Prática de Shadowing: VOA Learning English - Health Report # 392 - Aprenda a falar inglês com o YouTube

C1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ Pausado
35 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
The World Health Organization declared swine flu as the first international pandemic of the century on June 11th.
3
The WHO decided to raise its alert against the new H1N1
4
flu virus to the highest level after a meeting of health experts in Geneva.
5
The announcement means that countries must keep a close watch on the virus.
6
WHO Director General Margaret Chan said,
7
the world's rich and poor countries must come together to make sure no countries are left behind without help.
8
As of June 11, 74 countries had reported almost 30,000 cases of the H1N1 flu virus.
9
144 deaths were reported.
10
A World Health Organization official,
11
Keiji Fukuda, said the virus continued to spread in North America,
12
and there were increasing reports from South America as well as from other southern countries.
13
The United States has had by far the most confirmed cases.
14
More than 13,000 were reported as of June 8, including 27 deaths.
15
The H1N1 outbreak began in Mexico in March.
16
Mexico has reported more than 100 deaths.
17
Dr. Fukuda said the public should understand what a pandemic means.
18
It means that the spread of the virus has continued and
19
that it has become established in at least two areas of the world.
20
He said it does not mean that the severity of the situation has increased
21
or that people are getting seriously sick at higher numbers.
22
Dr. Fukuda, an acting assistant director general,
23
said the WHO has been working with the member states to prepare for a pandemic.
24
Scientists are working on vaccines to protect against the new virus.
25
have been gathering supplies of antiviral drugs.
26
But public health officials have also had to consider the risks if the public overreacts to a pandemic declaration.
27
Dr. Fukuda pointed out that hospitals might quickly fill with people who are worried but not especially sick.
28
Then hospitals might not be able to care for other patients who really do need help.
29
The last flu pandemic was in 1968,
30
caused by the so-called Hong Kong flu.
31
Scientists say the common name for the new disease, swine flu, is misleading.
32
The virus combines human, bird, and pig viruses.
33
But eating meat from pigs has not been a danger.
34
And that's the VOA Special English Health Report.
35
For more health news, go to voaspecialenglish.com.

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

Escaneie para baixar
Escaneie para baixar
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populares

Contexto & Antecedentes

No relatório especial sobre saúde da VOA, a Organização Mundial da Saúde (OMS) declarou a gripe suína como a primeira pandemia internacional do século em 11 de junho. Com essa declaração, a OMS elevou o nível de alerta sobre o novo vírus H1N1, chamando a atenção de países ricos e pobres para a necessidade de colaboração na luta contra a doença. O diretor-geral da OMS, Margaret Chan, enfatizou a importância de garantir que nenhuma nação fique desassistida diante dessa crise de saúde. A pandemia teve início no México em março, com milhares de casos já confirmados em diversas regiões do mundo.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “A Organização Mundial da Saúde declarou...” - Frase útil para discutir declarações de saúde pública.
  • “Os países devem observar de perto o vírus.” - Uma maneira de falar sobre vigilância e monitoramento em saúde.
  • “É importante que os países se unam.” - Ideal para conversas sobre colaboração internacional.
  • “Muitas pessoas estão preocupadas, mas não gravemente doentes.” - Para expressar sentimentos comuns em situações de crise.
  • “Os cientistas estão trabalhando em vacinas.” - Uma frase que pode ser usada em discussões sobre pesquisa e desenvolvimento em saúde.

Guia de Shadowing Passo a Passo

Para aqueles que desejam melhorar a pronúncia em inglês e utilizar práticas como shadowspeak, essa seção será útil. Aqui está uma abordagem de aprendizado que você pode seguir usando o vídeo mencionado como referência:

  1. Ouça atentamente: Assista ao vídeo várias vezes, prestando atenção nas entonações e na pronúncia dos falantes.
  2. Transcrição: Leia a transcrição do vídeo enquanto ouve, para associar as palavras faladas ao texto escrito.
  3. Repita em voz alta: Imite os falantes, tentando replicar os sentimentos e a entonação, focando na clareza e na fluidez.
  4. Gravação: Grave-se enquanto fala, comparando sua pronúncia com a dos falantes originais. Isso ajudará a identificar áreas para melhorar.
  5. Prática contínua: Utilize plataformas de prática de conversação em inglês para se conectar com outros aprendizes e aplicar o que você aprendeu.

Essa técnica de shadowing, que você pode praticar em um shadowing site, é eficaz para desenvolver a confiança ao falar em inglês e para aprimorar suas habilidades de comunicação de forma geral.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

☕ Pague-nos um café