Prática de Shadowing: The Witching Season: The Blair Witch Was Fiction. This Witch Legend Wasn’t. | Moll Dyer - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

285 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
hey there views and views welcome back to the show okay so we are on episode two of our witch trilogy.
2
But which witch do we have today?
3
Okay, let's see.
4
A group of young filmmakers arrive in the small town of Burkittsville,
5
Maryland, and immediately begin interviewing locals about weird happenings and folklore around the area.
6
The townspeople describe disappearances, odd sightings and most strangely a witch
7
that haunts the nearby forest the residents mention an old woman covered in hair
8
and children who vanish without a trace the out -of -towners listen on amused skeptical
9
but feeling like they hit the jackpot this is the perfect
10
location for their independent film interviews complete the trio ventures into
11
the forest to scope out locations including a rock where it said several murders took place.
12
The forest spreads around them in a muted palette of browns and greens.
13
It isn't a typically spooky forest.
14
The trees are sparse, the gray sky visible through the spindly branches,
15
but they don't quite know yet just how scary this forest can be.
16
Things start happening to the group.
17
Mounds of rocks placed outside their campsite noises echoing through the woods at night.
18
One of them becomes scared, but the leader insists they continue.
19
It will only enhance the film, she says, and it's a decision she will live to regret.
20
The group becomes hopelessly lost, their map gone, tensions high,
21
blame spreading like a wild and dangerous wind.
22
The sounds intensifying.
23
A presence begins to make itself known.
24
Something sinister and willful.
25
Something that has come precisely for them.
26
It decorates their campsite with bizarre trinkets made from twigs.
27
It watches them from just beyond their field of vision.
28
But never seeing it, they continue to convince themselves they're fine.
29
They're just lost, only lost, not endangered, not hunted.
30
Then one of them disappears.
31
The other two search for him, but no, nothing.
32
Not until later when they find scraps of clothing and human remains, blood, hair, and teeth.
33
Now the group leader finally admits her mistake.
34
The reality she'd been running from found her at last.
35
But then they hear their friend's voice calling from deeper within the forest.
36
Oh, maybe they were wrong.
37
Maybe it's all going to be okay.
38
They follow the voice until they reach an abandoned house.
39
Creeping inside, they find graffiti -covered rooms blackened with mold.
40
There are handprints on the walls.
41
as though people were desperately pushing against them, trying to get out.
42
There are strange markings too.
43
Letters, symbols, scratches.
44
This is a hellish place, and they should leave.
45
Suddenly, one of them runs downstairs.
46
The leader follows in a panic.
47
She screams, and her screams are like nails tearing through the fabric of the place.
48
Her camera is still rolling as she darts into the room.
49
There she sees her companion already standing in the corner, his back to her.
50
He is totally still.
51
He is totally, totally still.
52
And her heart is pounding.
53
She feels it so loud and so strong her chest might explode.
54
She screams, but her screaming is cut short as she's struck by something off camera.
55
It clatters to the floor and that's where her story ends.
56
Does any of this sound familiar?
57
For any cinema or horror fans, it might.
58
Guess it?
59
The Blair Witch Project.
60
The movie came out in 1999, and at the time almost everybody believed it was true.
61
It was a cultural moment that sent shockwaves across the planet and that we haven't seen repeated since.
62
Any fellow millennials and older who remember how massive it was.
63
So I remember visiting my friend's house and going to the official website, you know, like this early website that had maybe even flash animation.
64
There were all these extra videos and clues.
65
and the actor's IMDb pages where it said they were missing.
66
And guys, when I tell you that was genuinely terrifying.
67
Now I think of it, was that how my interest in horror and the paranormal began?
68
Yeah, so it was an early example of viral online marketing, you know, probably the best we've seen.
69
But what a lot of people don't know is that the Blair Witch finds her origins in a true story.
70
One just as chilling.
71
And this is the story of Maul Dyer, the witch of Lennartown.
72
Let's go.
73
We meet Maul in the late 1690s in a place called Lennartown, Maryland.
74
And like Salem, this was a deeply religious community at the time.
75
And also, just like Salem, it was a community under constant existential threat from the environment around it.
76
Harsh winters, unfamiliar woods, food scarcity, and at the time of this story, crop blight and a plague of influenza.
77
As townspeople struggled through their days, their eyes and hearts began to scan for reasons why this was happening to them.
78
They were good, godly people.
79
If something bad was happening to them, it was because some evil force must be acting against them.
80
And since the witch craze still gripped colonial America, they didn't have to scan for long.
81
Low conversations in shops, whispers in the street, mumbles while they leaned on fence posts.
82
Word began to spread that the reason for their hardship was real, was dangerous, and was local.
83
At the edge of the town lived a woman called Moll Dyer.
84
She was unmarried, records say, and older.
85
She lived an isolated but peaceful life.
86
She nodded at neighbors, she tended to her house, and sometimes at her door in the evenings she'd watch the robins race across the muddy ground.
87
Seeking out worms with their solid black It said she knew some natural remedies and would spend hours gathering herbs.
88
Sometimes she would help neighbors and the children with illness, and they gladly received her help.
89
But you've heard the expression to look a gift horse in the mouth or to bite the hand that feeds you.
90
Yeah, perhaps Dyer didn't choose a life of solitude, but that's what she got like so many others before her farther north in Massachusetts.
91
It made her vulnerable to the bubbling paranoia of the God -fearing community.
92
One night, there was a meeting at a local shop where it was decided
93
that Mole Dyer must be the reason behind the town's woes.
94
That she must be a witch, isolated and possessing the uncanny
95
and uncomfortable power of an older woman it was clear to the locals
96
that she was conjuring spells and brewing potions to bring about snow, blight, plague, every hardship the townspeople could think of.
97
They formed a mob, lit torches, and picked up pitchforks and marched along the dark road to Maldire's hut.
98
No matter the blizzard, they would put an end to the evils of this witch.
99
Hearing the commotion, Dyer was startled out of sleep.
100
Through her window, where she'd once watched geese passing overhead,
101
she now saw the devilish faces bent on revenge and lit by flame.
102
Dyer rushed from her cabin and into the wilderness behind it as she stumbled through the woods,
103
she turned to see sparks rising up into the night sky like spit from a furious mouth.
104
The mob had set her house alight.
105
She carried on, branches whipped across her face, her arms and her legs,
106
but still she ran, terrified about what the mob might do to her if they caught her.
107
She wasn't a fool.
108
She knew what happened to women who fell foul of their community.
109
A few short years prior, women and men just like her swung from the gallows at Salem.
110
No, she must escape.
111
But to where? To who?
112
The snow was driving into her face like a shower of nails.
113
She was utterly, utterly alone in the world.
114
Her feet began to numb, her legs to tire.
115
The air was icy poison in her throat and lungs.
116
It was winter.
117
The same bitter winter the locals blamed her for.
118
Taking another step, her legs finally failed her, and she collapsed to her hands and knees.
119
Her fingers curled through the freshly fallen snow, fine as powder.
120
She would die here, she knew.
121
A bitter feeling swelled in her chest.
122
How dare they?
123
They destroyed her small world.
124
With her last breaths, she called down a curse upon the town.
125
Accuser of witchery?
126
So be it.
127
She'd show them witchery.
128
She'd show them curses and poxes.
129
Placing her right hands down on the boulder, she lifted her left hand to the moon and called down a curse.
130
May these people, these bitter, small -minded, paranoid people, suffer sevenfold what they'd already suffered.
131
And with that, she slipped from this world and into the next.
132
Mole Dyer was dead.
133
Her body was found just a few days later, frozen just as she died.
134
Right hand placed to the boulder and left lifted to the sky.
135
When they forced her body from the rock, a bloody red handprint was left behind.
136
Legend says that to this day, it can still be seen in the right light.
137
So began Moldyre's curse.
138
You know what the real magic of a scapegoat is?
139
It's like popping a blister.
140
So for a while, there was relief.
141
Even though the chill winds continued to blow, the townspeople felt them milder.
142
The snow continued to fall, but the drifts seemed shallower.
143
Peace, the people told themselves, had returned.
144
But then things began to go wrong for the good people of Leonardtown.
145
Winter kept an iron grip, and when spring approached, the ground was too hard to plant.
146
When rain came, it sluiced over the packed, frozen earth, so that by the time the air began to warm, the soil was barren.
147
Speaking of, all around Muldier's house and its scorched scar, nothing grew.
148
No insects crawled.
149
No birds sang.
150
The people took it as another sign of Muldier's evil.
151
They didn't, couldn't look at themselves as the bad guys in this story.
152
Some accounts report lost pregnancies and missing children.
153
It was like Muldier's curse was saying, I will give you something to really be scared of.
154
And what's more, it seems her curse echoes even to today.
155
So this account comes from someone on an old forum that I found in a handmade horror zine.
156
I love sources like this, by the way.
157
And in this case, how perfect.
158
It ties in
159
so neatly with the pre -social media era of the Blair
160
Witch marketing phenomenon we all thought was 100 % real at the time.
161
But of course, we have no way of knowing whether Mary's story is true, so I take this one as folklore rather than fact.
162
So I will call this person Mary, since that's what people think Maul's real name was.
163
Mary tells us that she visited The Rock back in 96 during a winter break from college at Penn State.
164
And what's strange, too, is that this rock was lost for hundreds of years until 1968, when a writer for the Washington Evening Star was like,
165
let me see if I can't track down this rock.
166
He started his inquiries, much like the protagonists in the Blair Witch Project,
167
and finally struck gold when a grocer said he'd known all about the rock since he was a kid.
168
He led the writer there, and the rest, as they say, is history.
169
In 1972, the 400 -kilo boulder was moved from near a forested ravine to the Leonardtown courthouse lawn,
170
and later to the Historical Society headquarters at Tudor Hall.
171
And this is where it rests today, if you're in the area.
172
Mary sighed on the courthouse lawn, unprotected by plexiglass, ripe for mocking, disbelieving hands.
173
Mary was a typical Gen Xer, cynical, difficult to rattle, up for a dare.
174
So when she stopped by the rock with some buddies on a road trip, she thought it was all a little silly, kitschy.
175
She could see the indents people claimed were the handprints, but they were clearly just natural markings.
176
Dare me to touch it?
177
She asked her friends.
178
Enthusiastically, they agreed.
179
So Mary crouched down, placed one hand against the rock, the other to the sky, and with as much theater as she could manage,
180
she wailed at the sky sky as though she was Maul.
181
Oh, morons of Leonardtown.
182
You did me so dirty.
183
Mary's friends laughed as Mary made a bow, climbing to her feet again.
184
They didn't think much more about it as they got back into their car and drove off.
185
And if Mary's tummy started rumbling, well, nothing unusual.
186
She was probably just hungry or something.
187
But that night, as the friends settled into their motel, Mary started to feel more and more unwell.
188
Her stomach was churning.
189
Her face had grown pale.
190
Sweat poured from her forehead and down her neck.
191
A friend suggested calling an out -of -hours doctor, but Mary refused.
192
Outside, a wind started to gather itself.
193
It whistled through the trees, knocking branches like knuckles against the window.
194
Just as Mary thought that maybe her stomach was settling, she cramped painfully.
195
She jumped to her feet and rushed to the bathroom where she started heaving.
196
Her friends paused the movie and rushed after her, one of them gathering her hair up to keep it out of the way.
197
Finally, with her sweaty neck pulsing, something started to work its way up Mary's gullet and into her mouth.
198
Her throat looked like the undulated belly of a fat, glossy grub.
199
Choking, eyes streaming tears, Mary pushed a wet, red mass from her mouth with her tongue.
200
It plopped into the toilet, where it floated face -up, blood trailing from it through the vivid blue toilet water.
201
Hairless, eyes closed, little hands folded in front of it.
202
Mary had vomited up the body of an unborn rat.
203
She passed out after that, she said.
204
And she added, I never went to the doctor either.
205
I knew what it was, and I knew what I'd done.
206
I prayed every night for a year.
207
I asked Maul Dyer for her forgiveness.
208
I learned my lesson, and I hope Maul can see that.
209
Other people who visit the stone report spells of dizziness, choking, and even coughing up blood.
210
Is Maul telling us, let me be?
211
I am no tourist attraction.
212
I will punish you if you treat me like one.
213
Well, what do you think?
214
Well, you can totally see how the missing children
215
and grisly elements inspired the movie though right there is one
216
more piece of the story mall dyer road apparently this is where dyer's house was
217
the place she fled from as her neighbors tried to kill her
218
if you ask people from the area they may tell you
219
one crucial piece of advice don't stop your car there after
220
dark why people report hearing footsteps where no person can be seen.
221
Others say a white dog flashes in front of your headlights before vanishing into the night with a naturally light
222
and floating movement.
223
There are hunters, fearless and used to the wilderness,
224
who say they sometimes see an elderly woman wandering between the trees on freezing winter nights.
225
They leave her be, they say.
226
They make it clear to her that they are in no danger, in hopes that she won't be a danger to them.
227
One Redditor says that it's common to hit sudden blocks of freezing fog on only this road,
228
which, yeah, I know plenty of roads like this in rural Korea, so maybe that isn't so strange.
229
Others report strange lights like Willow the Wisps, and others still shadow figures that linger.
230
Watch, Wait.
231
And maybe connected to the fog are reports of isolated lightning.
232
Do we have any meteorologists in our community?
233
Is there an explanation for this?
234
Like a fog -related St. Elmo's fire?
235
Well, please help me out.
236
One story commonly told goes like this.
237
A young couple, cynical, just like Mary, decided the stories were bull.
238
Out they went on an October night to investigate Maldire Road.
239
The trees crowded in on them from either side of the road, and the moon cast a pale glow on the road ahead.
240
Their plan was very, very simple.
241
Get to the road, spook each other a little, take some photos and get home for some beers
242
when they arrived to begin with everything was fine then the
243
radio started to detune whoa one of them said they picked up their phone to take a video
244
but the phone wouldn't turn on.
245
Outside, the air was completely still.
246
Deciding to be brave, they climbed out of the car, but they admitted to themselves, okay, this was scary.
247
I gotta take a leak, said the guy.
248
He wandered towards the tree line, leaving his girlfriend to wait nervously by the car.
249
Within moments, he disappeared into the darkness.
250
That's when she heard his voice softly calling her name.
251
It was a whisper, but it was clear, and it was coming from the opposite direction he'd walked in.
252
Weird, maybe he looked for a better spot?
253
She started walking towards the sound.
254
Just as she was reaching the tree line, she heard her boyfriend say sharply from behind her, where the hell are you going?
255
It hadn't been his voice at all.
256
She raced back to the car and jumped inside he got in close behind her
257
and turned on the engine the lights shot twin beams onto the road
258
and in their halo an old woman wrapped in a tattered shawl she wasn't moving she wasn't even looking at
259
that now she was looking to the sky and her raised left hand
260
so there we have it maul dyer the inspiration for the blair witch project apparently the bell
261
which was another strong inspiration so if you haven't seen
262
that video check it out
263
but you know me i have to say maul dyer was
264
more than inspiration for a movie she's more than even a scary folklore character maul dyer was a victim
265
and probably a victim because she was an outcast of sorts
266
or at the very least she lived on the fringes of her community again and again we see the same pattern repeated.
267
Step outside the fold, upset the norm, and prepare to be punished for it.
268
Just like the people murdered during the Salem Witch Trials, Mull Dyer became a victim of human beings' baser instincts.
269
And who are the Mull Dyers of today?
270
And how can we change, I mean, as a collective, to embrace diversity?
271
And there's also the question of ageism, right?
272
You know, I work in the beauty space
273
and it breaks my heart sometimes to see the way older people are maligned
274
when actually we should all be lifting each other up.
275
Some of the comments are so wildly cruel and I think,
276
have we really changed so much since the townspeople who chased down the elderly woman on the edge of their town?
277
Moll Dyer may very well have cursed Leonardtown, But who can blame her?
278
It was a community who benefited from her healer's knowledge, then came for her the moment they needed a scapegoat.
279
Miss Dyer and all the women and people like her, tonight we raise a glass for you.
280
Let's change Maul's curse into a lesson, one of kindness and acceptance for people like her, people who are judged unfairly.
281
What do you think?
282
Okay, this is the end of tonight's story.
283
I hope you really liked it.
284
And until next time, take care, guys.
285
Bye -bye.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 285 frases e 3270 palavras para praticar shadowing. A fala dura 23:12. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 141 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
curse substantivo/kɝs/maldição
scream verbo/skɹiːm/gritar, berrar
freeze verbo/ˈfɹiːz/gelar, congelar
rush verbo/ɹʌʃ/apressar-se
horror substantivo/ˈhɒɹ.ə/horror
inspiration substantivo/ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/inspiração
scary adjetivo/ˈskɛə.ɹi/assustador
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/ousar, atrever-se a
gather verbo/ˈɡæðɚ/colher
bitter adjetivo/ˈbɪ.tɚ/amargo
boulder substantivo/ˈboʊl.dɚ/pedregulho, rocha
isolate verbo/ˈaɪ.sə.leɪt/isolar
lesson substantivo/ˈlɛs.ən/lição
stomach substantivo/ˈstʌmək/estômago
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
pick up verbopegar
get out verbosair
pass out verbodistribuir
track down verborastrear, localizar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis cut · was decided · was startled
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas come · haven't seen · we've seen
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisachildren who vanish · women who fell · people who visit

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 34 contrações e formas reduzidas, como she'd, didn't, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
  • Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/, flash /flæʃ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, diversity /daɪˈvɜː(ɹ)sɪti/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como curse, scream, freeze.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →