: esta palavra é frequentemente mal pronunciada. Lembre-se de pronunciar todas as sílabas com clareza, especialmente o "ru" no meio.
  • Surnames: nomes próprios e sobrenomes, como "Farnood" e "Ferozi", podem ser difíceis de pronunciar corretamente, tornando importante repetir várias vezes após ouvir.

Utilizando a técnica de shadowspeaks, você pode superar essas armadilhas de pronúncia, o que tornará sua fala mais natural e fluente. Não hesite em usar o vídeo como recurso para aprender inglês com YouTube!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café