Prática de Shadowing: The Shawshank Redemption - Rehabilitation - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
.
⏸ Pausado
34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
.
2
Please sit down.
3
Ellis Boyd Redding, if I'll say you've served 40 years of a life sentence,
4
you feel you've been rehabilitated?
5
Rehabilitated?
6
Well, now, let me see.
7
You know, I don't have any idea what that means.
8
Well, it means you're ready to rejoin society.
9
I know what you think it means, Sonny.
10
To me, it's just a made-up word.
11
A politician's word, so that...
12
young fellows like yourself can wear a suit and a tie and...
13
have a job.
14
What do you really want to know?
15
Am I sorry for what I did?
16
Well, I am.
17
As not a day goes by, I don't feel regret.
18
Not because I'm in here,
19
because you think I should.
20
I look back on the way I was then.
21
A young, stupid kid who committed that terrible crime.
22
I want to talk to him.
23
I want to try to talk some sense to him.
24
Tell him the way things are.
25
But I can't.
26
That kid's long gone, and this old man is all that's left.
27
I got to live with that.
28
Rehabilitate it.
29
It's just a bullshit word.
30
So you go on and stamp your form,
31
Sonny, and stop wasting my time.
32
Because to tell you the truth,
33
I don't give a shit.
34
Let's go.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

A cena em questão do filme "A Espera de um Milagre" (The Shawshank Redemption) mergulha profundamente na temática da reabilitação e arrependimento. O personagem Ellis Boyd Redding, após cumprir 40 anos de uma sentença de prisão, reflete sobre as consequências de seus atos e a verdadeira essência do que significa ser reabilitado. Ele expressa um ceticismo em relação ao conceito de reabilitação, indicando que, para ele, é apenas uma palavra vazia usada por políticos. Essa reflexão oferece um rico contexto emocional, ideal para os alunos que desejam aprender inglês com vídeos que abordem temas complexos e provocativos.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Você se sente reabilitado?” - Uma pergunta fundamental, frequentemente feita a pessoas em processo de reintegração.
  • “O que você realmente quer saber?” - Uma forma de instigar uma conversa mais profunda.
  • “Eu sinto arrependimento.” - Uma expressão sincera que pode ser aplicada em diversas situações.
  • “Eu estou aqui para viver com isso.” - Refere-se à aceitação das consequências das ações passadas.
  • “Pare de desperdiçar meu tempo.” - Uma frase direta que pode ser usada em diversas interações cotidianas.

Guia Passo-a-Passo para Shadowing

O shadowing é uma técnica poderosa para melhorar a pronúncia em inglês e a compreensão auditiva. Aqui está um guia passo-a-passo que você pode seguir para aproveitar ao máximo este vídeo:

  1. Assista ao vídeo uma vez. Antes de começar a praticar o shadowing, assista ao clipe inteiro para entender o contexto e as emoções envolvidas.
  2. Divida o vídeo em trechos curtos. Escolha frases ou parágrafos curtos. Isso facilitará a replicação e a assimilação das entonações.
  3. Ouça e repita. Utilize a técnica de shadowing: ouça uma frase e tente repeti-la imediatamente após. Foque na entonação e no ritmo.
  4. Grave sua própria voz. Use um gravador para registrar sua prática, isso ajudará a identificar áreas para melhorar.
  5. Revise e ajuste. Ouça a sua gravação e compare com o original. Preste atenção em como você pode ajustar a pronúncia e entonação.

Utilizando essa abordagem, você poderá não apenas melhorar sua fluência, mas também absorver um vocabulário rico. O shadowing site que você utiliza pode oferecer feedback e exemplos adicionais que podem ajudar ainda mais seu aprendizado. Mantenha-se motivado enquanto explora novas ferramentas para aprender inglês com youtube e maximize seus resultados!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café