Prática de Shadowing: To Kill a Mockingbird (4/10) Movie CLIP - Atticus Cross-Examines Mayella (1962) HD - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
[ Murmuring Continues ] Thank you.
⏸ Pausado
32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
[ Murmuring Continues ] Thank you.
2
Now will you identify the man who beat you.
3
l most certainly will. Sittin' right yonder.
4
Tom, will you stand up, please ?
5
Let Miss Mayella have a good long look at you.
6
Tom, will you catch this, please ?
7
Thank you. Now, then, this time, will you please catch it with your left hand.
8
l can't, sir.
9
[ Atticus ] Why can't you ?
10
l can't use my left hand at all.
11
l got it caught in a cotton gin when l was 12 years old.
12
All my muscles were tore loose.
13
[ Crowd Murmuring ] [ Crowd Quiets ] ls this the man who raped you ?
14
lt most certainly is.
15
[ Atticus ] How ?
16
l don't know how. He done it.
17
[ Crying ] He just done it.
18
You have testified...
19
that he choked you and he beat you.
20
You didn't say that he sneaked up behind you and knocked you out cold, but that you turned around...
21
and there he was.
22
Do you want to tell us what really happened ?
23
[ Gasps ] l got something to say...
24
and then l ain't gonna say no more !
25
He took advantage of me !
26
And if you fine, fancy gentlemen...
27
ain't gonna do nothing about it, then you're iust a bunch of lousy, yellow, stinkin' cowards !
28
The whole bunch of ya !
29
And your fancy airs don't come to nothin' !
30
Your ''ma'am''-ing and your ''Miss Mayella''-ing, J it don't come to nothin' Mr. Finch !
31
N-N-- [ Gasps ] - [ Crowd Murmuring ] - [ Mayella Gasps ] You sit down now.
32
[ Murmuring Continues ] [ Gavel Pounding ]

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Por que praticar a conversação com este vídeo?

Assistir e praticar a conversação com o clipe de "To Kill a Mockingbird" oferece uma oportunidade valiosa para aprimorar suas habilidades de fala em inglês. A cena apresenta uma interação intensa e emocional entre os personagens, o que demonstra a importância da expressão tonal e da escolha de palavras no contexto do diálogo. Praticar com este vídeo não só melhora a sua pronúncia, mas também ajuda a entender melhor como usar expressões idiomáticas e a linguagem na vida real.

Ao se engajar em uma prática de conversação em inglês, como a técnica de shadowspeak, você pode repetir as falas dos personagens, o que vai aprimorar sua fluência e confiança ao falar. Essa abordagem é eficaz porque permite que você capte nuanças da linguagem que seriam difíceis de aprender apenas por meio de métodos tradicionais.

Gramática e expressões em contexto

No diálogo, várias estruturas gramaticais e expressões relevantes surgem, que são cruciais para entender a situação:

  • Uso do tempo passado: A fala de Mayella emprega o passado para descrever eventos, como em "Ele me bateu" e "Eu não sabia como". Essa estrutura é essencial para narrar experiências e contar histórias.
  • Frases retóricas: Mayella usa uma pergunta retórica quando afirma: "E se vocês, senhores elegantes, não vão fazer nada a respeito, então vocês são apenas um bando de covardes." Isso enfatiza seu desespero e a urgência da situação, uma técnica poderosa para expressar emoções fortes.
  • Negação: A utilização de “não” em várias expressões, como em “Eu não posso usar minha mão esquerda", é uma maneira eficaz de enfatizar limitações e reforçar o que não se deve fazer, uma estrutura comum em conversas cotidianas.

Armadilhas comuns de pronúncia

Durante a cena, algumas palavras e frases podem ser desafiadoras para falantes não nativos. Aqui estão alguns pontos a considerar:

  • Palavras com “th”: A pronúncia do "th" em "the" e "with" pode ser difícil; tente praticar colocando a língua entre os dentes para obter o som correto.
  • Ênfase na emoção: Frases como "Ele me tomou vantagem!" são carregadas de emoção, e aprender a dar ênfase correta pode melhorar sua pronúncia em inglês. Aqui, a entonação é chave para transmitir o sentimento.
  • Acento americano: O diálogo tem um sotaque regional, e ouvindo e repetindo você pode realmente melhorar a pronúncia em inglês e entender melhor as nuances culturais que o acompanham.

A prática através do shadowing em inglês com esse clipe não só ajudará a sua habilidade de fala, mas também enriquecerá sua compreensão da cultura anglófona, tornando você um comunicador mais eficaz na língua.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café