Prática de Shadowing: VOA Learning English - Agriculture Report # 393 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
This is the VOA Special English Agriculture Report.
⏸ Pausado
37 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is the VOA Special English Agriculture Report.
2
Sorghum is an important grain for Africa.
3
Millions of Africans have more to eat because of Gabisa Ejeta.
4
The Ethiopian scientist developed sorghum seeds that can resist long dry periods.
5
The seeds can also resist the Striga weed,
6
a big cause of crop failures in Africa.
7
Now his work has earned him this year's World Food Prize from the World Food Prize Foundation in Des Moines, Iowa.
8
Secretary of State Hillary Clinton made the announcement in Washington in June.
9
She pointed out that Professor Ejeta did not just develop the seeds.
10
He also worked to get them to farmers.
11
He will receive the $250,000 award at a ceremony in October.
12
He is only the second African to win the prize since it was established in 1986.
13
Monty Jones, a rice expert from Sierra Leone,
14
was the winner in 2004.
15
Gabisa Ejeta is a professor at Purdue University in Indiana.
16
Over the years, he has worked with farmers and seed companies and developed more than 80 seed types for Africa.
17
In the early 1980s, Professor Egeta developed the first sorghum hybrid seeds.
18
These resisted drought and led to a major increase in production.
19
Drought is not the only enemy.
20
Striga is a parasitic weed that Africans commonly call witchweed.
21
The plant attacks sorghum and other crops and steals water and nutrients from the roots nutrients from the roots.
22
In the 1990s, Gabisa Ejeta and another Purdue researcher,
23
Larry Butler, identified the complex relationships between striga and sorghum plants.
24
That finding led to the development of seeds resistant to both striga and drought.
25
Gbisa Ejeta was raised in a one-room hut in a rural village in west central Ethiopia.
26
His mother wanted him to get an education.
27
He walked 20 kilometers to school in a neighboring town.
28
He left home on Sunday nights and returned on Friday.
29
For secondary school, he attended an agricultural and technical school.
30
It was established by Oklahoma State University under an American government program.
31
From there, he received an invitation to study at Purdue,
32
where he earned a doctoral degree.
33
But Professor Ejeta has never forgotten his African roots.
34
Today, he encourages other scientists to turn their attention to Africa's needs.
35
And that's the VOA Special English Agriculture Report.
36
Transcripts and MP3s of our reports are at voaspecialenglish.com.
37
Thank you.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Por que praticar a fala com este vídeo?

Praticar a fala com o vídeo "VOA Learning English - Agriculture Report # 393" oferece aos alunos de inglês a oportunidade de absorver discursos sobre temas relevantes como a agricultura e a ciência. Através da narrativa de Gabisa Ejeta, um renomado cientista etíope, os aprendizes podem se conectar com experiências reais e desenvolver habilidades de comunicação em um contexto significativo. Além disso, essa prática não só ajuda a melhorar a pronúncia em inglês, mas também proporciona um entendimento mais profundo sobre a linguagem utilizada em relatórios e apresentações. Utilizar o método de shadow speak permite que os alunos imitem a entonação, ritmo e fluência do falante nativo, proporcionando um ambiente de aprendizagem dinâmico e interativo.

Gramática & Expressões em Contexto

Durante o vídeo, várias estruturas gramaticais e expressões são utilizadas, que são valiosas para o aprendizado:

  • Pretérito Perfeito Simples: Frases como "Gabisa Ejeta desenvolveu sementes" exemplificam este tempo verbal, essencial para descrever ações concluídas no passado.
  • Uso de "can" para habilidade: A expressão "As sementes podem resistir" destaca a capacidade, uma construção prática para descrever habilidades e potenciais.
  • Construções passivas: A frase "o prêmio foi concedido" mostra como a voz passiva pode ser utilizada, uma estrutura comum em relatórios e apresentações formais.
  • Frases com conectivos: O uso de conectivos como "mas" e "também" ajuda a ligar ideias, essencial para a fluência e a coesão durante a fala.

Armadilhas Comuns de Pronúncia

O vídeo apresenta algumas palavras e expressões que podem ser desafiadoras para os falantes de português. Aqui estão alguns pontos a serem observados:

  • Sorghum: A pronúncia correta deste grão é "sôr-gum", com destaque na primeira sílaba, o que pode ser difícil de reproduzir.
  • Striga: Este termo, que se refere a uma erva daninha parasita, deve ser pronunciado com um som claro de "stri", o que pode ser confuso para falantes de português.
  • Acentuação em 'resist' e 'development': A ênfase nestas palavras pode mudar a clareza da fala; por isso, praticar a colocações rítmica ao falar pode ajudar.

Utilizando estratégias como shadowspeaks, os alunos podem focar na repetição e imitação destes sons proventuando assim uma melhor fluência e precisão. Aprender inglês com YouTube, particularmente com vídeos que têm um contexto real e relevante, pode tornar o processo de aprendizagem mais eficaz e interessante.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café