Prática de Shadowing: Unexpected Kisses We're Still Procesing Today - Aprenda a falar inglês com o YouTube
B2
.
522 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
.
2
Our first guest is one of the hottest movie stars on the planet.
3
His new film, Alexander, is now in theaters.
4
Please welcome the talented Colin Farrell.
5
I've just been punked.
6
Hi.
7
In the best possible way.
8
Hello, Sarah.
9
Hi.
10
Hi.
11
I'm going to get in trouble when I get home.
12
Really?
13
Can I watch?
14
Hi, honey.
15
Hey, baby.
16
Oh, I'm sorry.
17
I'm not letting go.
18
I feel bad.
19
It just didn't work out.
20
Hello.
21
So you said before.
22
Did you go, did you just go, hello?
23
It was such a shy little hello.
24
Feeble.
25
Oh, well, I feel like you're going to get back on your feet soon, I think.
26
Do you have trouble meeting girls?
27
There you are.
28
You're back on your feet already.
29
Sooner than you thought.
30
Now, seriously.
31
I'll get over it.
32
But it was tough at first.
33
Yeah.
34
It was tough.
35
You must have lasted a good hour or two before meeting somebody.
36
I've been to my mother a lot.
37
Yeah?
38
Yeah, like usually only twice a day,
39
but this is a fourth time today.
40
Have you had your heart broken seriously?
41
Have I had it broken seriously?
42
Mm-hm.
43
It never gets broken funnily.
44
No. Have I really?
45
Ever?
46
Yeah.
47
Yeah, I have.
48
You have?
49
Yeah.
50
And is that why it's hard for you to commit?
51
Is that why I haven't had a relationship in five years?
52
That's why I have you here today,
53
is to work out your problems.
54
OK.
55
No, but seriously, because it must be you have girls going nuts over you all the time.
56
So it's easy for you to meet people.
57
Yeah.
58
Right?
59
Sure.
60
And I do meet them.
61
Yeah.
62
And I meet them, and we meet,
63
and then we don't meet.
64
Right.
65
We un-meet.
66
Yeah.
67
But then you meet again?
68
When you go back into town, maybe?
69
Don't know where, don't know when.
70
Yeah.
71
But it's easier for you to just kind of,
72
because you travel so much.
73
Yeah, I travel a lot.
74
Sweetheart, love of my life.
75
I travel a lot.
76
Yeah.
77
And ever since I got burnt by you, I can't even function.
78
Yeah.
79
But that's nothing.
80
Here's the news.
81
Colin Farrell's on the show.
82
That's fantastic.
83
What will we be able to leave in when we do the interview?
84
How much is going to be usable?
85
The bird gag.
86
Yeah.
87
That'll be it.
88
And I call my mom a lot.
89
Yeah.
90
.
91
Listen, I was thinking about you backstage.
92
And I don't know if you're following this.
93
I've been out here in Los Angeles.
94
I haven't been following the news.
95
But people were giving you grief about this George Bush picture.
96
Right.
97
But listen, you know I'm always with you.
98
I'm on your side.
99
The problem is, and this is a brilliant booking on your part,
100
having me on the show.
101
People have this picture in their mind of you and George Bush.
102
What you need to do,
103
in my opinion, is take a picture with me, making out with me.
104
Oh.
105
Now just hear me out.
106
I know.
107
It's hard.
108
Your wife is here.
109
I know.
110
I know.
111
I know.
112
Honey, I'm just thinking, once people see me with you,
113
no one's going to be thinking about George Bush.
114
I see.
115
Oh, that's true.
116
That's my thought.
117
I see.
118
You know, in that picture,
119
I was holding my phone.
120
At that time, I was showing him a picture of one of your watercolors,
121
because he paints also.
122
And I was showing him one of the pictures that you sent me of the sand dunes and the grasses.
123
Yeah, I like to paint watercolor.
124
I had no idea that's what got you in trouble.
125
That's what got me in trouble.
126
I got everybody in trouble.
127
I don't know how that all worked out.
128
But yeah.
129
I was showing him your face.
130
Kiss me, Ellen.
131
You're an amazing.
132
Kissing a guy.
133
Wait, get the picture.
134
OK.
135
Now you put this out there.
136
All right.
137
You OK with this?
138
Nothing worse can happen to me now.
139
When is the last time you kissed a guy like this, I mean?
140
Like, wait, how are we going to kiss?
141
Well, you want to erase the George Bush picture.
142
No, we're not going to make out.
143
Well, I don't mean tongue.
144
No tongue.
145
I mean, no tongue.
146
No tongue.
147
Because, you know, listen, I don't want to make you throw up already.
148
No. Listen, just brace yourself.
149
OK.
150
When is the last time?
151
Not that long ago.
152
Oh, really?
153
I kissed him on the lips.
154
On the lips?
155
Yes.
156
Who did you kiss on the lips?
157
Probably Colin Farrell.
158
Really?
159
Yeah.
160
No kidding.
161
Leo DiCaprio.
162
Oh, those ugly guys?
163
Yeah.
164
Well, now you're going to kiss a hot guy.
165
All right.
166
Are you ready?
167
I am.
168
I sure am.
169
This is the picture that is going to make America forget that you were sitting next to George W.
170
Bush.
171
You're so smart to do this.
172
Here we go.
173
Hold it.
174
Oh, I'm a loser.
175
Wait a second.
176
Good job.
177
There was, um, I think there was tongue.
178
There was no tongue.
179
There was no tongue.
180
I feel you pushing a little bit.
181
No, no, there was no tongue.
182
I'm a married man.
183
No. I'm a married woman.
184
I know.
185
I know.
186
I had Howard Stern on the other day.
187
Oh, yes.
188
Yes.
189
And then you did his radio show.
190
He was in town.
191
Yeah.
192
And I think it's, I don't know if you feel this,
193
I think it's surprising that we both like him and are friends with him.
194
Yes.
195
Because at one point, we may not have been.
196
I think a lot of people may not have been at a certain point.
197
He was mean for a while.
198
He was a long time ago.
199
He was definitely, that was his angle.
200
Yeah, and he's a nice guy, right?
201
He's a sweetheart.
202
Really sweet.
203
He's a big, like drink of tall, sweet water.
204
What?
205
Tall, sweet water?
206
Tall, dark, and handsome sweet water.
207
Were you going to say something else different about Howard?
208
I would like to ask how this kiss happened with him.
209
He asked for the kiss.
210
He asked for the kiss?
211
Yes.
212
I don't normally just grant anyone who asks for a kiss.
213
But he just- Will you tell me about it?
214
What do you mean?
215
Tell me, how was it?
216
Did you enjoy it?
217
Were you nervous?
218
Did you get into it at all?
219
Or was it just like- Yeah.
220
Is this something that's going to turn you on?
221
Do I need to- Why is this important to you?
222
Not when we're with so many people.
223
Yeah.
224
I mean, it was pleasant.
225
I mean, when was the last time you kissed a guy?
226
Why is everyone so shocked?
227
I kiss guys.
228
I kiss guys like that.
229
I don't make out with guys,
230
but I kiss guys on the lips.
231
OK.
232
Yeah.
233
When's the last time you kissed a girl on the lips?
234
I don't.
235
I don't kiss girls on the lips.
236
No. .
237
That's what they wanted to see.
238
They've been wanting that for years.
239
That's the last time I kissed a girl with a man.
240
You have such soft lips.
241
See, so do you.
242
That's why I do what I do.
243
Thank you.
244
I get it.
245
Yeah.
246
I get it.
247
No razor burn.
248
Nope.
249
Soft lips.
250
I get it.
251
Now, I feel like we've met before.
252
Yeah, we met at some party.
253
Do you remember this?
254
I'm, I, I, sure.
255
It was a party.
256
I don't remember it that well.
257
I don't know what that means,
258
like what state of mind we were both in.
259
But we kissed.
260
Oh.
261
Do you remember this?
262
Tell me.
263
I'm not making this up.
264
No, maybe we did kiss.
265
Tell me the party.
266
Do you remember anything?
267
Why did we kiss?
268
I think it was a party.
269
I don't know.
270
It's just like we were talking and kissing came up.
271
And then all of a sudden, we were kissing.
272
Was it in?
273
Do you remember this or not?
274
I'm crazy.
275
I'm fantasizing.
276
I'm just.
277
Was there a countdown involved?
278
Was it New Year's Eve?
279
No. Was it at Lannis' party, Lannis Morissette?
280
No. I don't get invited to those parties.
281
Yes, you were there.
282
I saw you there a long time ago.
283
Maybe it was like a Shirley MacLaine party.
284
All right, forget it.
285
I've never been to a Shirley MacLaine party.
286
All right, forget it.
287
Well, let's kiss now.
288
No, she was at the party.
289
Mmm.
290
Did I tell you how great you were in Finding Nemo?
291
You're incredible in that.
292
I love you.
293
I love you too.
294
I love
295
when we dress alike.
296
Oh, so much fun.
297
I like it.
298
You look great.
299
Thank you very much.
300
Thank you.
301
You look great, too.
302
Thank you.
303
Is it Ellen?
304
Yeah.
305
Yeah.
306
All right, we're back with Jimmy Fallon,
307
and we both like to play games,
308
and we're gonna play a special Golden Globes edition of Speak Out.
309
Jimmy is gonna put something in his mouth.
310
Okay.
311
And I don't think you know how to put it,
312
and I don't know how to put it in either.
313
Okay.
314
But it goes in your mouth.
315
So this goes in my mouth, like this?
316
Huh?
317
Uh-huh, no, not like that.
318
Not like that, like this?
319
No, no, I think that has to be like that.
320
Wait, where?
321
Nothing bends?
322
What is this thing, first of all?
323
What am I shoving in my mouth?
324
What is, no one's gonna tell me what this thing is.
325
I got it from my gynecologist.
326
Okay.
327
I know what this is.
328
Yeah, yeah, I know what this is.
329
I've seen this.
330
All right.
331
I think the curve don't say on that.
332
Okay.
333
Yes.
334
This is what happens at the gynecologist?
335
Yeah.
336
Yep.
337
Okay, all right.
338
All right, so I'm gonna read this.
339
See, I can understand you already.
340
I know, so I had anything wrong.
341
I'll do it, OK?
342
So something that I maybe overheard at the Golden Globes.
343
Yeah, something that I may overheard at the Golden Globes.
344
Why is this show so long?
345
Why is this show so long?
346
This is good.
347
I thought Tina and Amy were hosting.
348
I'm laughing at that, yeah.
349
You heard that.
350
Jimmy's talent is so hot.
351
Oh, you're good at this.
352
You hardly, you don't really need your lips.
353
I go to the gynecologist all the time.
354
It's just years of practice.
355
You know how it's good.
356
Years of practice, yeah.
357
Jimmy Fallon is so hot.
358
Yeah.
359
All right.
360
Oh, good.
361
What the heck?
362
They're out of tequila.
363
That's good.
364
This is good for me.
365
I actually talk better with this thing in my mouth than when I normally talk.
366
You really do.
367
And you look good, too.
368
I do?
369
Yeah.
370
Can I have a kiss?
371
Yeah.
372
Uh-huh.
373
Thank you.
374
We're back with Shamar Moore,
375
and we're going to play a game called Twister Hoopla,
376
but we need some people to play with.
377
So where are Vanessa Laguerre, Jerry Brown, Heather Freebird?
378
All right.
379
Hi.
380
Hi.
381
Hi.
382
Hi.
383
Hi.
384
Welcome.
385
I miss you.
386
Yeah.
387
I miss you.
388
Which one are you?
389
I'm Heather.
390
Hi, Heather.
391
Where do you live?
392
What do you do?
393
I live in Carlsbad.
394
I work in a hotel.
395
All right.
396
Yeah.
397
Jerry Brown.
398
Hi, Jerry Brown.
399
How are you?
400
I'm good.
401
Good.
402
You're winded, aren't you?
403
You're so kind.
404
No. Not at all.
405
Not at all.
406
All right.
407
Where do you live?
408
I live in Huntington Beach and I'm an executive assistant.
409
Kind of.
410
Her name is Squeaky.
411
This is Squeaky.
412
Oh my god!
413
She loves you.
414
You're Vanessa?
415
Hi Vanessa.
416
Hi.
417
Hi.
418
Where do you live?
419
What do you do?
420
Hi.
421
Hi.
422
Hi.
423
Oh, she's a beautiful girl.
424
Hi.
425
I live in Fresno.
426
Where are you from?
427
I'm from Haiti.
428
She's from Haiti.
429
Yes.
430
I live in Fresno right now.
431
Yes?
432
Yes, I am.
433
OK, great.
434
I'm not gonna ask you to talk too much,
435
because we actually know that you're a huge fan of Shamar's, right?
436
So that means you're gonna play with him.
437
He's your teammate, okay?
438
All right, we'll take on games.
439
All right.
440
It's like Twister, basically.
441
I'm gonna spin this thing,
442
and let's say it landed on this.
443
It would be green, and so you'd look for a green one,
444
and it would be elbow to elbow.
445
And so you'd find that,
446
and you'd put that together.
447
Yeah, you're a team, you're a team.
448
Okay.
449
And you can't drop one.
450
So once you have something,
451
make sure you have to probably move very slowly to not profit to get the next color, okay?
452
Okay.
453
All right, here we go.
454
Is it a race who does it fastest?
455
What is that, yellow?
456
Head to shoulder, yellow, okay?
457
Okay, good.
458
Okay, you wanna do that?
459
Okay, good, exactly, all right, good.
460
All right, good.
461
All right, hand to back.
462
Hand to back blue.
463
I'll get it.
464
Which one?
465
Blue.
466
And hand it to hand to back.
467
Hand it to me or my right hand?
468
Hand to back?
469
We're good.
470
How are they doing?
471
Look at that.
472
All right.
473
Head to head green.
474
Green.
475
Okay, green?
476
Head to head green.
477
Oh, this is going to be fun.
478
This is going to be fun.
479
I don't know.
480
I don't know.
481
Hi.
482
Oh, nose to nose red.
483
Oh, my God.
484
OK.
485
OK.
486
Now, let's just double these up.
487
Double these up.
488
Come here.
489
Come here.
490
There you go.
491
Take this one.
492
Take this one.
493
There you go.
494
Oh, my goodness.
495
I can't see it right now.
496
I can't see it.
497
I can't see.
498
I can't even see it.
499
We can't see.
500
Uh-oh.
501
Oh, another head-to-head green.
502
How are we supposed to do that?
503
We're already doing that.
504
You got to add another one.
505
Okay.
506
Okay, you go back.
507
Yay!
508
We won!
509
We won.
510
Hey!
511
She's already won.
512
I think she's won.
513
I know.
514
I'm not going.
515
I'm not going.
516
I'm not going.
517
You don't need any gifts.
518
All right.
519
You won, but you don't even need a gift now.
520
But no one is going home empty handed.
521
Each of you is getting a Nikon Coolpix digital camera and HP Cool.
522
you
Baixar aplicativo
Pontuação por IA para cada frase que você fala
TRENDING
Populares
Contexto & Antecedentes
O vídeo em questão apresenta uma conversa descontraída com o famoso ator Colin Farrell, promovendo seu novo filme "Alexander". Durante o bate-papo, o anfitrião e Colin compartilham experiências pessoais sobre relacionamentos, inseguranças e momentos engraçados, criando um ambiente leve e acessível para o público. Este tipo de diálogo é essencial para estudantes de inglês, pois fornece insights sobre a linguagem coloquial e as nuances emocionais que são frequentemente subestimadas em aulas tradicionais.
As 5 Principais Frases para Comunicação Diária
- “Hi, honey.” - Uma forma carinhosa de cumprimentar alguém.
- “I feel bad.” - Uma expressão comum para mostrar empatia ou arrependimento.
- “Did you just go, hello?” - Uma maneira casual de comentar sobre a interação inicial.
- “It was tough at first.” - Usada para descrever uma experiência desafiadora no início.
- “Have I had my heart broken seriously?” - Refere-se a experiências emocionais profundas, uma expressão rica para conversas mais íntimas.
Guia de Shadowing Passo a Passo
Para dominar a prática de shadow speech usando o diálogo do vídeo, siga estas etapas:
- Ouça com atenção: Assista ao vídeo várias vezes, prestando atenção na pronúncia, entonação e ritmo de Colin e do anfitrião.
- Transcrição: Escreva uma transcrição das falas, o que ajudará a fixar o vocabulário e estruturas frasais que você desejará praticar.
- Shadow Speak: Reproduza o áudio e repita as falas imediatamente após ouvi-las, tentando imitar o tom e a emoção. Esta técnica de shadowing é fundamental para melhorar a sua fluência.
- Pratique em partes: Divida o diálogo em trechos menores e pratique cada parte repetidamente até se sentir confortável antes de passar para o próximo.
- Grave-se: Escute suas próprias gravações para identificar áreas de melhoria e ajuste sua pronúncia e entonação conforme necessário.
Utilizando um shadowing site, você pode integrar recursos adicionais e feedback, acelerando seu aprendizado na prática de conversação em inglês. O importante é ser consistente e engajar-se ativamente com o material, sempre buscando formas de melhorar sua capacidade de comunicação em inglês.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
☕ Pague-nos um café
O ShadowingEnglish permanece 100% gratuito graças ao seu apoio. Os custos de servidor e IA são altos — seu café nos mantém ativos! 🙏