Prática de Shadowing: The Portrait: FULL EPISODE | Gumball | Cartoon Network UK - Aprenda a falar inglês com o YouTube
A2
Music Okay.
282 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Music Okay.
2
Thank you for booking Larry's Happy Snaps for a family portrait you're sure not to hate.
3
Positive feelings about your portrait not guaranteed.
4
No refunds, no re-dos, framing not included.
5
Come on in, Larry.
6
You can set yourself up in the dining room.
7
Thanks, ma'am.
8
Come on, Dad.
9
Keep him open.
10
You need to get used to this so the flash doesn't startle you when we take the photo.
11
It's not my fault.
12
I was born with the eyes of a beautiful young baby deer.
13
Richard, you got this?
14
Come on, everyone.
15
It's photo time.
16
Why do we need a new photo anyway?
17
Seriously?
18
I always kind of like that picture.
19
It's impressionistic.
20
Yeah, it gives the impression we're weirdos.
21
Look, Anaïs isn't even in frame.
22
Besides, it's not just that photo.
23
My birthday dinner.
24
Christmas time.
25
The one and only vacation we had last year.
26
Wait, that one's nice.
27
That's our reflection in the plastic.
28
I just want one nice,
29
water-some family photo where we all look normal and not like a bunch of criminals in a police lineup.
30
Is that too much to ask for?
31
Yes, it is.
32
So if you please, lovely customers,
33
Because I got a bar mitzvah to get to after this,
34
so the less dialogue, the quicker I can get this done.
35
All right.
36
Big smiles, everyone.
37
Uh, maybe take it down a bit.
38
Richard.
39
Okay, and three, two, one...
40
Everyone stay here.
41
I'm here for the family photograph.
42
Granny Jojo, I don't think I told you about the...
43
You didn't.
44
I read about it in Richard's weekly newsletter.
45
You know, honey, Rich Pickings,
46
the wit and wisdom of Richard Watterson.
47
Well, I guess you're family,
48
and this is a family portrait, so...
49
Wait!
50
Come on in, Louie!
51
What?
52
Wait, what's this?
53
Oh, it's a bunch of old junk I found in my basement that I thought might look good on your windowsill.
54
Ah, great.
55
More useless old willocks in the house.
56
Whoa!
57
What's this, Granny JoJo?
58
Uh, some old family heirloom, I don't know.
59
Hey!
60
Bud in!
61
Mmm.
62
Whoa.
63
This thing looks like it needs your soul to be opened.
64
The only thing taking your souls will be me.
65
If you don't- Give me your cutest smile for this photo.
66
Okay, everyone, just shuffle in a bit.
67
Hey, you calling me, Fat?
68
Greeny, please.
69
Okay.
70
And.. three.. two.. one...
71
What was that?
72
You gotta be kidding me.
73
Nicole!
74
Mom?
75
Dad?
76
What are you do- Oh, rich pickings.
77
You didn't start the photo without us, did you?
78
No, you're just in time.
79
And thank you for being a loyal newsletter reader.
80
We've actually got some news of our own.
81
After 40 blissful years together,
82
Your father and I have decided we'd both like to consciously uncouple.
83
She wants to leave me for her yoga instructor.
84
This isn't happening.
85
You remember Johnny Toucan, right, honey?
86
Hey, Nicole.
87
Haven't seen you since senior year.
88
Yeah, when you were a freshman.
89
Well, it takes Toucan to tango.
90
Oh, Johnny!
91
Yeah, I get it.
92
Like your name.
93
That doesn't make any sense.
94
I know this is a lot to take in.
95
So, I got help to bring in the rest.
96
I need a place to stay.
97
You guys can take the couch.
98
Okay, you're gonna have to all stand still.
99
Kids, stop messing around with that box!
100
But, Mother, it calls to us.
101
Now, now, do you think you too can behave?
102
There's three of them, you ignoramus,
103
and don't talk to my grandkids!
104
Louie, you got my purse.
105
We gotta fight cooking.
106
Can I close my eyes yet?
107
Mrs. Waterston, I have another job to get to.
108
I really need to take this picture.
109
Yes, yes, Larry.
110
Uh, this'll be the one.
111
Three, two, one...
112
Okay, no one move!
113
Frankie?
114
Dad?
115
I thought you were imprisoned for robbing that gardening store.
116
Ah, someone told me there was money in hedge funds.
117
But I got out!
118
Call Elmore Police Station.
119
Ah, don't worry, it's all legit.
120
My correctional officer is with me.
121
Nice to meet you, ma'am.
122
Who I'm also dating.
123
Wait, Dad!
124
How did you get the newsletter?
125
Son, for the right price,
126
you can get anything in jail.
127
Including a head tattoo of my baby boy.
128
Oh, it looks just like me, Dad.
129
Fun!
130
Come on in.
131
It's not like this photo shoot can get any more chaotic.
132
No!
133
The power of three will set this box free.
134
I got five bucks on the big one!
135
I'm gonna rip you apart!
136
Oh, looks like Toucan play a...
137
Ah!
138
Yucky!
139
Oh!
140
Richard!
141
Great!
142
Oh, it was the ashes of my great-great-uncle Howard.
143
Ssssss, barbecue pit.
144
That man could smoke a brisket for days.
145
Hey, Nicole, looks like you could use a little time out.
146
Ma'am, this is not acceptable.
147
I've really got to get to my next job.
148
So if you- I totally understand your feedback is important to us.
149
All right, here we go.
150
Okay, Nicole, let's just talk this out.
151
Just you and me.. and my court-appointed parole officer and love of my life.
152
Aww.
153
I get it.
154
Family can be tough.
155
But in all those years I spent behind bars,
156
you know what I learned?
157
Solitary confinement is amazing.
158
No. Well, yes, me time is always great for the soul.
159
But also, I learned how to mediate conflict.
160
To communicate with those who struggle to listen to the needs of others around them.
161
May I?
162
I'm not getting an ass!
163
Everybody listen up!
164
I'm gonna pin each and every one of you in the cool house and fry your cheese sticks!
165
If you don't get a lot,
166
you take this picture for Nicole!
167
There's also way too many of you!
168
So we're taking this operation outside!
169
You're welcome.
170
Do I have hat hair?
171
I feel like I have hat hair.
172
Wait, where's Larry?
173
Oh, he was a little tied up with his next gig.
174
But he said I could borrow the camera.
175
Okay, but who's gonna take the photo?
176
I will!
177
I was on mugshot duty for eight months,
178
so I know all about snapping criminally beautiful people such as yourselves!
179
Oh, love this guy.
180
But Frankie, you should be in the photo.
181
Listen, after everything I've done,
182
I need to earn your trust before I'm allowed to rejoin this family.
183
You just want a nice family picture,
184
so let me do this for you.
185
Thanks, Frankie.
186
Ah, isn't he a dream?
187
Okay, everyone, this is it!
188
Not getting everyone.
189
I'll move back a bit.
190
Uh, still too close.
191
Don't want to cut off any of your lovely faces.
192
And a bit more...
193
Little bit further.
194
That's it, perfect!
195
Okay, hold it right there and say, You'll never catch me!
196
You'll never catch me!
197
Uh, did he just...escape?
198
He couldn't have taken the PHOTO FIRST!
199
Oh no, I did so much trouble!
200
Wait, remember your training.
201
Blame the people I'm sworn to protect.
202
Cool.
203
Code 1098!
204
I got a family eating an escape comment!
205
He won't take me alive!
206
Run!
207
We've got a runner!
208
Get your bear claws off him, you donut hole!
209
Take him!
210
He's the ringleader!
211
Get inside!
212
Well, I guess the photo's not happening.
213
It wasn't meant to be, honey.
214
Like the kids' college funds.
215
Or my failed scat career.
216
Yeah, Mom.
217
It's just a photo.
218
But it's more than that!
219
I just wanted one normal thing amidst a house full of chaos.
220
To come down in the morning,
221
sip my coffee, and look at a nice picture of us before the day blows up in my face
222
Sorry to interrupt beautiful family Nicole I don't know maybe it's impossible
223
Alright guys you don't need to milk it No I think it's the gas canister that I just threw in Oh, shit!
224
This day really is a disaster!
225
No, Mom!
226
We're gonna get this photo!
227
Yeah, you deserve it, this is Mom.
228
And I still got the camera!
229
Because it's the last thing my dad touched.
230
And because the feds might need his fingerprints.
231
Aw!
232
Thanks, guys!
233
Ha-ha!
234
With your hands up!
235
Quick!
236
Barricade the door!
237
Ah!
238
Ah!
239
Ah!
240
Ah!
241
Ah!
242
Ah!
243
Ah!
244
Ah!
245
Ah!
246
Ah!
247
Great idea, Larry!
248
You can take the picture!
249
Alright!
250
We're breaking this thing down in...
251
Three...
252
Two...
253
One...
254
Ah!
255
Ah!
256
Ah!
257
Ah!
258
Ah!
259
Ah!
260
Ah!
261
We're innocent!
262
Okay, sorry for the mistake.
263
You're free to go.
264
Good.
265
You finally figured out that officer was lying and dating an inmate, might I add.
266
Oh no, we actually made a chief of police.
267
Woohoo!
268
I'm only letting you go because I can't wait to read about this in next week's Rich Pickens.
269
Thank you for your service, officer.
270
Oh, your personal items.
271
This camera was recovered at the scene of the crime.
272
It sustained some damage when we busted into your house.
273
I mean, some other guys broke it some other time.
274
It just kept snapping pictures until the batteries died.
275
Perfect.
276
Honey, are you sure?
277
I'm sure it's perfect.
278
Actually, no, that's weird.
279
We'll stick with the old one.
280
Watch more episodes on your TV?
281
Search for Cartoon Network with your remote control.
282
cool
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Sobre Esta Aula
Nesta lição, você irá praticar a conversação em inglês através do reconhecimento e repetição de expressões e situações cotidianas. Usando um curto trecho da série "Gumball", você se envolverá em um cenário familiar que explora a dinâmica familiar e o desafio de tirar uma foto de retrato. Através do shadow speak, você irá aprimorar sua pronúncia e fluência ao se espelhar nas falas animadas dos personagens. O foco será ouvir atentamente e repetir o que é dito, ajudando a fixar novas estruturas na sua memória.
Vocabulário e Frases Chave
- family portrait - retrato de família
- positive feelings - sentimentos positivos
- photo time - hora da foto
- smiles - sorrisos
- uncouple - desacoplar
- old junk - coisas velhas
- heirloom - herança
- cute smile - sorriso fofo
Dicas de Prática
Enquanto você assiste ao vídeo, faça shadowing com o diálogo dos personagens. Preste atenção ao ritmo e à intonacão das falas, que são rápidas e divertidas. Aqui estão algumas dicas específicas para melhorar sua prática:
- Comece ouvindo uma pequena parte do diálogo e pause em seguida. Tente repetir o que você ouviu, imitando o tom e a velocidade.
- Não se preocupe em ser perfeito na primeira tentativa; o importante é mergulhar na prática de conversação em inglês e se sentir confortável com a fala.
- Se possível, grave-se enquanto pratica o shadowspeak e escute sua pronúncia depois. Isso ajudará a identificar áreas que precisam de melhorias.
- Pratique em frente a um espelho para observar sua expressividade facial e como você está se comunicando corporalmente, especialmente ao falar sobre momentos divertidos como um retrato de família.
Utilize essas técnicas regularmente para aprimorar sua fluência e adaptar-se a diferentes velocidades de fala em inglês, utilizando o shadow speech para se transformar em um falante mais confiante e habilidoso!
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏