Prática de Shadowing: The Littlest Princess | Sofia The First | @disneyjr - Aprenda a falar inglês com o YouTube

A1
Help us!
⏸ Pausado
83 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Help us!
2
Please!
3
Over here!
4
Who said that?
5
Over here!
6
In the fountain!
7
On the leaf!
8
Behind the giant waterfall!
9
I see you now.
10
Wow, you're so tiny.
11
Yup, we're Wee Sprites.
12
Wee Sprites?
13
Little folks who roam the land looking for big adventures.
14
But not this big.
15
The boys thought it'd be fun to swing on leaves.
16
I said no, they said please, so I said okay.
17
And then next thing you know, splash!
18
Here we are.
19
It was better than a splash.
20
It was a huge car plush.
21
The problem is, we're not the best swimmers,
22
so could you help us out?
23
Sure.
24
Please hurry!
25
Before we tip over!
26
Welcome!
27
Gotcha.
28
Phew, that was close.
29
Benji, we should thank the nice girl.
30
Should we give her a bravo bouquet?
31
Let's do it.
32
Whoo!
33
And a snake, a-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
34
Whoo!
35
Whoo-hoo-hoo-hoo!
36
Whoo!
37
Whoo-hoo-hoo-hoo!
38
Coming in on landing.
39
Ta-da-da-da!
40
Oh!
41
Thank you for saving us.
42
And thank you for the flowers.
43
Wow, that looked fun.
44
I wish I could be small like you.
45
Hey, where'd she go?
46
Um, I'm right here.
47
Right where?
48
Wow, how did everything get so big?
49
How did you get so small?
50
I've never seen anyone shrink like that.
51
Unless it was a magic spell.
52
It wasn't a spell, but it was magic.
53
Sometimes my amulet gives me special powers when I do nice things.
54
Like rescuing us from the fountain.
55
Exactly.
56
It must have given me the power to be little like you.
57
Now I can do all the fun stuff that you guys do.
58
Whoo-hoo!
59
I like being small.
60
Just wait.
61
Gets even better.
62
Check this out.
63
The garden looks a wee bit different from down here, huh?
64
So different.
65
It's amazing.
66
Whoop, whoop.
67
I've seen fields of grass but never this tall.
68
A molehill is a mountain when you're this small.
69
Everything looks different when you change your point of view.
70
The flower bed's a forest,
71
the garden is a zoo And that falling rain is only drops of dew In this small new world,
72
there's so much more to see In this small new world,
73
I'm buzzing like a bee It's a small new world,
74
and all of it is beautiful to me Who wants to grow up and be really big?
75
When it's more fun to pole vault using our twig
76
I can ride a robin to a party in its nest
77
Or join a band of squirrels On a wild acorn quest My little friends are sure to be impressed
78
In this small new world
79
There's so much more to see In this small new world I'm buzzing like a bee It's a small new world
80
And all of it is beautiful to me
81
There's no place that I would rather be This small new world is taking up for me
82
That was a blast!
83
Who's up for another dandelion ride?

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala através de vídeos como "The Littlest Princess" é uma excelente maneira de desenvolver suas habilidades de comunicação em inglês. Ao assistir e repetir as falas, você não apenas aprende novas palavras e expressões, mas também se familiariza com o ritmo e a entonação da língua. O contexto apresentado no vídeo, com diálogos divertidos e envolventes, oferece situações cotidianas que facilitam o shadow speak. Essa técnica de shadowing em inglês permite que você imite a pronúncia e a cadência dos falantes nativos, ajudando na construção de uma fala mais fluente e natural. Repetir as interações dos personagens também proporciona a oportunidade de praticar a escuta ativa, um componente fundamental na aprendizagem de um novo idioma.

Gramática & Expressões em Contexto

  • Expressões de emergência: "Help us! Please!" - Esta é uma maneira comum de pedir ajuda de forma urgente. Aprender a usar essa expressão pode ser útil em diversas situações.
  • Uso do passado simples: "I said no, they said please..." - Esse tipo de construção é frequente em narrativas, permitindo que você relate eventos de forma clara e cronológica.
  • Frases interrogativas: "Who said that?" e "Where'd she go?" - A formação de perguntas é essencial para engajar em conversas. Ensaiar essas estruturas pode melhorar significativamente sua habilidade de fazer perguntas em inglês.

Essas expressões e estruturas não são apenas úteis para entender o vídeo, mas também para expandir seu vocabulário e fluência no inglês.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

Ao assistir ao vídeo, é possível encontrar algumas palavras e sons que podem apresentar desafios para os aprendizes de inglês. Preste atenção nas seguintes armadilhas de pronúncia:

  • Palavras como "Splash": O som inicial pode ser difícil para falantes não nativos. Pratique o "s" e o "pl" juntos.
  • Expressões interjectivas: "Whoo!" e "Ta-da!" são exemplos de expressões que podem ser desafiadoras. A entonação e a empolgação nos sons são importantes para uma boa impressão.
  • Palavras compostas: "Well, we're Wee Sprites." - O som final do "sprites" pode ser confuso. Escute atentamente e tente replicar o som final /aɪts/.

Esses desafios são comuns, mas com prática através do shadow speak e do shadowing em inglês, você desenvolverá uma pronúncia mais sólida e natural.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café